du parc d'enfants du bosquet de la reine

jardin Marengo - Alger
INAUGURATION DU PARC D'ENFANTS
DU BOSQUET DE LA REINE
AU JARDIN MARENGO
(voir articles du 26-3-1933.)
Echo d'Alger du 23-6-1933 - Transmis par Francis Rambert


De l'eau, de l'air, du soleil et de beaux enfants respirant la santé et la joie, voilà ce que nous avons trouvé en arrivant dans cette partie du jardin Marengo poétiquement dénommée « le Bosquet de la Reine». Sur la piste vélo-autodrome, de jeunes cyclistes s'entraînent avec ardeur, pendant que d'autres moins sûrs d'eux s'exercent sur le manège à bicyclettes.

Les gars de la marine survelllent la marche de bateaux gentiment gréés, évoluant dans les eaux céruléennes du grand bassin, sous l'oeil bienveillant d'un aimable conseiller municipal, M. Cossurel. Deux mignonnes blondinettes se renvoient adroitement la balle sur le court d'un tennis admirablement aménagé, alors que de jeunes garçons, de 5 à 6 ans, bien plantés, s'adonnent au football. Au-dessus, dans le cadre verdoyant du jardin, se trouvent les tribunes, d'où les parents suivent des yeux les jeux de leurs chers petits. Ce jardin, où tant d'attractions sont mises à la disposition des enfants, est entièrement pour eux ; les parents n'y sont seuls admis. Ce sont des infirmières qui assureront continuellement la garde et la surveillance- des enfants...
sées sont être propre, ne P

( suite dans l'article.)

sur site :février 2019

INAUGURATION DU PARC D'ENFANTS DU BOSQUET DE LA REINE
AU JARDIN MARENGO
Afrique illustrée du 1-7-1933 - Transmis par Francis Rambert

Le premier jardin d'enfants d'Alger

Vous souvient-il d'avoir lu dans votre jeunesse les contes merveilleux de Swift ? Et bien, ils ont pu être évoqués par chacun de ceux ayant eu l'avantage de visiter, le jour de son inauguration, le premier jardin d'enfants d'Alger. Pour quelques instants, les grandes personnes ont pu se croire un compagnon de Gulliver au pays de Lilliput. Et qui plus est, cela se passait un jour de fête.

Aussi y vîmes nous de gracieuses et minuscules princesses goûtant avec joie les plaisirs de l'escarpolette. Une foule attentive de jeunes seigneurs s'intéressait énormément aux évolutions de canots à voile, voguant sur un lac aux eaux bleues. Là-bas un match de football captivait les supporters enthousiastes et, chose étrange, spectateurs et joueurs se mêlaient souvent sur le ground. Peut-être est-ce une règle du jeu inconnue chez nous, mais normalement pratiquée au pays de Lilliput. Les réjouissances populaires ne manquaient point non plus et nous avons admiré une splendide course cycliste se déroulant sur un autodrome miniature. Le vainqueur ressemblait comme un frère à un petit garçon de trois ans et demi. Une musique allègre nous annonça le début d'une séance de cinéma sonorisée par les Établissements Vitus d'Alger.
TEXTE COMPLET SOUS L'IMAGE.

juin 2021

650 Ko -
retour
  


INAUGURATION DU PARC D'ENFANTS 1

INAUGURATION DU PARC D'ENFANTS 1

Le premier jardin d'enfants d'Alger

Vous souvient-il d'avoir lu dans votre jeunesse les contes merveilleux de Swift ? Et bien, ils ont pu être évoqués par chacun de ceux ayant eu l'avantage de visiter, le jour de son inauguration, le premier jardin d'enfants d'Alger. Pour quelques instants, les grandes personnes ont pu se croire un compagnon de Gulliver au pays de Lilliput. Et qui plus est, cela se passait un jour de fête.

Aussi y vîmes nous de gracieuses et minuscules princesses goûtant avec joie les plaisirs de l'escarpolette. Une foule attentive de jeunes seigneurs s'intéressait énormément aux évolutions de canots à voile, voguant sur un lac aux eaux bleues. Là-bas un match de football captivait les supporters enthousiastes et, chose étrange, spectateurs et joueurs se mêlaient souvent sur le ground. Peut-être est-ce une règle du jeu inconnue chez nous, mais normalement pratiquée au pays de Lilliput. Les réjouissances populaires ne manquaient point non plus et nous avons admiré une splendide course cycliste se déroulant sur un autodrome miniature. Le vainqueur ressemblait comme un frère à un petit garçon de trois ans et demi. Une musique allègre nous annonça le début d'une séance de cinéma sonorisée par les Établissements Vitus d'Alger.

Là-bas un groupe d'estiveurs s'ébat sur une plage de sable fin séparée de la haute mer par une jetée terminée par un phare miniature. Un toboggan fait les délices des amateurs d'émotions fortes. Un passe-partout invite aux escalades faites en souplesse. Un manège tourne de plus en plus vite sous l'impétueuse impulsion des cyclistes. Un court de tennis attire l'attention de tous. Deux charmantes dames en robes demi-crinoline y évoluent avec grâce, tandis qu'un juge impitoyable marque chaque faute : 15 ! -30 ! - jeu! - Cela va très vite... mais personne ne récrimine. La partie terminée, chacun des joueurs va se reposer sous de belles tentes ressemblant à de gros quartiers d'orange et les langues vont bon train, les rires fusent. Partout, c'est la joie, le bonheur se reflétant sur de gentils minois.

Tel est l'aspect du premier jardin d'enfants d'Alger inauguré au Jardin Marengo et dû à l'initiative de la Municipalité et de la Ligue Algéroise d'hygiène scolaire que nous sommes heureux de féliciter bien sincèrement.

Ce jardin sera réservé aux enfants arrivés tout simplement les premiers, aux heures d'ouverture. Ils seront placés sous la surveillance d'infirmières de la ville qui leur donneront à chacun un tablier leur protégeant les vêtements.