|
UNIVERSITÉ DE FRANCE
ACADÉMIE D'ALGER
LYCÉE BUGEAUD D' ALGER
Annexe : LYCÉE de BEN-AKNOUN
×
DISTRIBUTION SOLENNELLE DES PRIX
faite le 30 juin 1953
Sous la présidence de
Maître COUTURE
Avoué près de la Cour d'Appel
2
PERSONNEL DU LYCÉE BUGEAUD
ANNEXE DE BEN AKNOUN
ADMINISTRATION
Proviseur : M. FRESNEAU, Chevalier de la Légion d'Honneur, O.I.
-
O.A .
Directeur : M. THIBAULT-CHAMBAULT, Chevalier de la Légion
d'Honneur, Croix de Guerre, O.A.
Intendant Universitaire : M. DOUMENC, Croix de Guerre
1914-1918, Médaille de la Résistance, O. A.
HONORARIAT
Proviseur : M. SAUVAGE, Chevalier de la Légion d'Honneur, O.I
Surveillant Général : M. AILLIÈS,
O. I
Professeur : M. DENAT, O. I
ENSEIGNEMENT
Mathématiques : MM. SAUTIN, Croix de Guerre, Chevalier de la Légion
d'Honneur, O.I - BELLOT - Mlle PERALDI, O.A
Physique et Chimie : Mme MASSE
Sciences Naturelles : Mme FARRUGIA
Lettres et Grammaire : Mme RAMBOZ - MM. DEPASSE - LEBLAYS
- MAMMERI - MISSUD - OUSAÂDA - ROUSSELON - SIMERAY
Histoire et Géographie : MM. CAMPS - DEVAILLY -
NOËL - TORRÈS
Allemand : MM. PONS - BOUDJADI
Anglais ; MM. DULOROY - CASANOVA - HONORAT - ISNARD
Arabe : MM. HADJ SADOK - LAMON, O.I , Croix de Guerre,
Médaille Militaire - STAMBOULI, O.I
Italien : Mlle DESPOIS, O.I
3
Dessin : M. FREDOUILLE, O.I
Éducation Musicale : M. MEUNIER
Éducation Physique : M. SOLDERMANN, Médaille de Bronze
M. FARRUGIA, Maître d'E.P., Médaille de Bronze
M. WALTER, Médaille de Bronze
M. HARTMANN, Maître d'E.P., Médaille de Bronze
Surveillants Généraux : MM BARTOLI, Croix de Guerre, O.A
- GUARDIOLE
Sous-Intendant : M. BECK
Adjoints d'Enseignement : MM. CASANOVA - CORRAZE - ISNARD
- LAMON, O.I - MISSUD - MONTAGNE - STAMBOULI O.I - TORRÈS - ROGNON
Stagiaire d'Enseignement : M. BOUDJADI
Dame-Secrétaire : Mlle AGOSTINI
Maîtres d'Internat : MM. AÏCHE - BASTIN - BELHADJ
MOSTEFA - BELLIN - BELVISO - BENMEHEL - BENTOLILA - BOUYAED - CHAUVEAU
- FAUTHOUS - FEUILLAFÉE - FERRANDEZ - GAILLAC - MALEK - OU ABDESSELAM
- PERLÈS - SMATI Abdelmadjid - SMATI Azzedine - TOURI -
VAN DEN HOVE - VINEL
CULTES ET ENSEIGNEMENTS RELIGIEUX
Aumônier Catholique : M. l'Abbé CARRÈRE
Aumônier Protestant : M. le Pasteur BOURGUET
Iman : M. DJILLALI Abderahmane
SERVICES AUXILIAIRES
Médecin d'Internat : M. le Dr. LÉONARDON
Médecin Examinateur : Mme le Dr. SCHURKE
Assistante Sociale : Mme VILLARS
Assistant Médical : M. COHEN
4
CONSEIL D'ADMINISTRATION
M. le Recteur de l'Académie d'Alger
M. l'Inspecteur d'Académie d'Alger
M. le Proviseur du Lycée Bugeaud
M. le Directeur de l'Annexe Ben-Aknoun
M. l'Intendant Universitaire du Lycée Bugeaud
M. BARTOLI, Délégué des Surveillants généraux
M. le Sous-Intendant de l'Annexe Ben-Aknoun
5
PRIX DE FONDATIONS ET PRIX OFFERTS
PRIX DU PRÉSIDENT DE L'ASSEMBLÉE ALGÉRIENNE
Prix décerné au meilleur élève
du Lycée :
GARCIA Jean-Paul - 3ème A
PRIX D'HONNEUR DE LA VILLE D'EL BIAR
Prix décerné à l'élève
de Première qui, à tous égards, a satisfait à
tous ses devoirs :
BEL AYCHE Annie - 1ère B
PRIX OFFERT PAR MONSIEUR LE RECTEUR DE L'ACADÉMIE D'ALGER
attribué aux élèves qui se sont le
plus distingués dans l'étude de la Langue Arabe :
BENHAMOUDA Boualem - 1ère B
LAMRANI Hacène - 2ème B
DJAZOULI Mouloud - 3ème B2
PRIX CHARLES DE GALLAND
offert par l' Association des Anciens Élèves,
afin de perpétuer la mémoire de M. Charles de Galland leur
ancien
Président et ancien Directeur de l' Annexe de Ben Aknoun .
à l'élève qui, par sa conduite, sa tenue, ses manières,
a le mieux mérité l'estime générale :
HOCINE Reski - 4ème B2
PRIX DU DOCTEUR SALIÈGE
offert par le Docteur et Madame GAUTHIER-SALIÈGE,
en souvenir du Docteur ancien médecin de l'annexe,
à l'élève qui s'est le plus distingué dans
l'étude des Lettres :
ZOULIM Seddik - 2ème B
PRIX FERRANDO
offert par M. FERRANDO, Maire d'El-Biar, à l'élève
de Première qui s'est le plus distingué dans l'étude
des Sciences :
PÉREZ Antoinette - 1ère Moderne
PRIX DE L'ASSOCIATION GUILLAUME BUDE
offert aux élèves de Premières qui
ont manifesté le plus d'attachement désintéressé
à la Culture :
DELORT Francis - 1ère C
NOUGUIER Joël - 1ère C
6
PRIX DE LA CHAMBRE DE COMMERCE
offert à l'élève des classes du Second
Cycle qui s'est le plus distingué dans l'étude de la Géographie
:
CHIROUX René - 1ère B
PRIX DE L'ASSOCIATION DES PARENTS D'ÉLÈVES
offert à un élève méritant
de chaque classe :
ALLOUCHE Abderrahmane 1ère B
ANGELOTTI Marcelin 2ème C
MALHERBE Claude 3ème A
BARDIN Jacky 4ème B1
BRAHIMI Miloud 5ème A1
CZESKLEBA Hildegard 6ème A2
Prix spécial également offert par l'Association
des Parents d'Élèves, à l'élève le
plus méritant du Second Cycle :
FERHAT Boualem - 1ère C
PRIX DE L'INSTITUT PASTEUR
offert à l'élève qui a mérité
les meilleures notes en Histoire Naturelle :
FEURTET Roger - 3ème M
PRIX ALBERT TUSTES
offert par Madame TUSTES, en souvenir de M. TUSTES, lauréat
de l'Académie Française, à un élève
de la
classe de Troisième qui s'est distingué dans l'étude
de la Langue Française :
OLIVÈS Andrée - 3ème MB1
PRIX offerts par Messieurs HABIBOU, (Avenue Larivière - Dugny -
Seine)
En souvenir de leur frère Georges, ancien élève
du Lycée de Ben-Aknoun, mort dans les rangs des F.F.L., Officier
décoré de la médaille de la Résistance française,
au meilleur élève de Mathématiques d'une classe du
Premier Cycle :
ESTELLER José - 4ème M
PRIX BADIN
offert par M. BADIN, pharmacien à El-Biar, en souvenir
de son fils, à l'élève du Premier Cycle qui, à
tous égards,
a le mieux satisfait à ses Devoirs :
NAIMO Jean-Pierre - 5ème A2
PRIX PONS
offert par Monsieur PONS, Conseiller municipal de la ville
d'El-Biar, à un élève méritant de Sixième
:
BOUILLET François - 6ème A1
7
PRIX PEYRET
offert par Monsieur PEYRET, Conseiller Municipal de la
Ville d'El-Biar, à un élève méritant d'une
classe du
Premier Cycle :
BALLESTER Roger - 6ème A1
PRIX Alexandre ATHIAS, père,
ancien élève de Ben-Aknoun
offert à deux élèves très
méritants du Premier Cycle :
LONG Michèle - 4ème AB1
GASQUET Jean-Paul - 5ème A1
PRIX DES JEUNESSES MUSICALES
offert au meilleur élève de l'Éducation
Musicale :
BEURNIER Yves - 6ème A1
PRIX offert par M. RIGAUD, industriel à Cherchell
En souvenir de son fils, ancien élève de
Ben-Aknoun, à un élève méritant en Histoire
et Géographie :
MAZENC Huguette - 2ème B
PRIX offert par le Service d'Entraînement Préparatoire
et des Réserves
à l'élève qui s'est le plus distingué
au double point de vue des Études Scolaires et de l'Instruction
Prémilitaire :
CARRAZ Pierre - 1ère B
PRIX offert par la Ligue Maritime et d'Outre-Mer
à l'élève qui s'est le plus distingué
dans l'étude de l'Histoire et de la Géographie :
BRODY Guy - 3ème M
PRIX offert par l'Office Algérien du Cinéma
Éducateur
MAHIOU Ahmed - 4ème M
PRIX offert par une maman
à un élève méritant :
GEX Guy - 4ème M
8
PALMARÈS DE L'U.F.O.L.E.A.
