sur site le 19/04/2002
LA ZITOUN Y LA BASTIQUE

[FABLE IMITÉE DE LA FONTAINE]
Fables et contes en sabir par Kaddour Benitram-le Tunisois Martin,l'animateur bien connu de radio-tunis des années 50

24 Ko
retour
 
 

LA ZITOUN Y LA BASTIQUE

Li mon Diou quisqui fir
Jami ti po fasir.
Y coni blous qui toi, pas bizouan di blagui ;
Tojor y son rison, jami y sa trompi.
Ji pense à cit zaffir
Barc' qu'on jor on Kabyle
Y rigardi bar tire,
Y son voir one bastique
Tot à fi manifique.
« Y tiann afic la tirre ji crois bor on ficèle ?
(Qui son dire cit Kabyle),
Li mon Diou,
Bor cit fois ji crois, cit on coillon,
Borquoi sor cit zeboudj (1) ni pas mettir çoui là ?
Ji crois cit comme y faut ? Cit zitoun(2) qui sont là
Y son millor bar tirre.
La bastique bor là-haut, y fir bon blizir,
Cit zitoun bor en bas
Y son tri biann comme ça".
Y pense por son tite li mon Diou son malade
Le jour qui son fir cit grann coillonnade.
Por en bas di zeboudj li Kabyle y si coche,
Pas moyen di dormir barc' qu'yana di moche.
Comme y rigarde en l'ir, on zitoun son tombi,
Qui loui cassi son nez ! ! ! ?
« Ah !!! Sacornon di Dion, ji crois y ma cassi,
Ma barol ji saigné.
Aulior di cit zitoun !! Si mi tombe on bastique ?
Mon tite y son cassi !!! Bojor, Salamalèque!!
Ji soui crivi comme mort.
Ji voir bor cit affir, mon Dion nit pas coillon
Y cit moij''ana tort"?

MORALE
« Ça qui fir la mon Diou,
Ji voir qu'il fit tri bon ;
Quand ji blague ? - Ji soui bite !!
Y mi fit voir tot suite ».


1-Olivier
2-Olive