En marge du congrès géologique international
Un Algérois, M. Pierre VRILLON a réalisé une carte en relief considérée comme unique au monde
Elle est exposée aux Galeries des Facultés

Echo du 6-9-1952 - Transmis par Francis Rambert

En marge du congrès géologique international
Un Algérois, M. Pierre VRILLON a réalisé une carte en relief considérée comme unique au monde
Elle est exposée aux Galeries des Facultés

A l'occasion du Congres géologique international, M. Pierre Vrillon, auteur du remarquable plan d'Alger et de bien d'autres œuvres, vient de réaliser trois grandes et magnifiques cartes en relief de l'Afrique du Nord.

De l'avis des plus éminents techniciens, la carte géographique au 1/200.000e , qui est exposée actuellement aux Galeries des Facultés, est unique au monde.

C'est la première fois, en effet, qu'une telle maquette, avec mise en couleurs géologiques - véritable record - d'un pays tout entier, a été construite.
L
a seconde carte en relief, que l'on peut voir dans le hall du Palais Consulaire, met en valeur les indices miniers, et la troisième, que le public peut admirer à Clair Bois, pres de Birmandreis, est une carte hydraulique présentant de façon parfaite les bassins versants, les oueds et les grands barrages.

Trois ans de travail ont été nécessaires pour une réalisation aussi précise et complète


TEXTE COMPLET SOUS L'IMAGE.


mise sur site :janvier 2024

72 Ko
retour
 


Sous la présidence de M. J.-M. LOUVEL
Sous la présidence de M. J.-M. LOUVEL
LE XIXe CONGRÈS DE GÉOLOGIE DÉBUTERA LUNDI
Le professeur LAFFITTE a fait hier le point sur l'organisation des travaux

Echo du 5-9-1952
cette page

En marge du congrès géologique international
En marge du congrès géologique international
Un Algérois, M. Pierre VRILLON a réalisé une carte en relief considérée comme unique au monde
Elle est exposée aux Galeries des Facultés
6-9-1952


Placé sous le seul signe de la vérité scientifique

Placé sous le seul signe de la vérité scientifique
LE XIX° CONGRÉS GÉOLOGIQUE EST SOLENNELLEMENT OUVERT
M. le gouverneur général R LEONARD a souhaité la bienvenue aux congressistes

Echo du 9-9-1952


Le XIX° Congrès géologique a poursuivi hier ses travaux

Le XIX° Congrès géologique a poursuivi hier ses travaux
Une communication du professeur Schneiderohen (Allemagne)
soulève de vives controverses en géologie appliquée

Echo du 10-9-1952-


XIX° CONGRÈS GÉOLOGIQUE

XIX° CONGRÈS GÉOLOGIQUE
La sédimentation actuelle des fonds marins du littoral algérien
La séance s'est déroulée devant un auditoire important de spécialistes et de géographes algérois
Des communications importantes figuraient hier au programme des réunions.
Echo du 11-9-1952

Dans Ie cadre du Congrès international de géologie
Dans Ie cadre du Congrès international de géologie
L'exposition minière dans le hall du Palais Consulaire a été inaugurée hier
Une réception a réuni les géologues et leurs familles dans les jardins de l'Université d'Alger

Echo du 12-9-1952



Echo du 12-9-1952

Cet après-midi, à la salle Pierre-Bordes
M. André Marie, ministre de l'Éducation nationale
présidera la séance de clôture du Congrès de géologie
Le siège de l'Association internationale hydrogéologique est établi à Alger

Echo du 13-9-1952


En marge du congrès géologique international
En marge du congrès géologique international
Un Algérois, M. Pierre VRILLON a réalisé une carte en relief considérée comme unique au monde
Elle est exposée aux Galeries des Facultés

A l'occasion du Congres géologique international, M. Pierre Vrillon, auteur du remarquable plan d'Alger et de bien d'autres œuvres, vient de réaliser trois grandes et magnifiques cartes en relief de l'Afrique du Nord.
De l'avis des plus éminents techniciens, la carte géographique au 1/200.000e , qui est exposée actuellement aux Galeries des Facultés, est unique au monde. '
C'est la première fois, en effet, qu'une telle maquette, avec mise en couleurs géologiques - véritable record - d'un pays tout entier, a été construite.
La seconde carte en relief, que l'on peut voir dans le hall du Palais Consulaire, met en valeur les indices miniers, et la troisième, que le public peut admirer à Clair Bois, pres de Birmandreis, est une carte hydraulique présentant de façon parfaite les bassins versants, les oueds et les grands barrages.
Trois ans de travail ont été nécessaires pour une réalisation aussi précise et complète.