L' Annexe Ben-Aknoun a obtenu les résultats suivants
:
1 - Art Dramatique
2ème Prix (à l'unanimité) pour "
Antigone " d'Anouilh
3ème Prix pour "On ne saurait penser à
tout " de Musset
2 - Dessin
Mention spéciale de Prix pour travaux hors thème
: Astronomie
Mentions ROUGEOT Alain 6ème M
PENY Henri 6ème A1
BARTOLI Fanny 5ème A2
3 - Chant choral (chorale mixte)
Mention
9
LES CLASSES
DEUXIÈME CYCLE
CLASSES DES PREM IÈRES
PREMIÈRE B
EXCELLENCE
BENHAMOUDA Boualem
FÉLICITATIONS DU CONSEIL DE DISCIPLINE
Mlle BEL AYCHE Annie (1er, 3ème trimestre) - BENHAMOUDA
Boualem (1er, 2ème, 3ème trimestre)
ENCOURAGEMENT DU CONSEIL DE DISCIPLINE
CHIROUX René (1er, 2ème trimestre) - SAÏAH
Bouali (1er, 2ème, 3ème trimestre) -
Mlle PANOFF Nathalie (3ème trimestre) - R?IBÈS Claude (3ème
trimestre)
TABLEAU D'HONNEUR
Mlle ABADIE Charlette - ALLOUCHE Abderrhamane - Mlle
BEL AYCHE Annie -
BELKACEM Chémès - BENHAMOUDA Boualem - CHIROUX René
- DJAZOULI Ali -
Mlle FREDOUILLE Pauline - Mlle GIURI Andrée - KOUADRI Mâamar
- LALOU Jean-Claude -
Mlle PANOFF Nathalie - Mlle POLYDOR Michelle - RIBÈS Claude - SAÏAH
Bouali
DISSERTATION FRANÇAISE
Prix 1ere CHIROUX René - 2ème PANOFF Nathalie
Accessits 1er SAÏAH Bouali - 2èmes ex-aequo NADELAR Marc -
RIBÈS Claude
3èmeex-aequo Mlle FLOUTTARD Magda - Mlle FREDOUILLE Pauline
Mention / Acc. DAMARDJI Djamal - KOUADRI Mâamar - SUBERBIELLE Claude
VERSION LATINE
Prix 1er BENHAMOUDA Boualem - 2ème DJAZOULI Ali
Accessits 1er GARCIA Yves - 2ème Mlle GIURI Andrée - 3ème
CARRAZ Pierre -
4ème KOUADRI Mâamar
Mention / Acc. Mlle POLYDOR Michelle
THÈME LATIN
Prix 1er Mlle BEL AYCHE Annie - 2ème BENHAMOUDA
Boualem
Accessits 1er SAÏAH Bouali - 2ème CARRAZ Pierre - 3ème
KOUADRI Mâamar -
4ème CHIROUX René - 5ème DJAZOULI Ali - 6ème
TOUREL Yves
10
HISTOIRE ET GÉOGRAPHIE
Prix 1er CHIROUX René - 2ème ALLOUCHE Abderrhamane
Accessits 1er RIBÈS Claude - 2ème BENHAMOUDA Boualem - 3ème
SAÏAH Bouali -
4ème DJAZOULI Ali
Mention / Acc. Mlle BEL AYCHE Annie - Mlle PANOFF Nathalie
MATHÉMATIQUES
Prix 1er TOUREL Yves - 2èmes ex-aequo CHIROUX René
- SUBERBIELLE Claude
Accessit RIBÈS Claude
PHYSIQUE
Prix 1er Mlle BEL AYCHE Annie - 2ème BENHAMOUDA
Boualem
Accessits 1er TOUREL Yves - 2ème KOUADRI Mâamar - 3ème
Mlle PANOFF Nathalie -
4ème CARRAZ Pierre - 5ème SUBERBIELLE Claude
PREMIÈRE C M
EXCELLENCE
GALAN Robert
FÉLIÇITATIONS DU CONSEIL DE DISCIPLINE
GALAN Robert (2ème trimestre)
ENCOURAGEMENTS DU CONSEIL DE DISCIPLINE
FERHAT Boualem (1er, 2ème, 3ème trimestre)
- GALAN Robert (1er, 3ème trimestre) -
CANO Marc (2ème, 3ème trimestre) - LÉONARDON Frédéric
(2ème, 3ème trimestre) -
Mlle OLIVIER Bernadette (2ème, 3ème trimestre) - DELORT
Francis (3ème trimestre) -
Mlle PÉREZ Antoinette (3ème trimestre)
TABLEAU D'HONNEUR
CANO Marc - DELORT Francis - FERHAT Boualem - GADAY Claude
- GALAN Robert -
GRIG Jean Claude - LÉONARDON Frédéric - Mlle OLIVIER
Bernadette -
Mlle PÉREZ Antoinette - PORCÉDO Alexis
11
DISSERTATION FRANÇAISE
Prix 1er GALAN Robert - 2ème LÉONARDON Frédéric
Accessits 1er GIACOMONI Jean Claude - 2ème CANO Marc - 3ème
DELORT Francis -
4ème PORCÉDO Alexis - 5ème NOUGUIER Joël
Mention / Acc. FERHAT Boualem
VERSION LATINE
Prix 1er DELORT Francis
Accessits 1er GALAN Robert - 2ème FERHAT Boualem
THÈME LATIN
Prix 1er FERHAT Boualem
Accessits 1er CANO Marc - 2ème FAUCHIER Claude - 3ème UTÉZA
Jean Claude -
4ème NOUGUIER Joël
HISTOIRE ET GÉOGRAPHIE
Prix 1er DELORT Francis - 2ème FAUCHIER Claude
Accessits 1er CANO Marc - 2ème BENACER Hocine - 3ème BERROUKA
Djemal -
4èmes ex-aequo GADAY Claude - Mlle PÉREZ Antoinette -
5ème Mlle OLIVIER Bernadette - 6ème LÉONARDON Frédéric
- 7ème BOSSERT Jacques -
8ème FERHAT Boualem
MATHÉMATIQUES
Prix 1er LÉONARDON Frédéric - 2èmes
ex-aequo NOUGUIER Joël - Mlle OLIVIER Bernadette
Accessits 1ers ex-aequo FERHAT Boualem - MOSTÉFAÏ Abdelhafid
- 2ème GALAN Robert -
3ème FAUCHIER Claude - 4ème Mlle PÉREZ Antoinette
- 5èmes ex-aequo ASTIER Marc -
GRIG Jean Claude - PORCÉDO Alexis
PHYSIQUE
Prix 1er Mlle PÉREZ Antoinette - 2ème Mlle
OLIVIER Bernadette
Accessits 1er GALAN Robert - 2èmes ex-aequo CANO Marc - GRIG Jean
Claude -
3ème YAHIA Chérif - 4ème DELORT Francis - 5ème
AÏACH Gilbert
6èmes ex-aequo GADAY Claude - STORA - 7ème MOSTÉFAÏ
Abdelhafid -
8èmes ex-aequo FERHAT Boualem - LÉONARDON Frédéric
12
COURS COMMUNS AUX PREMIÈRES
LANGUES VIVANTES
1ère langue
ANGLAIS (groupe 1)
Prix 1er Mlle OLIVIER Bernadette - 2ème FERRACCI
Guy
Accessits 1er Mlle LAGROT Françoise - 2ème Mlle ABADIE Charlette
- 3ème Mlle ZAGHA -
4ème Mlle FLOUTTARD Magda - 5èmes ex-aequo Mlle GIURI Andrée
- NADELAR Marc
Mention / Acc. Mlle POLYDOR Michelle
ANGLAIS (groupe 2)
Prix 1er BOYER Kléber - 2ème Mlle PÉREZ
Antoinette
Mention / Prix Mlle BEL AYCHE Annie
Accessits 1er TALTAVULL Jacky - 2ème MOHAMMÉDI Noureddine
- 3èmes ex-aequo CHIROUX René -
SUBERBIELLE Claude
ALLEMAND
Prix 1er CANO Marc - 2ème Mlle PANOFF Nathalie
ARABE
Prix 1er BENHAMOUDA Boualem - 2ème MOSTEFAÏ
Abdelhamid
Accessits 1er FERHAT Boualem - 2ème DAMOUCHE Mohamed - 3ème
MESLI Amine -
4ème KOUADRI Mâamar
2ème langue
ANGLAIS
Prix 1er Mlle PANOFF Nathalie
ARABE
Prix 1er DAMOUCHE Mohamed - 2ème BENHAMOUDA Mohamed
Accessits 1er DJAZOULI Ali - 2ème SAÏAH Bouali - 3ème
KOUADRI Mâamar -
4ème KOUIDRI Mohamed
ITALIEN
Prix 1er Mlle ABADIE Charlette - 2ème RIBÈS
Claude
Accessits 1er Mlle OLIVIER Bernadette - 2ème TRUCHI Yves - 3ème
FERRACCI Guy
13
DESSIN
Prix 1er GALAN Robert
Accessits 1er Mlle MAFRE - 2ème Mlle FREDOUILLE Pauline
ÉDUCATION PHYSIQUE
Groupe 1
Prix 1er GRIG Jean Claude - 2ème FERRACCI Guy
Accessits 1er DJAZOULI Ali - 2ème BOUDAOUD
Groupe 2
Prix 1er RIBÈS Claude - 2ème SUBERBIELLE
Claude
Accessits 1er BOYER Kléber - 2ème DAHMAN Taïeb
Groupe 3
Prix Prix non décerné
Accessits 1er BOSSERT Jacques - 2èmes ex-aequo BEHNAMOUDA Boualem
- PORCÉDO Alexis -
LARBI Mohamed
14
CLASSES DES SECONDES
SECONDE B
EXCELLENCE
Prix non décerné
FÉLICITATIONS DU CONSEIL DE DISCIPLINE
Non décernées
ENCOURAGEMENTS DU CONSEIL DE DISCIPLINE
LAMRANI Hacène (1er, 3ème trimestre) -
GHÉZALI Améziane - (2ème trimestre) - FIFRE Jacques
(3ème trimestre)
TABLEAU D'HONNEUR
FIFRE Jacques - GHÉZALI Améziane - JACQUEMOND
Jean Pierre - LAMRANI Hacène -
Mlle LEBLAYS Monique
DISSERTATION FRANÇAISE
Prix 1er Mlle MAZENC Huguette - 2ème LAMRANI Hacène
Accessits 1er FIFRE Jacques - 2ème ZOULIM Seddik - 3ème
GHÉZALI Améziane -
4èmes ex-aequo CHAOU Hamid - Mlle FREDOUILLE Geneviève -
5ème DE MIRIBEL Louis
6ème Mlle SARROLA Nicole
Mention / Acc. AYADI Saïd - ALI KHODJA André
VERSION LATINE
Prix 1er YACINE Abdelhamid - 2ème SALHI Ali
Accessits 1er COHEN Gérard - 2ème SALHI Mohamed - 3ème
DAMARDJI Djamal -
4ème LAGARDE André - 5ème GHÉZALI Améziane
THÈME LATIN
Prix 1er YACINE Abdelhamid - 2ème GHÉZALI
Améziane
Accessits 1er LAMRANI Hacène - 2ème SALHI Ali - 3ème
SALHI Mohamed - 4ème ZOULIM Seddik -
5ème CHAOU Hamid
Mention MALMASSARI Jacques
HISTOIRE ET GÉOGRAPHIE
Prix 1er Mlle MAZENC Huguette - 2ème DE MIRIBEL
Louis
Accessits 1ers ex-aequo GHÉZALI Améziane - LAMRANI Hacène
- 2ème SALHI Ali -
3ème HAMLADJI Mohand Ouali
15
MATHÉMATIQUES
Prix Non décerné
Accessit OULD ALI Salah
PHYSIQUE
Prix 1er DE MIRIBEL Louis - 2ème LAMRANI Hacène
Mention / Prix JACQUEMOND Jean Pierre
