
          HIER A L'INSTAR DES 4.000 PÈRES 
          TRAPPISTES DU MONDE 
          Les moines cisterciens de l'Abbaye de N.-D. de l'Atlas 
          ont célébré le huitième centenaire de Saint-Bernard 
          
        Le huitième centenaire de la 
          mort de saint Bernard, grand législateur de l'ordre cistercien, 
          a été célébré, hier 20 août, 
          avec une ferveur toute particulière par les quelque quatre mille 
          pères ou frères trappistes du monde. 
          
          A labbaye de Notre-Dame de lAtlas, près Médéa, 
          maison-fille de la célèbre abbaye de N.-D. dAiguebelle 
          et seul couvent occupé par cet ordre en Afrique du Nord, les 
          principaux offices religieux furent rehaussés par la présence 
          au trône de S.E. Mgr Pinler, évêque de Pruciade, 
          vicaire capitulaire dAlger, entouré de Mgr Mercier, vicaire 
          apostolique du Sahara et du Révérendissinre Père 
          Dom Jean-Marie Fricker, abbé du monastère. 
          
          Dans le chur, parmi les Pères trappistes vêtus de 
          leur ample coule blanche, on remarquait M. le chanoine Nachez, supérieur 
          du grand séminaire de Kouba. M. laumônier Declercq, 
          curé de Rouïba, et de nombreux prêtres et religieux. 
          
          
          Parmi les fidèles qui avaient pu accéder exceptionnellement 
          à la chapelle du monastère, nous avons noté MM. 
          les représentants de M. le député-maire dAlger 
          et de M. Vignau, délégué de Médéa 
          à lAssemblée algérienne, ainsi que M. Cortés, 
          président de la conférence de Saint-Vincent de Paul de 
          Médéa. La grand'messe pontificale 
          
          Après loffice de Tierce, qui suivit de peu larrivée 
          au monastère de S.E. Mgr Pinier, une procession solennelle eut 
          lieu dans le cloître provisoire, tout proche du définitif 
          qui sélève lentement.
          
          Puis ce fut la grand-messe pontificale célébrée 
          par S.E. Mgr Pinier, assisté de M. le chanoine Weicherding, curé 
          de Blida, et de deux pères trappistes. 
          
          Après lÉvangile, M. le chanoine Nachez fit le panégyrique 
          de Saint Bernard, se demandant « quelle est la qualité 
          que lon doit le plus admirer chez un tel saint ». 
          
          Puis le prédicateur souligna à quel point « il était 
          vain dopposer la vie contemplative à la vie active » 
          car suivant les préceptes même de Saint-Bernard « 
          laction doit être une forme de la contemplation et la contemplation 
          vivifie laction. » 
          
          Au sujet de la grande influence queut Saint-Bernard sur son siècle. 
          M. le Chanoine démontra que « ce grand personnage malgré 
          lui, qui sest toujours appliqué à être un 
          humble, avait sauvegardé lunité de lÉglise 
          en une période particulièrement critique de son histoire. 
          » 
          
          Après avoir exalté « son sens des hommes et des 
          événements » le prédicateur souhaita que 
          soit suivi par de nombreuses âmes lexemple de « cet 
          homme de Dieu qui fut également le plus mystique des hommes daction 
          et le plus agissant des mystiques ». 
          
          Au cours de laprès-midi, S.E. Mgr Pinier devait également 
          marquer de sa présence les vêpres pontificales. 
          
          Avant larrivée du prélat, ies pères trappistes, 
          qui se lèvent habituellement à 1 h. 30, heure solaire, 
          avaient déjà participé, en pleine nuit, aux matines 
          et aux laudes de la Sainte-Vierge, aux matines et laudes canoniales, 
          au chant de Prime, ainsi quà différents travaux 
          manuels et études, durant lesquels est observée la plus 
          stricte loi du silence. 
          
          Ayant pu longuement visiter ce couvent à loccasion de cette 
          fête, sous la conduite du R.P. Prieur Joseph et ayant pu recueillir 
          de précieux renseignements sur son histoire et son développement, 
          nous en reparlerons prochainement et relaterons la vie ascétique 
          des « moines du silence » qui prient dans cette abbaye.