--------"DONNER aux ébats de l'enfance la verdure et les fleurs, l'air et le grand soleil, le sourire du ciel avec la joie de vivre, c'est ouvrir la prison aux petits prisonniers et la cage aux oiseaux ivres de liberté... ", disait un ancien maire d'Alger, qui vouait aux enfants une vive affection et s'attacha à multiplier dans notre ville les squares et les jardins publics. Et le bon M. de Galland - car il s'agit bien de lui - ajoutait : " c' est rendre " le corps plus robuste et l'âme plus radieuse ".

--------Animées par le même esprit, les municipalités qui se sont succédé depuis ont créé et pourvu des colonies de vacances ouvertes aux petits Algérois.

--------Cette année-ci, deux colonies, installées l'une à Tagma, quelques kilomètres après Yakouren, l'autre à
Fort-de-l'Eau, viennent encore d'héberger plusieurs centaines de fillettes et de garçonnets.

--------Celle de Tagma est située à un millier de
mètres d'altitude, sur un plateau largement ventilé, ombragé par des chênes majestueux. L'air y est pur, et grandiose le panorama qu'offre au regard cette succession de cimes des montagnes kabyles, tantôt dénudées, tantôt dissimulées sous la verte toison dont
la forêt les enveloppe.

--------Sous les grands arbres de ce plateau, de riantes maisonnettes ont été édifiées qui abritent les enfants et le personnel commis à leur surveillance et à leur entretien : directeur (M.Gaudel) , économe (M.Cave), médecin (M. Benhaim), infirmière (Mme Breil), cuisinier (M. Chauvet).

--------Les communs : dortoirs, réfectoires,cuisine, infirmerie sont spacieux, propres, aérés. Une eau claire et abondante coule dans les lavabos. Un groupe électrogène fournit au camp l'éclairage nécessaire. Enfin, de vastes terrains de jeux et de sports, avec agrès de gymnastique, ont &été aménagés, où les enfants s'ébattent, joyeux, sous la vigilance de moniteurs qui les conduisent aussi en promenade, chaque jour, dans la proche forêt ou aux abords des montagnes voisines.

--------C'est plaisir de voir ces petits revenir, en chan-tant, de l'une de leurs sorties quotidiennes, puis faire honneur au sain et copieux repas qui les attend.
Un prix de pension modique - de 2 à 5.000 francs pour un mois de séjour - permet aux parents peu fortunés de faire bénéficier leurs enfants de quelques semaines d'agréables et tonifiantes vacances. De plus, quarante orphelins (20 Européens et 20 musulmans) sont admis, eux, gratuitement.

--------Une auberge (huit chambres - pour vingt per-sonnes), réservée aux familles - et tous les Algéros peuvent y être reçus, moyennant une redevance tres raisonnable - a été créée, également, à Tagma.
L'on y est traité par un Vatel, M. Francia, qui possède d'impressionnantes lettres de noblesse puisqu'il a été le "chef " du généra! Weygand, du maréchal Juin, de
l'amiral Darlan dont il produit fièrement les satisfecit.

--------A Fort-de-l'Eau, c'est dans les bâtiment de 'ancien Casino que la colonie de vacances de la ville d'Alger a été installée. Les enfants à qui le salubre climat marin est particulierement recommandé, y sont l'objet de soins aussi dévoués et vigilants que ceux dont profitent leurs petits camarades de Tagma. L'établissement est dirigé par M. René Junqua, rugbyman et haltérophile distingué, secondé par M. Aymon, économe, Mme Pierre Junqua, infirmière, et huit moniteurs.

--------ALORS que la saison touchait à sa fin, aux derniers jours d'août, la municipalité d'Alger convia la presse locale à visiter les deux colonies. Et les journalistes,q u'accompagnaient MM. Bonnome, adjoint au maire, délégué aux Sports et à la Jeunesse ; Gillet, Zigliara, Abdelhamid, adjoints au maire ; Hamrani, conseiller municipal ; Sellés, directeur des Œuvres de vacances de la ville d'Alger; Mlle Antona, inspectrice de l'Assistance sociale, le Dr Martin, chef du Service de l'Hygiène de la ville, et divers chefs de services municipaux, les journalistes purent constater la parfaite organisation et l'excellente tenue - le succès, en un mot - des deux colonies.


--------Mais succès oblige, et les édiles algérois responsables des oeuvres de vacances de la ville, MM. Bonnome et Abdelhamid, se jugent (très sportivement !) tenus de faire mieux encore, l'an prochain. C'est-à-dire qu'ils projettent la création d'une troisième colonie, près de Tagma. Souhaitons-leur la joie d'accroître le nombre de ces enfants dont ils renouvellent, chaque année, la provision de bonne humeur et de santé.