Accessits 1er HAMLADJI Mohand Ouali - 2èmes ex-aequo BOUDJOUHER
M'hamed - FIFRE Jacques -
3ème GHÉZALI Améziane - 4ème SALHI Ali - 5ème
SIDER Jean Michel
DESSIN
Prix 1er Mlle FREDOUILLE Geneviève - 2ème
Mlle MAZENC Huguette
Accessits 1er JACQUEMOND Jean Pierre - 2ème Mlle SARROLA Nicole
- 3ème LAGARDE André -
4ème Mlle LEBLAYS Monique
SECONDE C M
EXCELLENCE
DE LAMARE Eric
FÉLICITATIONS DU CONSEIL DE DISCIPLINE
DE LAMARE Eric (2ème, 3ème trimestre)
ENCOURAGEMENTS DU CONSEIL DE DISCIPLINE
DE LAMARE Eric (1er trimestre) - ESTIBAL Henri (1er,
2ème trimestre) -
GROS Robert (3ème trimestre)
TABLEAU D'HONNEUR
ANGELOTTI Marcelin - ARNAUD Bernard - CHERCHALLI M'hamed
- DE LAMARE Eric -
GROS Robert - SEYFRIED Philippe - ESTIBAL Henri
DISSERTATION FRANÇAISE
Prix 1er Mlle GONNAUD Claude - 2ème DE LAMARE Eric
Accessit SEYFRIED Philippe
Mention SALLES
VERSION LATINE
Prix 1ers ex-aequo DE LAMARE Eric - GROS Robert - 2ème
SEYFRIED Philippe
Accessits Mlle GONNAUD Claude
16
THÈME LATIN
Prix 1er DE LAMARE Eric - 2ème CHERCHALLI M'hamed
Accessits 1er CHOUAKI Boussad - 2ème GROS Robert
HISTOIRE ET GÉOGRAPHIE
Prix 1er DE LAMARE Eric - 2ème ANGELOTTI Marcelin
Accessits 1er SEYFRIED Philippe - 2ème ESTIBAL Henri - 3ème
CHERCHALLI M'hamed
MATHÉMATIQUES
Prix 1er CHERCHALLI M'hamed - 2èmes ex-aequo ANGELOTTI
Marcelin - CHOUAKI Boussad
Accessit GROS Robert
PHYSIQUE
Prix 1er ANGELOTTI Marcelin - 2ème DE LAMARE Eric
Accessits 1er CHERCHALLI M'hamed - 2ème GROS Robert - 3ème
CHOUAKI Boussad -
4ème SEYFRIED Philippe
Mention SALHI M'hemed
RÉCITATION
Prix 1er DE LAMARE Eric - 2ème CHERCHALLI M'hamed
Accessits 1er ESTIBAL Henri - 2ème ESPI Jean Claude - 3ème
ANGELOTTI Marcelin
DESSIN
Prix 1er ESTIBAL Henri
Accessit 1er NICOLAUS Claude
SECONDE MODERNE
EXCELLENCE
Prix non décerné
FÉLICITATIONS DU CONSEIL DE DISCIPLINE
Non décernées
ENCOURAGEMENTS DU CONSEIL DE DISCIPLINE
Non décernés
17
TABLEAU D'HONNEUR
BEN LAHRÈCHE Fayçal - Mlle BUISSON Monique
- DURAND Jean-Louis - GASSIER Daniel
COMPOSITION FRANÇAISE
Prix Non décerné
Accessits 1er Mlle BUISSON Monique - 2ème GASSIER Daniel
HISTOIRE ET GÉOGRAPHIE
Prix 1er GASSIER Daniel
Accessits 1er DURAND Jean Louis - 2ème CHERFA Areski
MATHÉMATIQUES
Prix 1er DURAND Jean Louis
Accessit 1er GASSIER Daniel
PHYSIQUE
Prix 1er DURAND Jean Louis - 2ème GITARD Alain
Accessits 1er GASSIER Daniel - 2ème AGOU Simon Joseph - 3ème
CAZALI Claude -
4ème BRAHIMI Lakhdar
DESSIN
Prix 1er SELLEM Charles - 2ème GASSIER Daniel
Accessits 1er Mlle BROSSE Danièle - 2ème Mlle BUISSON Monique
- 3ème FERNEZ Pierre -
4ème GRABI Boussad
COURS COMMUNS AUX SECONDES
LANGUES VIVANTES
1ère langue
ALLEMAND
Prix 1er Mlle BUISSON Monique - 2ème FIFRE Jacques
Accessits 1er LAGARDE André - 2ème CAZALI Claude
ANGLAIS
Prix 1er SALHI Ali - 2ème MALMASSARI Jacques
Accessits 1er ESTIBAL Henri - 2ème SALHI M'hemed - 3ème
JACQUEMOND Jean Pierre -
4ème SIDER Jean Michel - 5ème DJAOUI Yvan
18
ARABE
Prix 1er YACINE Abdelhamid - 2ème LAMRANI Hacène
Accessits 1er AYADI Saïd - 2ème AÏT AÏSSA Bachir
- 3ème BRAHIMI Lakhdar -
4ème HAMDAD Mouloud
2ème langue
ANGLAIS
Prix 1er FIFRE Jacques - 2ème CHERCHALLI M'hamed
Accessits 1er CHOUAKI Boussad - 2ème CHAOU Hamid - 3ème
GROS Robert -
4ème DE LAMARE Eric - 5ème SAYA
ARABE
Prix 1er YACINE Abdelhamid - 2ème LAMRANI Hacène
Accessits 1er SALHI Ali - 2ème BRAHIMI Lakhdar - 3ème GHÉZALI
Améziane -
4ème YACINE Abderrahim - 5ème BOUDJOUHER M'hamed
ITALIEN
Prix 1ers ex-aequo SALHI Memed - DURAND Jean Louis
Accessits 1ers ex-aequo COHEN Gérard - NICOLAUS Claude - 2ème
ESTIBAL Henri
ÉDUCATION PHYSIQUE
Groupe 1
Prix 1er BOTTI François - 2ème FERNEZ Pierre
Accessits 1er ARNAUD Bernard - 2ème CHERFAOUI Rachid
Groupe 2
Prix 1er MALLET Jean Claude - 2ème DE LAMARE Eric
Mention / Prix VERGNES Yves
Accessits 1er SADAOUI Améziane - 2ème CHAPUS Georges - 3ème
CHERCHALLI M'hamed -
4ème CHERFA Areski
Groupe 3
Prix 1er JACQUEMOND Jean Pierre - 2ème AGOU Simon
Joseph
Accessits 1er BEN LAHRÈCHE Fayçal - 2ème SIDER Jean
Michel
19
PREMIER CYCLE
CLASSES DES TROISIÈMES
TROISIÈME AB1
EXCELLENCE (Prix offert par la Maison des Livres - Alger et par l'Office
Algérien du Cinéma Educateur)
GARCIA Jean-Paul Troisième A
BENACER Tahar Troisième B1
CASANOVA Yves Alain Troisième B1
FÉLICITATIONS DU CONSEIL DE DISCIPLINE
BENACER Tahar (1er, 2ème, 3ème trimestre)
- GARCIA Jean-Paul (1er, 2ème, 3ème trimestre) - MALHERBE
Claude (1er, 2ème, 3ème trimestre) - REYNAUD Gérard
(1er, 2ème trimestre) -
CASANOVA Yves Alain (2ème, 3ème trimestre) - Mlle TORRÈS
Colette (2ème, 3ème trimestre)
ENCOURAGEMENTS DU CONSEIL DE DISCIPLINE
CASANOVA Yves Alain (1er trimestre) - FERRY Jacques (2ème
trimestre) -
Mlle ECKER Josée (2ème, 3ème trimestre) - REYNAUD
Gérard (3ème trimestre) -
TERFAÏA Ahmed (3ème trimestre)
TABLEAU D'HONNEUR
FERRY Jacques - GARCIA Jean-Paul - MALHERBE Claude (3ème
A)
BENACER Tahar - CASANOVA Yves Alain - Mlle ECKER Josée - FAUCHIER
Jean Paul -
MAGLIOZZI Daniel - POQUET Armand - REYNAUD Gérard - SALHI Mohammed
Rachid -
TERFAÏA Ahmed - Mlle TORRÈS Colette (3ème B1)
COMPOSITION FRANÇAISE
Prix 1er FAUCHIER Jean Paul - 2ème Mlle OLIVÈS
Andrée
Accessits 1er FAVRE Guy - 2ème FERRY Jacques - 3ème GARCIA
Jean Paul -
4ème REYNAUD Gérard - 5ème MALHERBE Claude
ORTHOGRAPHE
Prix 1er GARCIA Jean Paul - 2ème Mlle ECKER Josée
Accessits 1er REYNAUD Gérard - 2ème Mlle TORRÈS Colette
- 3ème MALHERBE Claude
VERSION LATINE
Prix 1er GARCIA Jean Paul - 2ème MALHERBE Claude
Accessits 1ers ex-aequo BENACER Tahar - Mlle TORRÈS Colette - 2ème
Mlle ECKER Josée -
3ème CASANOVA Yves Alain - 4ème REYNAUD Gérard
20
THÈME LATIN
Prix 1er GARCIA Jean Paul - 2ème MALHERBE Claude
Accessits 1er CASANOVA Yves Alain - 2ème Mlle ECKER Josée
- 3ème Mlle TORRÈS Colette -
4ème BENACER Tahar
GREC
Prix 1er GARCIA Jean Paul - 2ème MALHERBE Claude
HISTOIRE ET GÉOGRAPHIE
Prix 1er GARCIA Jean Paul - 2ème BENACER Tahar
Accessits 1er REYNAUD Gérard - 2èmes ex-aequo CASANOVA Yves
Alain - FAUCHIER Jean Paul -
3ème TERFAÏA Ahmed - 4ème MALHERBE Claude - 5ème
SALHI Mohamed Rachid
MATHÉMATIQUES
Prix 1er GARCIA Jean Paul - 2ème BENACER Tahar
Accessits 1er SALHI Mohamed Rachid - 2ème TERFAÏA Ahmed -
3ème CASANOVA Yves Alain
SCIENCES NATURELLES
Prix 1er GARCIA Jean Paul - 2ème BENACER Tahar
Accessits 1er Mlle OLIVÈS Andrée - 2ème REYNAUD Gérard
- 3ème MALHERBE Claude -
4ème CASANOVA Yves Alain
DESSIN
Prix 1er GARCIA Jean Paul - 2ème MALHERBE Claude
Accessits 1er BENACER Tahar - 2ème MAGLIOZZI Daniel - 3èmes
ex-aequo FARÈS Touffik -
FAUCHIER Jean Paul
ÉDUCATION MUSICALE
Prix 1er GARCIA Jean Paul - 2ème FAUCHIER Jean
Paul
Accessits 1er REYNAUD Gérard - 2ème Mlle TORRÈS Colette
- 3ème Mlle PALISSER Yvette -
4ème DUFOUR Pierre - 5ème Mlle CHAMPEAUX Nicole
21
TROISIÈME B2
EXCELLENCE
Prix non décerné
FÉLICITATIONS DU CONSEIL DE DISCIPLINE
Non décernées
ENCOURAGEMENTS DU CONSEIL DE DISCIPLINE
DJAZOULI Mouloud (1er, 2ème, 3ème trimestre)
- BERROUKA Ahmed (2ème, 3ème trimestre)
TABLEAU D'HONNEUR
BERROUKA Ahmed - BOURDAIS Gérard - DJAZOULI Mouloud
- GREBET Philippe - OUNOUGHÈNE Nour - OUSSEDIK Hanafi - RODIÈRE
Alain - SMAÏL Mohammed
COMPOSITION FRANÇAISE
Prix 1er DJAZOULI Mouloud - 2ème MOHAMMEDI Saïd
Accessits 1er BOUMAZA Ouali - 2ème TIGHIOUARET Essaïd - 3èmes
