PORT - GUEYDON

L électrification de la Kabylie
M. le sous-préfet BYR et les élus de la région ont inauguré la ligne Fréha – Port-Gueydon
Echo du 3-7-1954 - Transmis par Francis Rambert

L électrification de la Kabylie
M. le sous-préfet BYR et les élus de la région ont inauguré la ligne Fréha – Port-Gueydon

Trente mille volts courent depuis hier matin entre Fréha et Port-Gueydon. Cette nouvelle ligne s’étire sur 40 kilomètres ; 300 pylônes à haute tension, 700 poteaux à basse tension et 11 transformateurs la jalonnent, sans rien enlever de la sauvage beauté des paysages kabyles.

Promoteurs et réalisateurs

Vendredi à 9 h tous les promoteurs et les réalisateurs de ces installations se retrouvaient au rendez-vous de Fréha. L’inauguration de la ligne commençait dans ce petit centre et devait se poursuivre la journée durant. Le cortège officiel refit en effet l’itinéraire qui avait coûté plus d’une année de travail aux techniciens.

Cette manifestation était placée sous la présidence de M. Byr, sous-préfet de Tizi-Ouzou, accompagné de M. Daney, administrateur détaché à la sous-préfecture, et MM. les Administrateurs de Port-Gueydon, de Mizrana et d’Azazga. (Ce dernier, M. Battestini, est en quelque sorte le parrain de la ligne, car il est président du syndicat d’électrification intercommunal de la région).

N.B  : CTRL + molette souris = page plus ou moins grande
TEXTE COMPLET SOUS L’IMAGE.

 

mise sur site: oct.2025

70 Ko - d 4
retour
 


De Freha à Port-Gueydon



L électrification de la Kabylie
M. le sous-préfet BYR et les élus de la région ont inauguré la ligne Fréha – Port-Gueydon

Trente mille volts courent depuis hier matin entre Fréha et Port-Gueydon. Cette nouvelle ligne s’étire sur 40 kilomètres ; 300 pylônes à haute tension, 700 poteaux à basse tension et 11 transformateurs la jalonnent, sans rien enlever de la sauvage beauté des paysages kabyles. Promoteurs et réalisateurs
Vendredi à 9 h tous les promoteurs et les réalisateurs de ces installations se retrouvaient au rendez-vous de Fréha. L’inauguration de la ligne commençait dans ce petit centre et devait se poursuivre la journée durant. Le cortège officiel refit en effet l’itinéraire qui avait coûté plus d’une année de travail aux techniciens.

Cette manifestation était placée sous la présidence de M. Byr, sous-préfet de Tizi-Ouzou, accompagné de M. Daney, administrateur détaché à la sous-préfecture, et MM. les Administrateurs de Port-Gueydon, de Mizrana et d’Azazga. (Ce dernier, M. Battestini, est en quelque sorte le parrain de la ligne, car il est président du syndicat d’électrification intercommunal de la région).

Parmi les élus on reconnaissait : M. le sénateur Tamzali ; M. le bachagha Ait Ali, questeur de l’Assemblée algérienne ; M. Papillon, délégué à l’Assemblée algérienne ; M. Fayolle, conseiller général, maire de Tizi-Ouzou. Côté technicien, on notait : M. Bernard, directeur du service de l’Electrification rurale ; MM. Serisé, directeur régional de l’E.G.A. ; Lombard, chef de service des
travaux ; André, chef de subdivision ; MM. De Langlade, Dunoyer, Kemal, M. Delye, directeur et ses collaborateurs de la Société Générale d’Entreprise. Se joignirent à eux au cours de la visite ; MM. les Présidents de centres municipaux, de nombreux conseillers municipaux représentant les communes qui vont bénéficier de la nouvelle ligne ; MM. Ponçot, Labbé, Bertholon, Prouvet, MM. les Caïds... sans oublier le maréchal des logis-chef Ritzzo qui, avec ses gendarmes, eureut la tâche délicate d’organiser le périple. A la zaouïa de Sidi-Mançour

Après Fréha, les visiteurs s’arrêtèrent à Taguercift, où M. Aïtouara leur souhaita la bienvenue et précisa toute l’importance des installations qui allaient transformer la vie quotidienne de ses administrés.

L’une des étapes les plus émouvantes fut sans contredit celle de Timizar : le cheikh Sidaoui, un
grand érudit et chef vénéré de la zaouïa de Sidi Mançour, déclara :
« La France aujourd'hui nous apporte la lumière dans nos foyers, comme elle nous l’apportera bientôt dans nos cerveaux ». Le cheikh Daoui qui enseigne le coran à 150 jeunes disciples, désire depuis longtemps que l’on adjoigne à la zaouïa une école française. Quel plus bel hommage pouvait-on rendre à la culture française ? Le progrès pénètre dans les montagnes kabyles

Tout au long du parcours la caravane était amicalement saluée par de jeunes Kabyles et traversa de
pittoresques villages, pavoisés aux couleurs de la France. M. Byr ne manqua point de remercier de cette attention les chefs de village.

Un succulent méchoui fut servi à quelques kilomètres des Ahgribs, non loin d’une maisonnette édifiée il y a quelques décades, par M. le sous-préfet Firrbach, grand chasseur devant l’Éternel. Dans ce décor charmant, M. Battestini prit la parole :
« C’est une réalisation de plus de deux cents millions que nous fêtons aujourd’hui ensemble ». Puis
il rendit hommage aux élus. M. Papillon lui succéda pour déclarer que le progrès en Algérie ne pouvait se faire que dans l’union de tous, et après avoir salué l’Administration, ajouta que la France pouvait tirer un légitime orgueil de son œuvre.

Ce thème de l’union, facteur de progrès, fut repris par M. Byr : rendant hommage à ses collaborateurs et aux élus de la région, il poursuivit en ces termes : « La France continue ici sa mission de civilisation et de paix en dépit des calomnies de ceux qui ne savent que prêcher la haine ». « Aimez la France comme elle vous aime »

Les exigences de l’horaire hâtèrent le départ des convives vers les autres installations de la ligne :
Ighil-Mani, Tigzirt (Les Fermes) et Port-Gueydon où furent également mis en route les nouveaux transformateurs locaux. (Port-Gueydon était alimenté, en énergie électrique, jusqu’alors par une petite centrale qui ne correspondait plus aux besoins de ses deux mille habitants).

M. le bach-agha Aït Ali devait y prononcer le dernier discours de cette journée mémorable. Après
avoir remercié toutes les personnalités présentes il exprima la joie des élus d’assister à la réalisation d’un projet pour lequel ils avaient considérablement œuvré. Cette réalisation n’a été possible que grâce à la compréhension de la Haute Administration et au dévouement des techniciens. Cette nouvelle ligne apportera le confort à quelque quinze mille âmes. (Il y a pour l’instant 500 abonnés s’ajoutant à ceux de Port-Gueydon). Se tournant vers les musulmans présents, l’orateur leur déclara : « Aimez la France comme elle vous aime ».