Au moment où elle doublait un vélomoteur, une " Dauphine" conduite par le docteur Jacques Moatti, àgé de 27 ans, originaire de Miliana et se dirigeant vers Maison-Carrée où le docteur venait d'être appelé auprès d'un client accidenté, a percuté un GMC de la 636° CCH de la 7e DMR, qui se dirigeait vers Fort-del'Eau.
Sous la violence du choc, la a Dauphine allait s'écraser dans le fossé après avoir fait un demi-tour sur place. Son conducteur projeté hors de sa voiture était tué sur le coup. Le GMC, continuant sa course, fauchait un poteau électrique et allait s'arrêter dans la propriété Michel Schernbri en contre-bas de la chaussée.
Les occupants du camion militaire sont sortis indemnes de ce pénible accident. La Dauphine s, qui n'est plus qu'un amas de ferraille, est hors d'usage.
La gendarmerie d'Aïn-Taya s'est rendue sur les lieux de l'accident aux fins d'enquête.