ex-aequo DUMINY -
RODIÈRE Alain
ORTHOGRAPHE
Prix 1ers ex-aequo BERROUKA Ahmed - DJAZOULI Mouloud
Accessits 1er OUSSEDIK Hanafi - 2ème DELMAS Claude - 3ème
ADOUM Hamid
VERSION LATINE
Prix 1er DELMAS Claude
Mention / Prix ADIDA Max
Accessits 1er GONON Jean Claude - 2ème COLOMBANI Ernest - 3ème
ADOUM Hamid
THÈME LATIN
Prix 1er ADOUM Hamid - 2ème DJAZOULI Mouloud
Accessits 1er DELMAS Claude - 2ème BOUMAZA Mohamed - 3ème
GREBET Philippe -
4ème SMAÏL Mohamed - 5ème BOUMAZA Ouali
HISTOIRE ET GÉOGRAPHIE
Prix 1er GREBET Philippe - 2ème BERROUKA Ahmed
Accessits 1er COLOMBANI Ernest - 2ème RODIÈRE Alain - 3èmes
ex-aequo SMAÏL Mohamed -
GONON Jean Claude
22
MATHÉMATIQUES
Prix et accessits non décernés
SCIENCES NATURELLES
Prix 1er RODIÈRE Alain - 2ème ATHLAN Stéphane
Accessits 1er GREBET Philippe - 2ème DAIRON Jean Claude
RÉCITATION
Prix 1er BERROUKA Ahmed - 2ème BOUMAZA Ouali
Mention / Prix ADIDA Max
Accessits 1er BOUMAZA Mohammed - 2èmes ex-aequo DJAZOULI Mouloud
- OUNOUGHÈNE Nour -
3ème DUMINY
DESSIN
Prix 1er GREBET Philippe - 2ème FORMENTO
Accessits 1er BERROUKA Ahmed - 2èmes ex-aequo AMEUR Rabah - TIGHIOUARET
Essaïd -
3ème GUAL Jean Paul - 4ème DUDRAGNE Jean Pierre
ÉDUCATION MUSICALE
Prix 1er GONON Jean Claude - 2ème OUSSEDIK Hanafi
Accessits 1er SMAÏL Mohamed - 2ème GUAL Jean Paul - 3ème
BOUMAZA Ouali -
4èmes ex-aequo BOURDAIS Gérard - BOUMAZA Mohamed - BERROUKA
Ahmed
23
TROISIÈME MODERNE
EXCELLENCE
Prix non décerné
FÉLICITATIONS DU CONSEIL DE DISCIPLINE
Non décernées
ENCOURAGEMENTS DU CONSEIL DE DISCIPLINE
BRODY Guy (2ème trimestre) - OLIVIERI Paul (3ème
trimestre)
TABLEAU D'HONNEUR
ADREY Louis - FEURTET Roger
COMPOSITION FRANÇAISE
Prix 1er BRODY Guy
Accessits 1er BOUMENDIL Georges - 2ème BERNARD Gilles - 3ème
OLIVIERI Paul
ORTHOGRAPHE
Prix 1er TABONE Henry - 2ème BESSAH Louis
Mention / Prix YOUCEF-KHODJA Mustapha
Accessits 1ers ex-aequo Mlle CARBUCCIA Josette - ROUSSEAU Daniel - Mlle
WALTER Annie -
2ème OLIVIERI Paul - 3ème BERNARD Gilles - 4ème ADREY
Louis
HISTOIRE ET GÉOGRAPHIE
Prix 1er FEURTET Roger - 2ème ADREY Louis
Mention / Prix BRODY Guy
Accessits 1er ROD - 2ème BIANCHI René
MATHÉMATIQUES
Prix 1er FEURTET Roger
Accessits 1ers ex-aequo ADREY Louis - BIANCHI René - 2ème
OLIVIERI Paul
SCIENCES NATURELLES
Prix 1er FEURTET Roger
Accessits 1er BERNARD Gilles - 2ème VIEILLEDENT Claude - 3ème
ESCRAMANT Henri
ANGLAIS (1ère langue)
Prix 1er BESSAH Louis - 2ème OLIVIERI Paul
Accessits 1er DUMINY - 2ème COLOMBANI Ernest - 3ème ADREY
Louis - 4ème ARAB Hanafi -
5ème ROUSSEAU Daniel
24
RÉCITATION
Prix 1er OLIVIERI Paul - 2ème BRODY Guy
Accessits 1er VIEILLEDENT Claude - 2èmes ex-aequo BOUMENDIL Georges
- FEURTET Roger -
3ème BERNARD Gilles - 4èmes ex-aequo DEHAR Ouali - MOUACI
Aminouillah
DESSIN
Prix 1er ROUGÉ Pierre - 2èmes ex-aequo BERNARD
Gilles - ADREY Louis
Accessits 1er AÏT ALI Mohamed - 2èmes ex-aequo BOUMENDIL Georges
- ROD -
VIEILLEDENT Claude
ÉDUCATION MUSICALE
Prix 1er Mlle CARBUCCIA Josette - 2ème SCHILTZ
Edgard
Accessits 1er Mlle WALTER Annie - 2ème ROUSSEAU Daniel - 3ème
BERNARD Gilles -
4èmes ex-aequo ADREY Louis - JAMIN Claude - 5ème FEURTET
Roger -
6ème LIORÉ Christian
COURS COMMUNS AUX TROISIÈMES
LANGUES VIVANTES
1ère langue
ALLEMAND
Prix 1er Mlle TORRÈS Colette - 2ème MALHERBE
Claude
Accessit Mlle JACQUELIN Marie Madeleine
ANGLAIS
Prix 1er GARCIA Jean Paul - 2ème Mlle ECKER Josée
Accessits 1er SALHI Mohamed Rachid - 2ème CASANOVA Yves Alain -
3ème REYNAUD Gérard -
4ème LEROY Alain
ARABE
Prix 1er DJAZOULI Mouloud - 2ème OUSSEDIK Hanafi
Accessits 1er MOHAMMEDI Saïd - 2ème HIRÈCHE Djamal
- 3ème TIGHIOUARET Essaïd -
4ème OUNOUGHÈNE Nour
25
2ème langue
ALLEMAND
Prix 1er OLIVIERI Paul
Accessit 1er GREBET Philippe
ANGLAIS
Prix 1er BENACER Tahar - 2ème GONON Jean Claude
Accessits 1er MOHAMMEDI Saïd - 2ème RODIÈRE Alain
ARABE
Prix 1er DJAZOULI Mouloud - 2ème BERROUKA Ahmed
Accessits 1er TIGHIOUARET Essaïd - 2ème YOUCEF-KHODJA Mustapha
- 3ème MAZARI Mohamed -
4ème BOUMAZA Mohamed - 5ème OUNOUGHÈNE Nour
ITALIEN
Prix 1er CASANOVA Alain - 2ème BESSAH Louis
Accessits 1er ADREY Louis - 2ème Mlle OLIVÈS Andrée
- 3ème POQUET Armand -
4ème COLOMBANI Ernest - 5èmes ex-aequo LEROY Alain - FEURTET
Roger
ÉDUCATION PHYSIQUE
Groupe 1
Prix 1er REYNAUD Gérard - 2ème VIEILLEDENT
Claude
Accessits 1er JAMIN Claude - 2ème CASANOVA Yves Alain
Groupe 2
Prix 1er SCHILTZ Edgard - 2ème RODIÈRE Alain
Accessits 1er MALHERBE Claude - 2ème OLIVIERI Paul
Groupe 3
Prix 1ers ex-aequo AÏCHE Boussad - BERNARD Gilles
Mention / Prix ex-aequo LAIGROS Pierre - MAGLIOZZI Daniel
Accessits 1er DEHAR Ouali - 2ème BOUMAZA Ouali
26
CLASSES DES QUATRIÈMES
QUATRIÈME AB1
EXCELLENCE
Prix non décerné
FÉLICITATIONS DU CONSEIL DE DISCIPLINE
LONG Michelle (2ème trimestre)
ENCOURAGEMENTS DU CONSEIL DE DISCIPLINE
Mlle LONG Michelle (1er, 3ème trimestre) - Mlle
BACHARACH Claude (1er trimestre) -
BARDIN Jacky (2ème, 3ème trimestre) - ESQUIER Francis (1er
trimestre)
TABLEAU D'HONNEUR
4ème A1 : BLATT Michel - CASTEL Pierre - CHARRIAUD
François - GAVAT Jean Louis -
Mlle LONG Michelle - Mlle RAFFIN Paule
4ème B1 : Mlle BACHARACH Claude - BARDIN Jacky - Mlle BÉRENGUER
Jeanne - ESQUIER Francis -
Mlle LEMAÎTRE Josiane - MÉDINGER Gérard - VILLEDARY
Jacques
COMPOSITION FRANÇAISE
Prix 1ers ex-aequo Mlle RAFFIN Paule - BLATT Michel -
2ème Mlle MATTEÏ Hélène
Accessits 1er ESQUIER Francis - 2ème Mlle LONG Michelle - 3ème
CHARRIAUD François -
4ème CASTEL Pierre - 5èmes ex-aequo RENAUD Jean - Mlle LEMAÎTRE
Josiane
ORTHOGRAPHE
Prix 1er CASTEL Pierre - 2ème BARDIN Jacky
Accessits 1er Mlle LEMAÎTRE Josiane - 2ème Mlle LONG Michelle
- 3ème Mlle RAFFIN Paule -
4ème CHARRIAUD François - 5èmes ex-aequo MORGANT
Jean Claude - BLATT Michel
VERSION LATINE
Prix 1er Mlle RAFFIN Paule - 2ème Mlle BÉRENGUER
Jeanne
Accessits 1er Mlle LONG Michelle - 2ème BARDIN Jacky
THÈME LATIN
Prix 1er Mlle LONG Michelle - 2ème ESQUIER Francis
Accessits 1er BLATT Michel - 2ème GAVAT Jean Louis - 3ème
CIXOUS Gérard - 4ème BARDIN Jacky -
5ème Mlle BACHARACH Claude
27
GREC
Prix 1er BLATT Michel
Accessit 1er DELORT Philippe
HISTOIRE ET GÉOGRAPHIE
Prix 1er CASTEL Pierre - 2ème ESQUIER Francis
Accessits 1er BLATT Michel - 2ème BARDIN Jacky - 3ème DELORT
Philippe -
4ème Mlle BÉRENGUER Jeanne - 5èmes ex-aequo Mlle
BACHARACH Claude - BARRANCO Yves
MATHÉMATIQUES
Prix 1er BARDIN Jacky
Accessit 1er VILLEDARY Jacques
SCIENCES NATURELLES
Prix 1er VILLEDARY Jacques - 2ème DELORT Philippe
Accessits 1er RENAUD Jean - 2ème VIDAL Jean Claude - 3ème
BARRANCO Yves -
4ème GAVAT Jean Louis - 5ème BARDIN Jacky
ANGLAIS
Prix 1er BARDIN Jacky - 2ème Mlle LONG Michelle
Accessits 1er CASTEL Pierre - 2ème Mlle RAFFIN Paule
RÉCITATION
Prix 1er Mlle RAFFIN Paule - 2ème CASTEL Pierre
Accessits 1er GAVAT Jean Louis - 2ème BLATT Michel - 3ème
Mlle LEROY Suzanne -
4ème ESQUIER Francis - 5ème Mlle MATTEÏ Hélène
DESSIN
Prix 1er BOILLAT René - 2ème DUCOURNEAU
Jean
Accessits 1er Mlle BACHARACH Claude - 2èmes ex-aequo MÉDINGER
Gérard - MORGANT Jean Claude
3ème Mlle GUILIANO Elise
ÉDUCATION MUSICALE
Prix 1er Mlle MATTEÏ Hélène
Accessit 1er CASTEL Pierre
28
QUATRIÈME B2
EXCELLENCE (Prix offert par l'Office Algérien du
Cinéma Educateur)
HOCINE Rezki
FÉLICITATIONS DU CONSEIL DE DISCIPLINE