Le traitement
Nous avons demandé à M. Vrillon quelques renseignements sur la cartographie en relief qu'il exécute au moyen de matière plastique légère, suivant son propre procédé.
" Le plan de la région à reproduire en relief, explique-t-il, est établi à l'échelle choisie pour les surfaces, puis divisé en carré de 50 centimètres au minimum.
On établit d'abord le relevé des niveaux, puis un cube de terre à modeler de base carrée de 50 cm et de hauteur convenable, est découpé à partir des sommets, à l'aide d'un pantographe breveté, qui détermine, dans les masses, les courbes de niveau repérées sur le plan topographique.
Par convention, les courbes de niveau sont considérées comme ayant été découpées à mi-hauteur de la hauteur réelle. Le modelage est établi sans adjonction et sans enlèvement de terre.
Les lignes caractéristiques (rivières, routes, chemins de fer) sont ensuite tracés à l'aide du même système. Une vérification est faite en faisant couler de l'eau sur les pentes. En raison de l'extrême facilité du modelage et de ses corrections éventuelles, la précision du résultat dépend uniquement du soin apporté à son exécution.
Pour les cartes géologiques et hydrographiques de l'Algérie au 1/200.000e, les hauteurs ont été multipliées par 5, ce qui donne une plus nette idée du relief.
Des que le modelage est terminé, une empreinte en plâtre fin est faite de façon à obtenir un moulage fidèle et précis de tous les détails.
Par traitement particulier, le plâtre est durci puis émaillé afin de pouvoir supporter de nombreuses coulées de matière plastique, toutes semblables, sans altération ni modification ".

Les avantages
A l'aide d'un matériel approprié, le relief définitif est obtenu par coulée thermoplastique sur le moule en plâtre. La réalisation des couleurs est un véritable travail artistique. '
" Les matières employées et le processus de fabrication, ajoute M. Vrillon, sont tels que les reliefs obtenus par ce procédé sont : la reproduction fidèle du modelage original, inaltérables et indéformables (pas de retrait appréciable), pratiquement incassables (en tout cas facilement réparables), modifiables à volonté (suppression ou ajout de matière), qu'elles admettent toutes les techniques de décoration et permettent n'importe quel coefficient d'augmentation des hauteurs par rapport aux longueurs. Elles sont surtout d'un poids minime (2 à 3 kilos par bloc), d'où une grande facilité de déplacement, même par avion, permettant par exemple de multiples expositions d'une même carte en des lieux différents. "
Par modestie, M. Vrillon n'a pas cru devoir donner à son chef-d'œuvre l'importance qu'il méritait. Cependant, les Français et les Algérois en particulier seront heureux de cette réalisation unique au monde et qui fait honneur à l'un des siens. Nous adressons à M. Vrillon toutes nos félicitations.



Sous la présidence de M. J.-M. LOUVEL
Sous la présidence de M. J.-M. LOUVEL
LE XIXe CONGRÈS DE GÉOLOGIE DÉBUTERA LUNDI
Le professeur LAFFITTE a fait hier le point sur l'organisation des travaux

Echo du 5-9-1952
cette page

En marge du congrès géologique international
En marge du congrès géologique international
Un Algérois, M. Pierre VRILLON a réalisé une carte en relief considérée comme unique au monde
Elle est exposée aux Galeries des Facultés
6-9-1952


Placé sous le seul signe de la vérité scientifique

Placé sous le seul signe de la vérité scientifique
LE XIX° CONGRÉS GÉOLOGIQUE EST SOLENNELLEMENT OUVERT
M. le gouverneur général R LEONARD a souhaité la bienvenue aux congressistes

Echo du 9-9-1952


Le XIX° Congrès géologique a poursuivi hier ses travaux

Le XIX° Congrès géologique a poursuivi hier ses travaux
Une communication du professeur Schneiderohen (Allemagne)
soulève de vives controverses en géologie appliquée

Echo du 10-9-1952-


XIX° CONGRÈS GÉOLOGIQUE

XIX° CONGRÈS GÉOLOGIQUE
La sédimentation actuelle des fonds marins du littoral algérien
La séance s'est déroulée devant un auditoire important de spécialistes et de géographes algérois
Des communications importantes figuraient hier au programme des réunions.
Echo du 11-9-1952

Dans Ie cadre du Congrès international de géologie
Dans Ie cadre du Congrès international de géologie
L'exposition minière dans le hall du Palais Consulaire a été inaugurée hier
Une réception a réuni les géologues et leurs familles dans les jardins de l'Université d'Alger

Echo du 12-9-1952



Echo du 12-9-1952

Cet après-midi, à la salle Pierre-Bordes
M. André Marie, ministre de l'Éducation nationale
présidera la séance de clôture du Congrès de géologie
Le siège de l'Association internationale hydrogéologique est établi à Alger

Echo du 13-9-1952