sur site le 12-08-2003
Li coq y li chacail
[FABLE IMITÉE DE LA FONTAINE]
Fables et contes en sabir par Kaddour Benitram-le Tunisois Martin,l'animateur bien connu de radio-Tunis des années 50

5 Ko / 9 s
 
retour
 
 


On vio coq digourdi, y tot à fi canail,
Y son voir bor la route, on citoyen chacail
Qui sarchi bor mangi, y qui vian divan loui
Barc' qui santi cit coq, y vouli mangi loui.
Li coq qui la couni, y mont sor on arbre.
Il attend cit chacail, y son rire dans son barbe.
Barc' qui jami il peut, ousqu'il est bor monti,
Y qui bor lui mangi, y po pas l'attrapi.
Ci loui là il arrive, y son fir la grimace,
Y dira bor cit coq : " Discende que ji t'embrasse "
Ojord'houi nos ons fit on gran réounion.
" Y nos on dicidi, mangi rien qu' di moton,
Maint'nant ci fini, nos mangeons plus Ii pole.
" Tos nos avons voti, y doni not barole.
Cit soir ti vira bian, qu'il metra dans l'jornal,
" Bor qui ti fir la fite, y qu'ti donne on gran bal.
" Nos dansons mon zami, comme ton frire y ma sore
" Dicend qui ji t'embrasse, car ji t'aime plous encore.
" Li coq (cit Bran canail), y dire : - " Ji va bloré,
" Tillement ji soui contan, barc' qui ji t'a trové.
"ji descende to di sôuite. Ma ji voir bor la rote
"Qui viendra do slougui (1) bor cit affire sans dote
"Y son marchi bian vite, y j'attend qui viandra,
"Bor ji ti fir bousboùs, y tos c'qui ti vodra.
- " Marci bian ,mon zami, qui dir ci chacail,
"Bor borter cit novel, bisoan qui ji m'en aille.
" Ji viandra, pri douman, barc' qui ji souk bressé,
"Ji mon pitit qui m'atan, là bas, ji li laissé. "
Li chacail son barti, y bensi bor la rote :
" Ji crois qui cit vio coq y sa fouti di toi,
" Quand j' li voir j'i croyé qui ji fir bon cascrote
" Y maint'nant do slouguis son corir après moi. "
Li coq loui y son rire. y dit : " Cit grand maboul (2)
" Tillement qu'il a por, qui son perdi la boul. "

MORALE

" Borquoi qui li vinir, bor mi fir coillonner.
" Barc' qui vos ites malin, ti sarchi di fromage ?
" Moi ji croi mon zami, millor ti bardonner,
" Barc' qui ti y a la force, ma ti n'a pas l'corage "

1 : chiens lévriers
2 : fou