HOCINE Rezki (1er, 2ème, 3ème trimestre)
ENCOURAGEMENTS DU CONSEIL DE DISCIPLINE
BILARD Jean Claude (2ème trimestre)
TABLEAU D'HONNEUR
BESSÂA Mustapha - GEORGES Jean Paul - GRAVERIAU
Denis - HOCINE Rezki -
JAYEZ Pierre - LACHICHI Ali - MEKHALDI Hachimi
COMPOSITION FRANÇAISE
Prix 1er HOCINE Rezki
Accessits 1er BOURGOIS Philippe - 2èmes ex-aequo AÏACH Alain
- GONNAUD
Mention / Acc. FLOUTTARD Jean Philippe
ORTHOGRAPHE
Prix 1er HOCINE Reski - 2ème RÉGERAT Jean
Pierre
Accessits 1e CHAMPEAUX Jean Paul - 2ème GRAVERIAU Denis - 3ème
SOLER Georges -
4ème AÏACH Alain - 5ème BILARD Jean Claude - 6ème
JAYEZ Pierre
Mention / Acc. FLOUTTARD Jean Philippe
VERSION LATINE
Prix 1er RÉGERAT Jean Pierre - 2ème JOSEPH
Pierre
Accessit 1er HOCINE Reski
THÈME LATIN
Prix 1er HOCINE Reski - 2ème MEKHALDI Hachimi
Accessit 1er LACHICHI Ali
Mention / Acc. JOSEPH Pierre
HISTOIRE ET GÉOGRAPHIE
Prix 1er HOCINE Reski - 2ème LACHICHI Ali
Accessits 1er BESSÂA Mustapha - 2ème GRAVERIAU Denis - 3ème
MEKHALDI Hachimi -
4èmeCHAMPEAUX Jean Paul - 5ème EDDAÏKRA Mahfoud
29
MATHÉMATIQUES
Prix 1er HOCINE Reski - 2ème JOSEPH Pierre
Accessits 1er BOURGAREL - 2ème MEKHALDI Hachimi - 3ème RÉGERATJean
Pierre
SCIENCES NATURELLES
Prix 1er HOCINE Reski - 2ème JOSEPH Pierre
Accessits 1er CAILLIEUX Hervé - 2ème BOURGOIS Philippe -
3ème GRAVERIAU Denis -
4ème CARANANTE Henri - 5ème BESSÂA Mustapha
ANGLAIS
Prix 1er JOSEPH Pierre - 2ème BOURGAREL
Accessits 1er BILARD Jean Claude - 2ème MEKHALDI Hachimi - 3ème
FLOUTTARD Jean Philippe
RÉCITATION
Prix 1er HOCINE Reski - 2ème BILARD Jean Claude
Mention / Prix JAYEZ Pierre
Accessits 1ers ex-aequo CHAMPEAUX Jean Paul - MEKHALDI Hachimi - 2ème
GEORGES Jean Paul
3ème LACHICHI Ali - 4ème GRAVERIAU Denis - 5ème EDDAÏKRA
Mahfoud
6ème BESSÂA Mustapha
DESSIN
Prix 1er CARANANTE Henri - 2ème BILARD Jean Claude
Accessits 1er MURJAS Benjamin - 2ème HOCINE Reski - 3ème
BOURGOIS Philippe
ÉDUCATION MUSICALE
Prix 1er MURJAS Benjamin - 2ème HOCINE Reski
Accessits 1er LACHICHI Ali - 2ème GRAVERIAU Denis - 3èmes
ex-aequo BESSÂA Mustapha - BOURGOIS Philippe - 4ème BILARD
Jean Claude
30
QUATRIÈME MODERNE
EXCELLENCE (Prix offert par la librairie Notre Dame)
ESTELLER José
FÉLICITATIONS DU CONSEIL DE DISCIPLINE
ESTELLER José (3ème trimestre) - GEX Guy
(3ème trimestre)
ENCOURAGEMENTS DU CONSEIL DE DISCIPLINE
ESTELLER José (1er trimestre) - GEX Guy (1er trimestre)
- MAHIOU Ahmed (1er, 2ème trimestre)
TABLEAU D'HONNEUR
Mlle BESSON Josette - ESTELLER José - GEX Guy
- MAHIOU Ahmed
COMPOSITION FRANÇAISE
Prix 1er SAULNIER Maurice - 2ème DAHMOUN Mohand
Accessit 1er AIGROT Jean Claude
Mention / Acc. MAHIOU Ahmed
ORTHOGRAPHE
Prix 1er AIGROT Jean Claude - 2ème SAULNIER Maurice
Accessit 1er GEX Guy
HISTOIRE ET GÉOGRAPHIE
Prix 1er GEX Guy - 2ème MAHIOU Ahmed
Accessits 1er DRIF Abdelkader - 2èmes ex-aequo BOUDLAOUI Slimane
- SAULNIER Maurice -
4ème AIGROT Jean Claude - 5ème ESTELLER José
MATHÉMATIQUES
Prix 1er ESTELLER José - 2ème SAULNIER Maurice
Accessits 1er Mlle BUSTON Cécile - 2ème KHRIS Redouane -
3ème MAHIOU Ahmed
SCIENCES NATURELLES
Prix 1er ESTELLER José - 2ème Mlle BESSON
Josette
Accessits 1er SAULNIER Maurice - 2ème MAHIOU Ahmed - 3ème
AIGROT Jean Claude -
4ème GEX Guy
31
ANGLAIS
Prix MERCADIER Christian
Mention / Prix MAHIOU Ahmed
Accessits 1er Mlle BESSON Josette - 2ème ESTELLER José -
3ème AIGROT Jean Claude
RÉCITATION
Prix 1er CHERAKI Alain - 2ème GEX Guy
Mention / Prix DRIF Abdelkader
Accessits 1ers ex-aequo AIGROT Jean Claude - SAHNOUNI Rachid - 2ème
Mlle DUVAL Lucette -
3ème Mlle JOUHENNE Marie Claude
DESSIN
Prix 1er JAUME Paul - 2ème Mlle DUVAL Lucette
Accessits 1er Mlle BESSON José - 2ème GALLARDO Pierre -
3èmes ex-aequo CHERAKI Alain -
ESTELLER José - 4ème LOKHMANE Khelidja - 5ème LUIGGI
ÉDUCATION MUSICALE
Prix 1er MERCADIER Christian - 2ème ESTELLER José
Accessits 1er BEDOS Maurice - 2ème RAGONNAUD Raymond - 3ème
BROOM René -
4èmes ex-aequo ATHIAS - SAHNOUNI Rachid - 5ème AIGROT Jean
Claude -
6ème SI AHMED Ou Idir
COURS COMMUNS AUX QUATRIÈMES
LANGUES VIVANTES
1ère langue
ALLEMAND
Prix 1er ESQUIER Francis - 2ème Mlle BUSTON Cécile
Accessits 1er SAULNIER Maurice - 2èmes ex-aequo Mlle BACHARACH
Claude -
Mlle BÉRENGUER Jeanne
ARABE
Prix 1er HOCINE Reski - 2ème BELKAÏD Mohamed
Accessits 1ers ex-aequo BENTEKKOUK Mehdi - GEX Guy - 2èmes ex-aequo
ABTROUN Chérif -
DRIF Abdelkader - LACHICHI Ali
32
2ème langue
ALLEMAND
Prix 1er KHRIS Redouane
Accessits 1er DRIF Abdelkader - 2ème JOSEPH Pierre
ANGLAIS
Prix 1er HOCINE Reski - 2èmes ex-aequo ESQUIER Francis - GEX Guy
Accessits 1er SAULNIER Maurice - 2ème Mlle BUSTON Cécile
- 3ème Mlle BACHARACH Claude -
4ème CAILLIEUX Hervé
ARABE
Prix 1er BELKAÏD Mohamed - 2èmes ex-aequo
MEKHALDI Hachimi - SAHNOUNI Rachid
Accessits 1er EDDAÏKRA Mahfoud - 2ème BENBOUALI Benkheira
ITALIEN
Prix 1er ESPAGNAC Jean Claude - 2ème ESTELLER José
Accessits 1er Mlle LEMAÎTRE Josiane - 2èmes ex-aequo BARDIN
Jacky - RÉGERAT Jean Pierre -
3ème AIGROT Jean Claude - 4èmes ex-aequo CIXOUS Gérard
- Mlle BESSON Josette
5ème Mlle GUILIANO Elise - 6ème FLOUTTARD Jean Philippe
Mention / Acc. Mlle CHIGARD Martine
ÉDUCATION PHYSIQUE
Groupe 1
Prix 1er FLOUTTARD Jean Philippe - 2ème THOMAS
Jean Robert
Accessits 1er JAUME Paul - 2ème CHERFAOUI Mohamed - 3ème
LOKHMANE Khelidja -
4ème DRIF Abdelkader - 5ème DERRIDJ Smaïl
Groupe 2
Prix 1er BROOM René - 2ème RÉGERAT
Jean Pierre
Accessits 1er BENSAÏD Philippe - 2ème HOCINE Mounir
Groupe 3
Prix 1er BARDIN Jacky - 2ème ESQUIER Francis
Accessits 1er DUCOURNEAU Jean - 2ème AIGROT Jean Claude
33
CLASSES DES CINQUIÈMES
CINQUIÈME A1
EXCELLENCE
GARNIER Georges - HADJ -SADOK Tahar
FÉLICITATIONS DU CONSEIL DE DISCIPLINE
BRAHIMI Miloud (1er, 2ème trimestre) - PILATO
Pierre (1er trimestre) -
GARNIER Georges (2ème, 3ème trimestre) - HADJ-SADOK Tahar
(2ème, 3ème trimestre)
ENCOURAGEMENTS DU CONSEIL DE DISCIPLINE
ABÉCASSIS Jacques (1er, 2ème, 3ème
trimestre) - BRAHIMI Miloud (3ème trimestre) -
BROSSIER Philippe (1er trimestre) - GARNIER Georges (1er trimestre )-
GASQUET Jean Paul (2ème, 3ème trimestre) - HADJ-SADOK Tahar
(1er trimestre) -
LAGARDE Claude (1er, 2ème trimestre) - MANUEL Jean Claude (2ème,
3ème trimestre) -
PILATO Pierre (2ème trimestre)
TABLEAU D'HONNEUR
ABÉCASSIS Jacques - BRAHIMI Miloud - BROSSIER
Philippe - CHAZOT Gérard -
DROMIGNY Michel - GARNIER Georges - GASQUET Jean Paul - HADJ-SADOK Tahar
-
LAGARDE Claude - MANUEL Jean Claude - PILATO Pierre - RECEVEAU Marc -
TOUREL Alain
RÉDACTION FRANÇAISE
Prix 1er BÉNÉDETTI Jean - 2èmes ex-aequo
GARNIER Georges - HADJ-SADOK Tahar
Accessits 1er BROSSIER Philippe - 2ème RECEVEAU Marc - 3ème
BRAHIMI Mouloud -
4ème DUCLOS Georges - 5ème DROMIGNY Michel - 6ème
DJELLALI Rachid
ORTHOGRAPHE
Prix 1er BROSSIER Philippe - 2ème HADJ-SADOK Tahar
Accessits 1er GARNIER Georges - 2ème DUCLOS Georges - 3ème
ABÉCASSIS Jacky -
4ème PILATO Pierre - 5ème DJELLALI Rachid - 6ème
MANUEL Jean Claude
VERSION LATINE
Prix 1er HADJ-SADOK Tahar - 2ème BRAHIMI Miloud
Accessits 1er PILATO Pierre - 2ème GARNIER Georges - 3ème
ABÈCASSIS Jacky -
4ème GASQUET Jean Paul - 5ème BROSSIER Philippe - 6ème
MANUEL Jean Claude
34
THÈME LATIN
Prix 1er BRAHIMI Miloud - 2ème HADJ-SADOK Tahar
Accessits 1er GASQUET Jean Paul - 2ème PILATO Pierre - 3ème
