----------Nous avons réuni ici une brève bibliographie tirée en partie de renseignements fournis par M. Roger Brasier et par M. Xavier Yacono (extrait d'un de ses articles, paru dans la Revue africaine). Nous avons aussi consulté la Bibliographie de Charles Taillard, souvent citée dans L'Algérianiste.
----------Nous ne nous sommes intéressés, pour ce numéro, qu'à l'enseignement primaire et nous n'avons malheureusement pas épuisé le sujet tant celui-ci est varié. On le retrouve, en effet, dans de nombreux ouvrages plus généraux.
----------Evidemment, nous ne pouvons oublier le livre, en cours d'édition, qui a fait l'objet d'un groupe d'étude et de recherche (G.E.R.), Des enseignants d'Algérie se souviennent et qui a fourni la matière de nombreux articles de cette revue. Ed'ité par Privat, Toulouse (parution prévue pour le 4 septembre 1981).
1 - Académie d'Alger, nov. 1959, Scolarisation dans les régions, départements de l'Académie d'Alger.
2 - Académie d'Alger, sans date, Scolarisation des jeunes filles mulsulmanes en Algérie.
3 - Académie d'Alger, sans date, La scolarisation (étude par M. le ministre résident). Effort accompli depuis 1945.
4 - Barine (Arvède) : Les écoles kabyles, Revue Bleue, 1892, t. I, p. 328332 ; 456-460. Relation bienveillante, souriante, avec de l'admiration, de visites faites aux écoles de filles indigènes de Thaddert-ou-Fella en Kabylie et de Constantine et de l'école de garçons de Biskra.
5 - Bulletin de l'Académie d'Alger (Revue).
6 - Bulletin pour l'enseignement des indigènes.
7 - Cahiers du centenaire de l'Algérie (Vol. XI) : La France et les ceuvres indigènes en Algérie, sous la direction de Jean Mirande.
8 - Carayon (Gabriel) : Education algérienne, Alger, 1941. Evolution et place des cours complémentaires d'enseignement professionnel (les écoles indigènes de l'enseignement 'technique et professionnel en
Algérie.
9 - Colomba (F) : L'instruction publique musulmane en Algérie et la presse africaine. Lettre à M. Mercier-Lacombe, directeur général des services civils. Mostaganem, Classon, 1862, 8°, 34 p. On ne peut encore réunir dans les écoles françaises les enfants indigènes et les enfants chrétiens ; la presse calomnie les écoles franco-arabes en affirmant que les résultats sont nuls. En tout cas, l'instruction française des indigènes est absolument nécessaire à notre oeuvre en Algérie.
10 - Colonna (Fanny) : Instituteur algérien, 1883-1943. Presse de la Fondation nationale des sciences politiques, Paris, 1975.
Coulon (Alfred), instituteur public : Les cours d'apprentissage pour les filles indigènes, 1913, p. 545-563, Bulletin de la Société de géographie d'Alger.
12 - Delassus (Achille), professeur d'école normale (Alger) : Métropoles et colonies. La conquête morale des indigènes. Alger, Sintès, 1913, in-12, 148 p. Arguments pour et contre l'enseignement des indigènes, y compris celui des filles. Différentes conceptions de l'enseignement des indigènes ; les programmes ; les écoles d'arts indigènes ; les instituteurs d'écoles indigènes. L'autorité du gouverneur général. L'inspection des écoles indigènes.
13 - Desprez (Charles) : Les ouvroirs musulmans. Alger, Courrier de l'Algérie, 1863, in-12, 14 p. Présentation sous forme de lettres des deux ouvroirs de filles indigènes qui existaient à Alger en 1863 : leur histoire, leur tenue, leur emploi du temps. Quelques idées développées qu'on a crues neuves, il y -a peu de temps encore.
Desvages (Hubert) : L'enseignement des musulmans en Algérie sous le Rectorat Jeanmaire. Le rôle de l'Ecole, 1888-1914. - Le mouvement social, 1970.
15.-Les documents algériens : n° 7, La scolarisation des enfants musulmans, juin 1946 ; n° 11, L'enseignement primaire des musulmans d'Algérie de 1830 à 1946, les débuts : 1830-1892, décembre 1947 ; n° 12, La réorganisation, 1892-1894, déc. 1947 ; n° 13, De 1914 à nos jours, déc. 1947 ; n° 14, Scolarisation Territoires du Sud, mars 1948.
