sur site le 23/06/2002
-Alger, El-Biar : description touristique
El Biar, 7ème arrondissement du Grand Alger, vient du mot arabe signifiant "les puits".
Guides Bleus 1916 et 1938
14 Ko / 9 s
 
retour
  
-----El Biar, 7ème arrondissement du Grand Alger, vient du mot arabe signifiant "les puits".
-----Le village à l'origine fut une création spontanée. A côté des maisons de campagne des Turcs et des Maures passées en partie entre les mains d'Européens, des immeubles s'élevèrent.
-----Des guinguettes s'installèrent ainsi que les boutiques nécessaires à l'approvisionnement des habitants. El Biar, d'abord quartier de beaux jardins, finit par former un village, puis une commune.
-----Dès le 19e siècle, une colonie d'Anglais s'y établit tous les hivers. Vers 1880, ils firent venir de Grande-Bretagne un architecte, Bücknall, qui peupla de belles villas le chemin qui porta plus tard son nom. Avec la présence des touristes anglais, dès le début du siècle, El Biar devint une station estivale et hivernale très fréquentée, à 240 mètres d'altitude, bâtie sur un plateau boisé d'où se découvraient la baie d'Alger et la Kabylie. Au début du siècle, il fallait une heure du centre d'Alger pour y accéder avec un certain tramway jaune traînant une deuxième voiture baptisée "la jardinière". Cela faisait ne agréable promenade pour les gens peu pressés.
Source: "Alger de ma jeunesse", Jacques Gandini, Éditions J.Gandini, Nice

D'après Guide Bleu 1916 :5 k. El-Biar (nom qui signifie les puits ; hôt. Saint-Raphaël, ou Galian,bon) village de 4,600 hab., dont 4,000 europ.,succession de maisons et de villas dans de charmantes situations. [A dr. : à l'entrée du village, sentier sur le Frais-Vallon ; dans le village, après la gendarmerie, route de Bouzaréa
-----Sur la place de l'Eglise, route (à dr.) pour Ben Aknoun]. On passe devant la villa Portes, où était le quartier général du général de Bourmont et où fut signée la capitulation d'Alger, le 5 juillet 1830 (inscription). A g., couvent du Bon-Pasteur.
-----6 k. 2. Le Château-Neuf (restaurant Mallard, très fréquenté des Algériens) au carrefour des routes de Bouzaréa et de Chéraga, d'une part, et de Douéra, de l'autre. Si l'on ne trouve pas la correspondance de Ben-Aknoun (tram electr. peu fréquent, ou omnibus), on peut s'y rendre à pied en 15 min en prenant à g. la route de Douéra.
-----7 k. 6. Ben-Aknoun (altération de Ben-Sahnoun), petit lycée, succursale du lycée d'Alger, entouré de frais ombrages.

haut de page

D'après Guide Bleu 1938 :5 k. El Biar, en arabe « les puits » (hôt.-rest. : Mondy, au Mont Frisquet; syndicat d'initiative), station estivale et hivernale fréquentée,à 239 m. d'alt., peuplée de 13,816 hab. dont 8,007 européens et 5,078 indigènes, bâtie sur un plateau boisé d'où se décou vrent la baie d'Alger et la Kabylie. Maisons et villas mauresques dans de charmantes situations, en particulier la villa du Traité qui appartenait au raïs Hamidou en 1830 et devint le quartier . général de M. de Bourmont; on y rédigea, le 4 juillet, les articles de la capitulation du dey.
-----On remarquera, sur la place Carnot (kiosque et monument aux morts), l'église, la poste, une école de style néo-mauresque, l'hôtel de ville, avec un beau patio couvert d'une coupole et décoré de claustras polychromes et d'une fresque de Rochegrosse.
-------A l'E., du côté de Saint-Raphaël, a été aménagé un square en balcon d'où l'on découvre un magnifique panorama sur Alger.
ENVIRONS : 1- Dély Brahim (5 k. O.; serv. autom. rég. d'Alger à Douéra par Dély Brahim). - On suit l'avenue Clemenceau. - 1 k. 2. Châteauneuf (café). -On prend à g. - 1 k. 4. Briqueterie du Sahel.-2 k. 6. Ben Aknoun, petit lycée de garçons annexe du lycée d'Alger.
-----5 k. Dély Brahim (260 m. d'alt.), peuplé de 1,855 hab. dont 764 français et 121 étrangers. - Monument à la mémoire de Boutin (1930), officier du génie à qui en 1808 Napoléon demanda de faire des observations autour d'Alger, observations qui rendirent les plus grands services lors du débarquement de 1830.-Au voisinage, bois des Cars, peuplé de pins d'Alep, de cèdres et de cyprès, au sommet duquel s'érige, depuis 1912 un monument à la mémoire des combattants du corps expéditionnaire de l'armée d'Afrique de 1830, couronné du buste du lieutenant général, duc des Cars.
-----2- Bouzaréa (4 k. 5. N.; serv. autom. t. les 30 min.). - 1 k. 2. Châteauneuf, v.ci-dessus.-. - On continue tout droit. -2 k. Carrefour : on prend à d r. - 3 k. 5. A dr., école .normale d'instituteurs.

haut de page