GARNIER Georges -
4ème ABÉCASSIS Jacky - 5ème SÂADI -
6èmes ex-aequo RAFFIN Jean - BROSSIER Philippe
HISTOIRE ET GÉOGRAPHIE
Prix 1er GARNIER Georges - 2ème PILATO Pierre
Accessits 1er DROMIGNY Michel - 2ème ABÉCASSIS Jacky - 3ème
BRAHIMI Miloud -
4ème LAGARDE Claude - 5ème FLOUTTARD Germain
6ème MANUEL Jean Claude - 7ème ROLLIN Gilbert
MATHÉMATIQUES
Prix 1er HADJ-SADOK Tahar - 2ème TOUREL Alain
Accessits 1er BROSSIER Philippe - 2ème GASQUET Jean Paul
SCIENCES NATURELLES
Prix 1er BRAHIMI Miloud - 2ème GARNIER Georges
Accessits 1er GASQUET Jean Paul - 2ème DROMIGNY Michel - 3ème
PILATO Pierre -
4ème HADJ-SADOK Tahar
ANGLAIS
Prix 1ers ex-aequo ABÉCASSIS Jacky - PILATO Pierre
- 2ème GARNIER Georges
Accessits 1er MANUEL Jean Claude - 2ème DJELLALI Rachid - 3ème
DROMIGNY Michel
RÉCITATION
Prix 1ers ex-aequo BROSSIER Philippe - DUCLOS Georges
- 2ème DROMIGNY Michel
Accessits 1er ABECASSIS Jacky - 2ème GARNIER Georges - 3ème
HADJ-SADOK Tahar -
4ème MANUEL Jean Claude - 5ème RICARD Jacques - 6ème
ex-aequo DJELLALI Rachid -
RAFFIN Jean
Mention / Acc. LEROUX Jean
DESSIN
Prix 1er LAGARDE Claude - 2ème GASQUET Jean Paul
Accessits 1er DUCLOS Georges - 2ème ROLLIN Gilbert - 3ème
LEYDER Claude - 4ème PILATO Pierre
ÉDUCATION MUSICALE
Prix 1er PILATO Pierre - 2ème TOUREL Alain
Accessits 1ers ex-aequo BRAHIMI Abdelkader - BRAHIMI Miloud -
2èmes ex-aequo DROMIGNY Michel - LAGARDE Claude - 3ème CABANEL
Jean Paul -
4ème HADJ-SADOK Tahar
35
CINQUIÈME A2
EXCELLENCE
BONHOMME Jean Paul
FÉLICITATIONS DU CONSEIL DE DISCIPLINE
BONHOMME Jean Paul (1er, 2ème, 3ème trimestre)
- NAIMO Jean-Pierre (1er, 2ème, 3ème trimestre) - Mlle LÉONARDON
Catherine (2ème trimestre)
ENCOURAGEMENTS DU CONSEIL DE DISCIPLINE
CIUCCI Yves (1er trimestre) - PAPPALARDO Jean Louis (2ème
trimestre) -
Mlle LÉONARDON Catherine (3ème trimestre)
TABLEAU D'HONNEUR
BONHOMME Jean Paul - CIUCCI Yves - GROS Josette - Mlle
LÉONARDON Catherine -
MALLET Joël - NAIMO Jean-Pierre - PAPPALARDO Jean Louis
RÉDACTION FRANÇAISE
Prix 1er Mlle BARTOLI Fanny - 2ème BONHOMME Jean
Paul
Accessits 1er NAIMO Jean Pierre - 2ème Mlle LÉONARDON Catherine
- 3ème Mlle LÉCUTIER Jeannie -
4ème SARRAGOZI Pierre - 5ème Mlle AÏSSA Léïla
- 6èmes ex-aequo GHEZALI - MALLET Joël
Mention / Acc. BUCHETTE Francis - REUMAUX Patrick
ORTHOGRAPHE
Prix 1er BONHOMME Jean Paul - 2ème Mlle BARTOLI
Fanny
Accessits 1ers ex-aequo GHÉZALI - NAIMO Jean Pierre - 2ème
MALLET Joël
Mention / Acc. GUASCH Jacques
VERSION LATINE
Prix 1er BONHOMME Jean Paul - 2ème Mlle LÉONARDON
Catherine
Accessits 1er FOURGO Christian - 2ème PAPPALARDO Jean Louis - 3ème
BRAÏK Alain
4ème GHÉZALI - 5ème Mlle LÉCUTIER Jeannie
- 6èmes ex-aequo GUASCH Jacques -
CIUCCI Yves
THÈME LATIN
Prix 1er BONHOMME Jean Paul - 2èmes ex-aequo Mlle
LÉONARDON Catherine - NAIMO Jean Pierre
Accessits 1er GHÉZALI - 2ème MALLET Joël - 3ème
SARRAGOZI Pierre -
4èmes ex-aequo Mlle FERRY Pierrette - BRAÏK Alain - 5èmes
ex-aequo FOURGO Christian -
CIUCCI Yves
HISTOIRE ET GÉOGRAPHIE
Prix 1er BONHOMME Jean Paul - 2ème NAIMO Jean Pierre
Accessits 1er MALLET Joël - 2ème CARDONA Gabriel - 3ème
CIUCCI Yves - 4ème Mlle GROS Josette
Mention / Acc. GUASCH Jacques
36
MATHÉMATIQUES
Prix 1er NAIMO Jean Pierre - 2ème CIUCCI Yves
Mention / Prix BONHOMME Jean Paul
Accessits 1ers ex-aequo GUASCH Jacques - ROBINOT-BERTRAND - 2ème
Mlle LÉONARDON Catherine
SCIENCES NATURELLES
Prix 1er BONHOMME Jean Paul - 2ème NAIMO Jean Pierre
Accessits 1er PAPPALARDO Jean Louis - 2ème Mlle LÉONARDON
Catherine -
3èmes ex-aequo Mlle GROS Josette - SMADJA Claude
ANGLAIS
Prix 1er NAIMO Jean Pierre - 2ème BONHOMME Jean
Paul
Accessits 1er FOURGO Christian - 2ème SARRAGOZI Pierre - 3ème
CIUCCI Yves -
4 ème PAPPALARDO Jean Louis - 5ème Mlle LÉONARDON
Catherine
Mention / Acc. Mlle LEBLAYS Jacqueline
RÉCITATION
Prix 1er Mlle GUILIANO Elise - 2ème Mlle BARTOLI
Fanny
Accessits 1er Mlle LÉONARDON Catherine - 2ème NAIMO Jean
Pierre - 3èmes ex-aequo AMEUR Ahmed
Mlle GROS Josette - 4èmes ex-aequo REUMAUX Patrick - SMADJA Claude
DESSIN
Prix 1er NAIMO Jean Pierre - 2ème PAPPALARDO Jean
Louis
Accessits 1er BONHOMME Jean Paul - 2ème Mlle LEBLAYS Jacqueline
-
3èmes ex-aequo Mlle AÏSSA Léïla - TALTAVULL Jean
Pierre - 4ème CARDONA Gabriel
ÉDUCATION MUSICALE
Prix 1er Mlle GROS Josette - 2ème BONHOMME Jean
Paul
Accessits 1er Mlle AÏSSA Léïla - 2ème Mlle ALÉON
Marie France - 3ème Mlle LÉCUTIER Jeannie -
4ème SMADJA Claude - 5èmes ex-aequo Mlle LÉONARDON
Catherine - ROBINOT Bertrand
37
CINQUIÈME MODERNE
EXCELLENCE
Prix non décerné
FÉLICITATIONS DU CONSEIL DE DISCIPLINE
Non décernées
ENCOURAGEMENTS DU CONSEIL DE DISCIPLINE
AYACHE Janie (1er trimestre) - RUIZ Louis (1er trimestre)
- BENMAMI Mustapha (2ème trimestre) GIVONE Gilbert (3ème
trimestre) - KOURABI Ahmed (3ème trimestre)
TABLEAU D'HONNEUR
AYACHE Janie - BENMAMI Mustapha - GIAMMERTINI Ange -
RUIZ Louis - TAVÉRA Jean
RÉDACTION FRANÇAISE
Prix 1er DURAND Yves - 2ème GIAMMERTINI Ange
Accessits 1er CHÉTRIT Raymond - 2ème VERGNES Marc - 3ème
RUIZ Louis -
4ème LIBERGE Gabriel
ORTHOGRAPHE
Prix 1er BENMAMI Mustapha - 2ème Mlle COHEN-ADAD
Annie
Accessits 1er GIAMMERTINI Ange - 2ème KOURABI Ahmed - 3ème
RUIZ Louis - 4ème DURAND Yves
5ème LIBERGE Gabriel
HISTOIRE ET GÉOGRAPHIE
Prix 1er SIFFRÉ Jean - 2ème ROMIER Yves
Mention / Prix TISSANDIER Yves
Accessits 1er Mlle AYACHE Janie - 2ème RUIZ Louis - 3ème
AMMOUCHE Mohamed -
4ème KOURABI Ahmed - 5èmes ex-aequo BRAHIMI Krimau - LIBERGE
Gabriel -
VERGNES Marc
MATHÉMATIQUES
Prix 1er KOURABI Ahmed - 2ème Mlle AYACHE Janie
Mention / Prix BEN TEKKOUK Larbi - TISSANDIER Yves
Accessit GRABI Tahar
Mention Acc. TAVÉRA Jean
SCIENCES NATURELLES
Prix 1er BENMAMI Mustapha - 2ème Mlle AYACHE Janie
Accessits 1er TAVÉRA Jean - 2ème AMMOUCHE Mohamed - 3èmes
ex-aequo CHÉTRIT Raymond -
NICOLAUS Jean Charles - ROMIER Yves - 4ème TISSANDIER Yves
Mention / Prix SALLES Alain
38
ANGLAIS
Prix 1er KOURABI Ahmed - 2ème TAVÉRA Jean
Accessits 1er DURAND Yves - 2ème Mlle AYACHE Janie - 3ème
GIAMMERTINI Ange -
4ème THÉNADEY Roger - 5ème POUGET Jean Claude
Mention / Acc. RUIZ Louis - CHETRIT Raymond - RANDO Alain
RÉCITATION
Prix 1er BENMAMI Mustapha - 2èmes ex-aequo ACHACHE
- ROMANCOT
Accessits 1ers ex-aequo GIAMMERTINI Ange - Mlle AYACHE Janie - 3ème
FOURAB -
4ème BRAHIMI Krimau - 5ème ROMIER Yves -
6èmes ex-aequo ABLICHE - Mlle COHEN-ADAD Annie - ZEROUK Abdelmadjid
DESSIN
Prix 1er ROMIER Yves - 2ème Mlle GARCIA Anne Marie
Accessits 1er LIBERGE Gabriel - 2ème NICOLAUS Jean Charles - 3ème
RANDO Alain -
4ème RUIZ Louis
ÉDUCATION MUSICALE
Prix 1er POUGET Jean Claude - 2ème TISSANDIER Yves
Accessits 1er RANDO Alain - 2èmes ex-aequo GIAMMERTINI Ange - KOURABI
Ahmed -
3ème ZERROUK Abdelmadjid - 4ème ROMIER Yves - 5ème
RUIZ Louis - 6ème BONN Pierre
COURS COMMUNS AUX CINQUIÈMES
LANGUES VIVANTES
ALLEMAND
Prix 1er HADJ-SADOK Tahar - 2ème LAGARDE Claude
Accessits 1er Mlle BARTOLI Fanny - 2ème BONN Pierre - 3ème
DUCLOS Georges
ARABE
Prix 1er BRAHIMI Miloud - 2ème ZERROUK Abdelmadjid
Mention BENKHELIFA
Accessits 1er BRAHIMI Abdelkader - 2ème RAMDANE Djaffar - 3ème
ARBAOUI Tahar -
4ème AMMOUCHE Mohamed - 5ème BENTEKKOUK Larbi
39
ÉDUCATION PHYSIQUE
Groupe 1
Prix 1er VERGNES Marc - 2ème DROMIGNY Michel
