Sous la présidence de M. J.-M. LOUVEL
LE XIXe CONGRÈS DE GÉOLOGIE DÉBUTERA LUNDI
Le professeur LAFFITTE a fait hier le point sur l'organisation des travaux

Le XIXe Congrès de géologie débutera le lundi 8 septembre, sous la présidence de M. Jean-Marie Louvel, ministre du Commerce et de l'Industrie, et en présence de M. Roger Léonard, gouverneur général de l'Algérie.
Hier après-midi, M. le professeur Laffitte, au cours d'une conférence de presse, donna tous les détails sur ces prochaines assises scientifiques, les plus importantes de l'après-guerre, tant par la participation de nombreux spécialistes que par l'importance de ses travaux et de ses communications. ;
Plusieurs caravanes de géologues, en voyage d'études, sillonnent l'Algérie, la Tunisie et le Maroc. Ils se retrouveront donc à Alger à la fin de la semaine et seront rejoints par les " touristes " du " Champollion " qui longent actuellement les côtes nord-africaines.

1.200 GÉOLOGUES : 78 NATIONS !
La plus forte participation étrangère revient aux U.S.A. qui délèguent 150 spécialistes ; l'U.R.S.S est également représentée, mais par un nombre beaucoup plus réduit : six seulement.
Les Français, à qui revient le mérite de l'organisation, y figurent en bonne place avec 80 géologues.
Monrovia, capitale du Liberia, s'est également fait représenter en envoyant dans notre ville... un congressiste. En bref, 78 nations et 1.200 géologues se côtoieront à Alger.

LA TRADUCTION SIMULTANÉE
Une heureuse innovation permettra à chacun de suivre les travaux. En effet, le système de la traduction simultanée a été établi dans l'amphithéâtre souterrain des Facultés. C'est la grands firme Philips qui a procédé au montage de ces appareils délicats.
Le recrutement des six interprètes nécessaires a été particulièrement difficile. La profession est peu encombrée (200 spécialistes) et tous sont fort occupés au palais de Chaillot, au Conseil de l'Europe, etc...

L'ORGANISATION DU CONGRÈS
Un centre d'accueil où seront reçus les congressistes et ou ils trouveront tous renseignements utiles a été installé dans la Maison des étudiants, 10, boulevard Baudin.
La géologie nord-africaine, réalisée sous la direction de M. l'ingénieur général des Mines Betier est réunie au palais consulaire. Le livre géologique français ancien et moderne se trouve dans les vitrines du passage souterrain du carrefour Saint-Saens, exposition réalisée sous la direction de M. Royer, doyen de la Faculté des sciences.
Les congressistes et le public pourront y admirer la magnifique carte en relief de l'Afrique du Nord, dont il est question par ailleurs.

LE PROGRAMME DES RÉUNIONS
L'assemblée générale se réunira à trois reprises : pour la séance inaugurale, une séance générale de travail et la séance de clôture.
La séance inaugurale réunira salle Pierre-Bordes, le lundi 8 septembre, tous les congressistes sous la présidence de M. J.-M. Louvel, ministre du Commerce et de l'Industrie, et en présence de M. le gouverneur général Leonard.
M. H. H. Read, F.R.S., président de la, XVIIIe section du Congres, à Londres, ouvrira la séance. M. le professeur Ch. Jacob de l'Académie des sciences et de l'Académie des sciences coloniales, sera
proposé comme président de la XIXe session.
M. H.H. Read, M. Ch. Jacob. M. L. Barrabe, professeur à la Sorbonne, président de la Société géologique de France, M. M. Dalloni. Professeur honoraire à la Faculté des sciences d'Alger et président du Comité algérien d'organisation, M. le Gouverneur général et M. le Ministre prendront la parole.
La séance générale de travail aura lieu le samedi 13 septembre, à la salle Pierre-Bordes.
La. séance de clôture aura lieu ie samedi 13 septembre, salle Pierre-Bordes, sous la présidence de M. André Marie, ministre de l'Éducation nationale.
Le jeudi 11 septembre à 17 heures, réception dans les jardins de l'Université d'Alger.
Le samedi 13 septembre, à 17 h. 30, le maire d'Alger recevra les congressistes et leurs familles dans les salons de la mairie.
" L'Echo d'Alger " souhaite la bienvenue à ces éminents visiteurs.