LI CORBEAU Y LI ROSSIGNOL
On corbeau, grand volor, canaille, saloperi ! !
Qui mangi li zoizeau, li cailles, li bardri,
Son mangi ti c'qui a, dans le bled (') ousqui riste
Li zomm e y son fachi, li zenfant y son triste.
Quisqui cit one village, qui n'a pas di moustique
Di zoizeau ??? Qui n'a rian,
Qui çoui là qui son fir li mostique, li debann
On matin cit corbeau, y trappe on rossignol
Ci loui là y son por, y fir pas son mariol,
Y plore, y loui di :
-Lisse moi mon zami
Rigarde comme' ji soui migre... Barc' qui tojor ji chante !
Acoute, j'ti dira, one bil zistoire
Nicolas, Sojéfine, le Père la Victoire.
- Quisqui cit Sojéfine ? Quisqui cit Nicolas ?
(Qui répond li corbeau), cit gens ji conni pas. ?
- Ah ! ! ! ma moi j' connis bian :
Sojéfine cit on femme, la Victoire on Soltan
Acoute, mon zaini, acoute cit chanson
Tot li monde y ma dit qui son trovi tri bon. "
Li corbeau gran malin, dit : " J'en a la coliq ;
Quis qui cit, mon ami, ji soui crivi la faim,
Quand ji vo bor mangi, ti vo fir la mousique ??
-" Ji fir bor li Soltan. - Quand li Soltan viendra n
Ti chante quis qui vodra "
Mime josqu'à domain !!
Ma, moi bisoin ji mange. Toi, on antre, cil parille.»
Morale
Li ventre qui yana faim, yana pas di zorille
(1) Pays. (2) Les mouches.