Accessits 1er GONOD Jacky - 2ème CABANEL Jean Paul
Groupe 2
Prix 1er BRAÏK Alain - 2èmes ex-aequo RECEVEAU
Marc - THÉNADEY Roger
Accessits 1er SÂADI - 2ème GHÉZALI
Groupe 3
Prix 1er ROMIER Yves - 2ème CHÉTRIT Raymond
Mention BONHOMME Jean Paul
Accessits 1er MANUEL Jean Claude - 2ème PILATO Pierre - 3ème
NAIMO Jean Pierre
Mention BENTEKKOUK Larbi
40
CLASSES DES SIXIÈMES
SIXIÈME A1
EXCELLENCE
CHOUAKI Salah - MAHIOU Salem
FÉLICITATIONS DU CONSEIL DE DISCIPLINE
MAHIOU Salem (1er trimestre) - REY- ROBERT Bernard (1er,
2ème trimestre) -
CHOUAKI Salah (2ème, 3ème trimestre)
ENCOURAGEMENTS DU CONSEIL DE DISCIPLINE
BALLESTER Roger (1er, 2ème trimestre) - BOUILLET
François (3ème trimestre) -
GARCIA Jean-Louis (1er, 2ème trimestre) - HAMMOUDI Abdenour (1er,
2ème, 3ème trimestre) - MAHIOU Salem (2ème, 3ème
trimestre) - RIPOLL Daniel (1er, 2ème trimestre)
TABLEAU D'HONNEUR
BALLESTER Roger - BEURNIER Yves - BEZZAZ Pierre Yves
- BOURGAREL Jacques -
CHOUAKI Salah - FARÈS Zahir - GARCIA Jean-Louis - HAMMOUDI Abdenour
-
MAHIOU Salem - REY-ROBERT Bernard - RIPOLL Daniel
RÉDACTION FRANÇAISE
Prix 1er CHOUAKI Salah
Accessits 1ers ex-aequo GARCIA Jean Louis - BOUILLET François -
2èmes ex-aequo BEURNIER Yves - HAMMOUDI Abdenour - 3ème
BANDET Yves
ORTHOGRAPHE
Prix 1er RIPOLL Daniel - 2ème CHOUAKI Salah
Accessits 1er MAHIOU Salem - 2ème HAMMOUDI Abdenour - 3ème
BALLESTER Roger -
4ème RIGAIL Jean Paul - 5ème BOURGAREL Jacques - 6ème
NAIMO
Mention / Acc. PÉNY Henry
VERSION LATINE
Prix 1er REY- ROBERT Bernard - 2ème CHOUAKI Salah
Accessits 1er FERHANI - 2ème BOUILLET François - 3ème
RIPOL L Daniel - 4ème BALLESTER Roger
5ème GARCIA Jean Louis - 6èmes ex-aequo HAMMOUDI Abdenour
- MAHIOU Salem
41
THÈME LATIN
Prix 1er BOUILLET François - 2ème CHOUAKI
Salah
Accessits 1er HAMMOUDI Abdenour - 2ème BOURGAREL Jacques -
3èmes ex-aequo GARCIA Jean Louis - REY-ROBERT Bernard - 4ème
FERHANI -
5ème AZAÏS Jean Pierre - 6ème BALLESTER Roger - 7ème
RIPOLL Daniel
HISTOIRE ET GÉOGRAPHIE
Prix 1er CHOUAKI Salah - 2ème BOURDON Alain
Accessits 1er MAHIOU Salem - 2ème AMIELL - 3èmes ex-aequo
OTHMANI Mohamed - RIPOLL Daniel -
4èmes ex-aequo REY-ROBERT Bernard - HAMMOUDI Abdenour - 5ème
DE BEAUCHAMP Philippe - 6èmes ex-aequo BANDET Yves - COS Jean Marc
MATHÉMATIQUES
Prix 1er BALLESTER Roger - 2ème GARCIA Jean Louis
Accessits 1ers ex-aequo ABDELATIF Mohand - REY-ROBERT Bernard - 2ème
LANATA Pierre Louis -
3ème VEILLON Jean Louis - 4ème BOUILLET François
- 5ème HAMMOUDI Abdenour
Mention / acc. MAHIOU Salem
SCIENCES NATURELLES
Prix 1er BEZZAZ Pierre Yves - 2ème MAHIOU Salem
Accessits 1er BOURDON Alain - 2ème LANATA Pierre Louis - 3èmes
ex-aequo AMIELL -
CASTET Jean Pierre
ANGLAIS
Prix 1er BOUILLET François - 2ème BEZZAZ
Pierre Yves
Accessits 1er MAHIOU Salem - 2ème REY-ROBERT Bernard - 3ème
RIPOLL Daniel -
4ème DE BEAUCHAMP Philippe
RÉCITATION
Prix 1er REY-ROBERT Bernard - 2èmes ex-aequo HAMMOUDI
Abdenour - MAHIOU Salem
Accessits 1er BEZZAZ Pierre Yves - 2èmes ex-aequo OTHMANI Mohamed
- RONDEAU Yves -
3ème BUILLES Jean - 4èmes ex-aequo CASTET Jean Pierre -
RIVIECCIO
DESSIN
Prix 1er BUILLES Jean - 2ème CASTET Jean Pierre
Accessits 1er REY-ROBERT Bernard - 2ème BEZZAZ Pierre Yves - 3ème
LANATA Pierre Louis -
4ème GARCIA Jean Louis - 5ème BEURNIER Yves - 6ème
BANDET Yves
ÉDUCATION MUSICALE
Prix 1er BEURNIER Yves - 2ème BEZZAZ Pierre Yves
Accessits 1er MAHIOU Salem - 2ème HAMMOUDI Abdenour - 3ème
BALLESTER Roger -
4ème GARCIA Jean Louis - 5ème OTHMANI Mohamed - 6ème
BOURGAREL Jacques -
7ème ICHER Jacques
42
SIXIÈME A2
EXCELLENCE
ROSEC Yvon
FÉLICITATIONS DU CONSEIL DE DISCIPLINE
Mlle GRACIS Claude (1er trimestre) - Mlle MERCADIER Marie
Paule (1er trimestre) -
ROSEC Yvon (1er, 2ème, 3ème trimestre) - Mlle CZESKLEBA
Hildegard (2ème trimestre)
ENCOURAGEMENTS DU CONSEIL DE DISCIPLINE
Mlle DAVINO Nicole (1er, 2ème, 3ème trimestre)
- Mlle CZESKLEBA Waltraud (2ème trimestre) -
Mlle GRACIS Claude (2ème trimestre) - MOUCHARD Jean (2ème,
3ème trimestre) -
Mlle CZESKLEBA Hildegard (3ème trimestre)
TABLEAU D'HONNEUR
Mlle BEDOS Michèle - Mlle CZESKLEBA Hildegard
- Mlle CZESKLEBA Waltraud -
Mlle DAVINO Nicole - Mlle DEMARS Elizabeth - GALLICE François -
JOURNO Gilles -
LECACHEUX Michel - Mlle MERCADIER Marie Paule - Mlle POLYDOR Renée
-
Mlle RIFFARD Marie France - ROSEC Yvon
COMPOSITION FRANÇAISE
Prix 1er Mlle MERCADIER Marie Paule - 2ème Mlle
CZESKLEBA Hildegard
Accessits 1er ROSEC Yvon - 2ème JOURNO Gilles - 3èmes ex-aequo
Mlle BEDOS Michèle - BOUCHOUCHI Naceur - 4ème Mlle DAVINO
Nicole
ORTHOGRAPHE
Prix 1er JOURNO Gilles - 2ème BOUCHOUCHI Naceur
Accessits 1er Mlle RIFFARD Marie France - 2ème STOEZEL Henri -
3ème Mlle DAVINO Nicole -
4ème KITOUNE Mustapha
VERSION LATINE
Prix 1er Mlle KÜHN Catherine - 2ème Mlle MERCADIER
Marie Paule
Accessits 1er BOUCHOUCHI Naceur - 2ème Mlle CZESKLEBA Hildegard
- 3ème Mlle POLYDOR Renée -
4ème LÉVY Roger - 5ème Mlle DAVINO Nicole
Mention / Acc. Mlle DEMARS Elizabeth
THÈME LATIN
Prix 1er GALLICE François - 2ème Mlle KÜHN
Catherine
Accessits 1er Mlle DEMARS Elizabeth - 2ème Mlle RIFFARD Marie France
43
HISTOIRE ET GÉOGRAPHIE
Prix 1er ROSEC Yvon - 2ème MOUCHARD Jean
Accessits 1ers ex-aequo GALLICE François - JOURNO Gilles - Mlle
MERCADIER Marie Paule -
2ème Mlle DAVINO Nicole - 3ème Mlle CZESKLEBA Hildegard
MATHÉMATIQUES
Prix 1ers ex-aequo JOURNO Gilles - ROSEC Yvon
Accessits 1er Mlle DAVINO Nicole - 2ème Mlle BEDOS Michèle
- 3ème GALLICE François -
4ème WEISS Pierre
SCIENCES NATURELLES
Prix 1er ROSEC Yvon - 2ème Mlle DAVINO Nicole
Accessits 1er Mlle BEDOS Michèle - 2èmes ex-aequo LECACHEUX
Michel -
Mlle RIFFARD Marie France - 3ème MOUCHARD Jean - 4ème Mlle
MERCADIER Marie Paule -
5èmes ex-aequo JOURNO Gilles - Mlle CZESKLEBA Hildegard
ANGLAIS
Prix 1er WEISS Pierre - 2ème Mlle CZESKLEBA Waltraud
Mention / Prix JOURNO Gilles
Accessits 1er Mlle CZESKLEBA Hildegard - 2ème Mlle RIFFARD Marie
France -
3èmes ex-aequo Mlle MERCADIER Marie Paule - MOUCHARD Jean -
4ème Mlle DAVINO Nicole
Mention / Acc. STINZY Paul - Mlle DEMARS Elizabeth
RÉCITATION
Prix 1er Mlle GRACIS Claude - 2ème Mlle MERCADIER
Marie Paule
Accessits 1er Mlle RIFFARD Marie France - 2ème Mlle CHAQUET Monique
-
3ème Mlle TOUYAROT Jeannie - 4èmes ex-aequo Mlle CZESKLEBA
Waltraud - KLÈNE Michel
DESSIN
Prix 1er GALLICE François - 2ème Mlle DEMARS
Elizabeth
Accessits 1er MOUCHARD Jean - 2ème Mlle CZESKLEBA Waltraud - 3ème
Mlle CZESKLEBA Hildegard
4èmes ex-aequo LANDAT Yves - ROSEC Yvon - 5ème Mlle POLYDOR
Renée
ÉDUCATION MUSICALE
Prix 1er Mlle MERCADIER Marie Paule - 2ème LÉVY
Roger
Accessits 1er MOUCHARD Jean - 2ème Mlle RIFFARD Marie France -
3ème Mlle DAVINO Nicole -
4ème ROSEC Yvon - 5èmes ex-aequo GALLICE François
- Mlle GRACIS Claude -
6ème Mlle CZESKLEBA Hildegard
44
SIXIÈME MODERNE
EXCELLENCE
Prix non décerné
FÉLICITATIONS DU CONSEIL DE DISCIPLINE
PASTOR Jean-Charles (2ème trimestre)
ENCOURAGEMENTS DU CONSEIL DE DISCIPLINE
PASTOR Jean-Charles (1er trimestre) - ASSELAH Chabane
(2ème, 3ème trimestre)
TABLEAU D'HONNEUR
ASSELAH Chabane - FORET Jean Lucien - GRÉCIAS
Edouard - PASTOR Jean-Charles
RÉDACTION FRANÇAISE
Prix non décerné
Accessits 1ers ex-aequo PASTOR Jean Charles - Mlle ESPITALIER Pierrette
- 2ème LAMORTE
ORTHOGRAPHE
Prix 1er ASSELAH Chabane - 2ème HYDULPHE
