PHILIPPEVILLE
RENDANT HOMMAGE A SES SOUFFRANCES ET A SON COURAGE
M. M.-E. NAEGELEN a remis la croix de guerre à la ville de Philippeville
Il remettra la même distinction aujourd'hui à Djidjelli

Echo du 26-2-1950 - Transmis par Francis Rambert

RENDANT HOMMAGE A SES SOUFFRANCES ET A SON COURAGE
M. M.-E. NAEGELEN a remis la croix de guerre à la ville de Philippeville
Il remettra la même distinction aujourd'hui à Djidjelli

DJIDJELLI (de notre envoyé spécial René SICART). - Samedi et dimanche M. le ministre M.E. Naegelen, gouverneur général de l'Algérie, a poursuivi son voyage dans l'est du Constantinois.

Avant-hier le cortège officiel s'est rendu à Bône, ne s'y arrêtant que quelques heures. Le ministre Naegelen, au cours d'un vin d'honneur offert par la municipalité et répondant au député-maire. M. Pantaloni. a fait la déclaration suivante qui, on l'imagine, a été chaleureusement acclamée :

" Cest ma troisième visite à Bône vous donnant ainsi l'impression que je considère votre cité comme une capitale, Je ne suis pas de ceux qui ont peur de la nouveauté, aussi je souhaite que ma prochaine visite soit proche dans ce chef-lieu que vous désirez, dont vous rêvez tous et qui n'est d'ailleurs pas un rêve insensé. "

Auparavant le gouverneur avait parcouru rapidement les fouilles romaines d'Hippone, puis les installations coopératives de la région bônoise sous la conduite de M. Charles Munck. Nos lecteurs connaissent l'importance de ces associations agricoles, aussi nous ne reviendrons 'pas sur cette visite.
A PHILIPPEVILLE

mise sur site :fév.2021

70 ko - d 5
retour
 



RENDANT HOMMAGE A SES SOUFFRANCES ET A SON COURAGE
RENDANT HOMMAGE A SES SOUFFRANCES ET A SON COURAGE
RENDANT HOMMAGE A SES SOUFFRANCES ET A SON COURAGE
M. M.-E. NAEGELEN a remis la croix de guerre à la ville de Philippeville
Il remettra la même distinction aujourd'hui à Djidjelli