16.-Dupuy (Aimé) : Bouzaréa, histoire illustrée des écoles normales de Bouzaréa, Fontana, Alger, 1937.
17 - Duvernois (Clément) : L'enseignement public en Algérie, revue de l'Orient, de l'Algérie et des colonies. Nlle série, tome 8, pp.185-190.
18.- Fourmestraux (E) : 1830-1880. L'instruction publique en Algérie.
Paris, 1880, 40 p.
19 - Glachant (Ch.) : Rapport sur l'instruction publique en Algérie. Paris, 1886, in-8, 12 p. Extrait de la Revue pédagogique. - XIX0 corps d'armée, service central des Affaires indigènes. Note sur l'instruction publique musulmane en Algérie. Alger, Fontana, 1878, 21 x 15 cm, 48 p.

20 - Hardy (Georges) : Le problème scolaire en Algérie. Paris, Comité de l'Afrique française, 1937.
21.-Horluc (Pierre) : L'oeuvre française pour l'enseignement des musulmans en Algérie de 1830 à 1930, Bulletin de l'enseignement des indigènes, n° 284. Alger, 1930.
22 - Klein (H.) : Feuillets d'El-Djezaïr. Sous ce titre un ouvrage de 310 p., publié à Alger en 1937 et surtout une série de brochures dont la collection complète se trouvait à la bibliothèque de l'O.F.A.L.A.C. En particulier : L'enseignement à Alger depuis la conquête ,et Le Centenaire du Lycée d'Alger, 1833-1933. De nombreux détails pittoresques, mais qu'il est difficile de vérifier, l'auteur ne donnant pas ses références.
23 - Marye (Georges) : L'éducation artistique des indigènes en Algérie, nouvelle revue, 1893, t. 83, p. 123-130. Etude brève conseillant de pousser à l'éducation des indigènes dans l'art de la décoration pour lequel ils ont des aptitudes natives et de constituer un salon des arts indigènes.
24 - Merad (Ali) : Regard sur l'enseignement des musulmans en Algérie, de 1880 - 1960, Confluent 1963, ministère de l'Education nationale, Académie d'Alger.
25 - Ordonnance n° 58759 du 20 août 1958 sur la scolarisation accélérée de l'Algérie pendant huit ans, suivie du Commentaire du plan de scolarisation de huit ans, par Jean Berthoin, ministre de l'Education nationale.
26 - Poulard (M) : L'enseignement pour les indigènes en Algérie. Alger 1910, in-8, 428, plus XII p., qui contient :des renseignements nombreux, pp. 135-167 notamment.
27 - Rambaud (Alfred), prof à la Sorbonne : L'enseignement primaire chez les indigènes musulmans d'Algérie et notamment dans la Grande Kabylie. (Extraits de la Revue pédagogique, nOS de nov. 1891 à février 1892). Paris Delagrave, 1892, in-8, 76 p. Esquisse historique de ce qui avait été fait jusque-là en matière d'instruction primaire en Kabylie il cite les écoles, les noms des maîtres, leur action, les résultats. Et il conclut que tout est encore à faire ou à peu près, que ce qu'on a fait est insuffisant ; pet cependant l'école devrait avoir un rôle prépondérant.
28 - République française. Centenaire de l'Algérie. Voyage de M. le président de la République, 4-12 mai 1930. L'instruction publique en Algérie. Alger, 23 x 16 cm, 27 p. Quelques statistiques.
29 - Ring (de) : Les colons français et les écoles indigènes en Algérie. Nouvelle revue, 1897, t. II, p. 5-15. Il répond aux objections formulées contre l'enseignement des indigènes par les Français. Il faut que les indigènes soient instruits pour pouvoir vivre auprès de nous une vie plus élevée matériellement, intellectuellement, moralement.
30 - Rolland (C.) : Le livre du futur colon. Notions d'agriculture algérienne à l'usage des écoles primaires, publié sous la direction de M. Lecq. Alger, Jourdan, 1905.
31 - Salve (de), recteur de l'Académie d'Alger : Instruction publique en Algérie. (Exposition universelle de Paris.) Alger, Jourdan, 1878, in-8, 16 p. Très court résumé de l'histoire de l'instruction publique en Algérie (administration académique, enseignement des Européens, enseignement secondaire).

Yvon FERRANDIS