Accessits 1er PASTOR Jean Charles
HISTOIRE ET GÉOGRAPHIE
Prix 1er ASSELAH Chabane
Mention / Prix FORET Jean Lucien
Accessits 1er GRECIAS Edouard - 2ème Mlle CAPECCHI Jacqueline -
3ème BOUCHERIT Touffik -
4ème HYDULPHE - 5ème LEVERGE Alain - 6ème GAYRAL
Jean
Mention / Acc. ORTIZ Pierre
MATHÉMATIQUES
Prix 1er GRECIAS Edouard
Mention / Prix Mlle ALBERCA Geneviève
Accessits 1ers ex-aequo AZOULAY Paul - ROUGEOT Alain
SCIENCES NATURELLES
Prix 1er ASSELAH Chabane - 2ème ORTIZ Pierre
Accessits 1er LE VERGE Alain - 2ème PASTOR Jean Charles
Mention / Acc. BOUCHERIT Touffik
45
ANGLAIS
Prix 1er PASTOR Jean Charles - 2ème LAMORTE
Accessits 1er Mlle ESPITALIER Pierrette - 2ème GRECH Jean - 3ème
GAYRAL Jean
RÉCITATION
Prix 1er Mlle ESPITALIER Pierrette - 2ème ASSELAH
Chabane
Accessits 1er PASTOR Jean Charles - 2ème Mlle LABORDE - 3ème
GRÉCIAS Edouard -
4ème LE VERGE Alain - 5ème GAYRAL Jean
DESSIN
Prix 1er DICK Antoine - 2ème ROUGEOT Alain
Accessits 1er FORET Jean Lucien - 2ème GRECH Jean - 3ème
DUBREUIL Marcel -
4ème Mlle ALBERCA Geneviève
ÉDUCATION MUSICALE
Prix 1er FORET Jean Lucien - 2ème BOUCHERIT Touffik
Accessits 1er Mlle CAPECCHI Jacqueline - 2ème GRÉCIAS Edouard
- 3èmes ex-aequo AYACHE Pierre -
BELLESSORT Jean - GRECH Jean - 4èmes ex-aequo RONDEAU Yves - ASSELAH
Chabane
COURS COMMUNS AUX SIXIÈMES
LANGUES VIVANTES
ALLEMAND
Prix 1er ROSEC Yvon - 2èmes ex-aequo BANDET Yves
- GRÉCIAS Edouard
Accessits 1er Mlle KÜHN Catherine - 2ème Mlle CAPECCHI Jacqueline
- 3ème BALLESTER Roger -
4ème FORET Jean Lucien
ARABE
Prix 1er BOUCHOUCHI Naceur
Accessits 1er ASSELAH Chabane - 2ème BENBRAHIM Mohamed
Mention / Acc. BOUCHERIT Touffik
ÉDUCATION PHYSIQUE GARÇONS
Groupe 1
Prix 1er PASTOR Jean Charles - 2ème ICHER Jacques
Accessits 1er CHOIN Jean Paul - 2ème KHELAFI Mohamed
46
Groupe 2
Prix 1er GALLICE François - 2èmes ex-aequo
ASSELAH Chabane - DUBREUIL Marcel
Accessits 1er CHIBANE - 2ème LEFÈVRE Patrick - 3ème
LECACHEUX Michel
Groupe 3
Prix 1er BOUCHERIT Touffik - 2ème KITOUNE Mustapha
Accessits 1er VAUCOULOUX Richard - 2ème CHÉTRIT Denis
47
COURS COMMUNS AUX JEUNES FILLES = Premier et Deuxième cycle
ÉDUCATION PHYSIQUE
Groupe 1
Prix 1er Mlle LAGROT Françoise (1ère B)
- 2ème Mlle WALTER Annie (3ème M)
Mention / Prix Mlle BROSSE Danièle (2ème M)
Accessits 1er Mlle TORRÈS Colette (3ème AB1) - 2ème
Mlle LEMAÎTRE Josiane (4ème AB1) -
3ème Mlle TAILLEFER Micheline (2ème B) - 4ème Mlle
OLIVÈS Andrée (3ème AB1)
Groupe 2
Prix 1er Mlle TALABOT (6ème A2) - 2ème Mlle
MERCADIER Marie Paule (6ème A2)
Accessits 1er Mlle BESSON Josette (4ème M) - 2ème Mlle DUVAL
Lucette (4ème M) -
3ème Mlle LÉCUTIER Jeannie (5ème A2) - 4ème
Mlle YAÏCH Juliette (4ème M)
Groupe 3
Prix 1er Mlle BACHARAH Claude (4ème AB1) - 2èmes
ex-aequo Mlle LÉONARDON Catherine
Mlle GUILIANO Madeleine (5ème A2)
Accessits 1er Mlle BEDOS Michèle (6ème A2) - 2ème
Mlle GUILIANO Elise
48
PALMARÈS SPORTIF
SPORTS COLLECTIFS
Basket-ball
Equipe = Cadets 1 1er de groupe - Quart de finale de District
Cadets 2 Enlève le Critérium d'Alger
Minimes 1 Enlève le Championnat d'Alger
Minimes 2 Finaliste du Critérium d'Alger
Foot-ball
Equipe = Juniors Classée 3ème du Critérium
Hand-ball
Equipe = Cadets Finaliste du District d'Alger
Minimes 1 Champion du District d'Alger
Minimes 2 Demi-finaliste du District d'Alger
Volley-ball
Equipe = Juniors 3ème du groupe
Cadets Enlève le Championnat d'Alger à
Blida
Enlève le Championnat d'Algérie
Finaliste des 4èmes Jeux Scolaires et Universitaires d'AFN de
Sidi-Bel Abbès ( battue en Finale par le Lycée Carnot de
Tunis ).
49
SPORTS INDIVIDUELS
Brevet Sportif Populaire
312 jeunes filles et jeunes gens admis aux épreuves du Brevet Sportif
Populaire
Cross-Country
(Challenge du Nombre)
141 élèves inscrits
Annexe de Ben-Aknoun : 5ème du Palmarès
Régional
Coupe de la Jeunesse
(Finale du Lycée)
1938 -39 1er REYNAUD Gérard
1939 -40 1er VERGNES Marc
1940 -41 1er BRAÏK Alain
Triathlon
(Saut en hauteur - Vitesse - Lancement de poids)
Inscrits : 54 Jeunes Filles - 337 Jeunes Gens
Annexe Ben-Aknoun Jeunes Filles - 1er d'Algérie (900 points de
moyenne)
Jeunes Gens
Triathlon Individuel
---Championnat Départemental Individuel
-Jeunes Filles
* Minimes : Mlle WALTER Annie 5ème 1580 points
*Juniors : Mlle LAGROT Françoise 4ème 1485 points
Mlle ABADIE Charlette 4ème 1485 points
-Jeunes Gens
*Minimes : REYNAUD Gérard 4ème 1740 points
*Cadets : JACQUEMOND Jean Pierre 2ème 1930 points
50
Athlétisme
---Championnats Individuels Départementaux
-Jeunes Filles
*Minimes
60 m. = 1ère catégorie
Mlle WALTER Annie 2ème
*Cadettes
60 m. = 1ère catégorie
Mlle JOUHENNE Marie Claude 4ème
2ème catégorie
Mlle TORRÈS Colette 2ème
Saut en Hauteur = 2ème catégorie
Mlle BESSON Josette - 1 m 20 4ème
Saut en Longueur = 2ème catégorie
Mlle BESSON Josette 3ème
Mlle TORRÈS Colette 4ème
Relais 4 x 60 m. = 1ère catégorie
Ben-Aknoun : 2ème
Mlle TORRÈS Colette - Mlle JOUHENNE Marie Claude
Mlle WALTER Annie - Mlle BESSON Josette
*Juniors
80 m. = 2ème catégorie
Mlle ABADIE Charlette 1ère
Saut en Hauteur = 1ère catégorie
Mlle TAILLEFER Micheline - 1 m 30 4ème
Saut en Longueur = 1ère catégorie
Mlle LAGROT Françoise 1ère
Mlle ABADIE Charlette 3ème
2ème catégorie
Mlle TAILLEFER Micheline 1ère
Lancer de Poids = 2ème catégorie
Mlle LAGROT Françoise 4ème
Mlle ZAGHA 5ème
51
Relais 4 x 80 m. = 1ère catégorie
Ben Aknoun : 1er
Mlle LAGROT Françoise - Mlle TAILLEFER Micheline
Mlle FLOUTTARD Magda - Mlle ABADIE Charlette
-Jeunes Gens
*Minimes
60 m. = 1ère catégorie
VERGNES Marc 4ème
Saut en Hauteur = 2ème catégorie
VERGNES Marc 2ème
Saut en Longueur = 1ère catégorie
JAUME Paul 3ème
2ème catégorie
RÉGERAT Jean Pierre 5ème
Lancer de Poids = 1ère catégorie
CHERFAOUI Mohamed : 13,08 m. 1er
2ème catégorie
AGOU Simon Joseph : 9,05 m. 1er
Relais 4 x 60 m. = 1ère catégorie
Ben-Aknoun 2ème
2ème catégorie
Ben-Aknoun 2ème
*Cadets
80 m. = 1ère catégorie
de MIRIBEL Louis 6ème
2ème catégorie
DUDRAGNE Jean Pierre 4ème
1000 m. =
1ère catégorie
SADAOUI Améziane 3ème
2ème catégorie
FLOUTTARD Jean Philippe 1er
Saut en Hauteur = 1ère catégorie
JAMIN Claude - 1m 60 3ème
Saut en Longueur = 2ème catégorie
MALLET Jean Claude 2ème
Relais 4 x 80 m. = 2ème catégorie
Ben-Aknoun 4ème
52
*Juniors
200 m. =
FERNEZ Pierre 4ème
3 000 m. =
LARBI Mohamed 7ème
Saut en Longueur =
FERRACCI Guy - 6m 17 2ème
Relais 4 x 100 m. = Ben-Aknoun 4ème
---Championnats de District par Équipes
-Jeunes Filles
*Cadettes
Ben-Aknoun 2ème
*Juniors
Ben-Aknoun 1er
-Jeunes Gens
*Minimes 2ème catégorie
Ben-Aknoun 4ème
*Cadets 1ère catégorie
Ben-Aknoun 3ème
---Championnat Départementaux par Équipes
-Jeunes Filles
*Juniors Ben-Aknoun 1er
-Jeunes Gens
*Cadets Ben-Aknoun 4ème
53
---Championnat Départementaux de Triathlon
-Jeunes Filles
*Minimes Mlle WALTER Annie 1 2ème
*Juniors Mlle LAGROT Françoise 1 2ème
54
INSTRUCTION RELIGIEUSE
CULTE CATHOLIQUE
Prix 1er LECACHEUX
Accessits 1er REY-ROBERT Bernard - BOURDON Alain
55
AVIS
La rentrée des classes est fixée au 1er octobre à
8 heures
et pour les internes au 30 septembre à 20 heures
Le Directeur
Chevalier de la Légion d'Honneur
Jean THIBAULT-CHAMBAULT
Le Proviseur
Chevalier de la Légion d'Honneur
A. FRESNEAU
Vu et approuvé
Le Recteur
Commandeur de la Légion d'Honneur
E. GAU
|