DJIDJELLI (de notre envoyé spécial René SICART). - Samedi et dimanche M. le ministre M.E. Naegelen, gouverneur général de l'Algérie, a poursuivi son voyage dans l'est du Constantinois.
Avant-hier le cortège officiel s'est rendu à Bône, ne s'y arrêtant que quelques heures. Le ministre Naegelen, au cours d'un vin d'honneur offert par la municipalité et répondant au député-maire. M. Pantaloni. a fait la déclaration suivante qui, on l'imagine, a été chaleureusement acclamée :
" Cest ma troisième visite à Bône vous donnant ainsi l'impression que je considère votre cité comme une capitale, Je ne suis pas de ceux qui ont peur de la nouveauté, aussi je souhaite que ma prochaine visite soit proche dans ce chef-lieu que vous désirez, dont vous rêvez tous et qui n'est d'ailleurs pas un rêve insensé. "
Auparavant le gouverneur avait parcouru rapidement les fouilles romaines d'Hippone, puis les installations coopératives de la région bônoise sous la conduite de M. Charles Munck. Nos lecteurs connaissent l'importance de ces associations agricoles, aussi nous ne reviendrons 'pas sur cette visite.
A PHILIPPEVILLE
Dans la soirée de samedi, le gouverneur est arrivé a Philippeville qui lui a réservé un accueil enthousiaste Tout au long des artères de la ville jusqu'au monument aux morts puis au magnifique hôtel de ville, la population a acclamé M. Naegelen. visiblement ému.
Naturellement de nombreuses allocutions et discours ont été prononcés au cours de la soirée et de la matinée du dimanche.
Les élus de la région, MM. Boulsane, Morel, Banquet-Crevaux, délégués a l'Assemblée algérienne, ainsi que MM. Tucci et Sisbane, sénateurs ; et MM. Bougarel, président de la Chambre de commerce ; Ciavaldini, vice-président ; Kessous. conseiller général. etc.... ont tous affirmé l'attachement des populations qu'ils représentent a la France, et ont aussi, chacun dans leur domaine particulier mis en lumière les desiderata et besoins de Philippeville. Dans l'ensemble, ces problèmes sont identiques a ceux déjà exposés un peu partout en Algérie au gouverneur.
Remise de la croix de guerre
Hier dimanche, par une matinée ensoleillée, M. le ministre Naegelen a remis officiellement la Croix de guerre à cette cité fondée en 1838, à l'agitation colorée, particulière aux villes méditerranéennes.
" Philippeville, a rappelé son maire, M. Cordina, a eu le triste privilège en 1914 d'essuyer les premiers coups de canon de l'ennemi. En 1942, dès le débarquement, ce port a subi, durant neuf mois, les agressions du même ennemi. Ces attaques se sont soldées par 48 morts, 107 blessés. 307 familles sinistrées, 23 immeubles détruits et près de 200 atteints ou sérieusement endommagés. "
" Il était juste, a répondu le gouverneur, que la nation rendit hommage à vos sacrifices, à votre courage, à votre résolution. Il m'est également agréable de vous féliciter de vous être remis ardemment, dès la fin de la tourmente au travail, effaçant presque totalement les plaies consécutives aux bombardements. "
Après avoir épinglé la croix de guerre sur un coussin brodé aux armes de la ville, que lui présentaient deux jeunes orphelins de guerre, le gouverneur et les personnalités présente, ainsi que la population, ont observé une minute de recueillement tandis que des salves de coups de canon et les sirènes des navires ancrés dans le port saluaient cet instant émouvant.
Hommage à M. Paul Cuttoli
Tout au long des manifestations, le souvenir d'un homme a plané sur la ville en joie. Chacun a évoqué la mémoire de M. Paul Cuttoli qui réalisa en moins de 20 ans, un vaste programme d'urbanisme qui donne à cette cité un cachet si agréable. Et pour perpétuer l'activité créatrice de ce grand homme, la municipalité a demandé au gouverneur d'inaugurer le boulevard front de mer qui portera désormais le nom de Paul Cuttoli.
M. Naegelen a aussi rendu hommae au défunt, " qui a créé cette ville, qui a fait la France en Algérie ".
A la Chambre de commerce
M. Naegelen a ensuite procédé à l'inauguration du boulevard Sauveur Pinelli qui a présidé pendant plus de 40 ans la Chambre de Commerce de cette ville et dont les nouveaux bâtiments ont été également officiellement mis en service.
Enfin un banquet a réuni en fin de matinée prés de deux cents personnes à la mairie.
De nombreux discours y furent prononcés, donnant à cette réunion un cachet plus algérien que régional.
La présence de diverses personnalités : MM. Pantaloni, Borra, Augarde, député ; Bayle, Bouchenafa, Valle, délégués à l'Assemblée algérienne ; Froger, président de la fédération des maires du département d'Alger et surtout descendant d'une des premières familles installées à Philippeville ; le général Préaud, commandant la 10ème Région ; M. Vrolyc, ancien sous-préfet de cet arrondissement a renforcé cette impression.
Une grande politique algérienne
Dans son discours, le gouverneur Naegelen a notamment engagé les élus à ignorer " cette politique
absurde des clochers, au-dessus de laquelle il doit y avoir une grande politique algérienne s'intégrant elle aussi à une politique nationale ".
Il a, d'autre part, affirmé a nouveau la volonté de la France de rester en Algérie " Ceux qui l'ignorent, a-t-il dit, sont des fous. La France ne cédera pas, à aucun moment, un morceau de sa chair et l'Algérie est un morceau de sa chair.
Il n'y aura pas de recul dans cette marche de l'Algérie vers un avenir toujours meilleur, grâce à la France, à son œuvre de paix. ››
A l'issue de ce banquet, le cortège a repris la route pour Strasbourg et Djidjelli où, aujourd'hui, aura
lieu également la remise de la croix de guerre à cette station côtière si réputée