| |
On chivre, one p'tit moton, afic on cochon
smin (1)
Monti sor one charite, son barti bor l'marchi,
Cit pas por rigoli, qui son fir cit chemin
Ma barc' qui son batron, y s'en alli sarchi
Quarqu'on qui vo achetir la chivre y son cochon
Ou bian on zarbicot, qui chitra son moton.
Li cochon qu'il a por, y son beaucoup crier
Y blorait mon zami, comme si ji souis frapper.
La chivre y li moton y son risti tranquille
Y pense qui bor bromner, y marcher bor la ville,
Y ni pi pas comprendre, bourquoi fit tot cit bruit
Quand barsonne y son fir, jami di mal por loui.
Li Kabyle qui conduit al marclii la charrite
Y Joui dit : - " Quis qui ci, borquoi ti casse la tite ?
" Barqua inal babaç (2), y fot moi la paix,
" Ou bian ji trape li fouet, bor j'ti fot bon raclée.
Rigarde cit rnoton, y n'fir pas di scandale
" Ji fir quisqui ji vo, y si fot pas mal.
" Y di rian, son contan !" - " Il y blous qui coillon,
" Blous qui bite ma barole, qui répond li cochon ;
" Barc' qui ni couni pas, quisqui va fir bor loui ?
" Ma si voir li coteau, qui cope la lite di loui,
" Y criera blous qui moi. Ji crois qui cit chivre
" Y son kif kif (3) to l'monde, tos bisoan bian vivre.
" Li moton son pensi, sa laine ji va copi ?
"La chèvre qu'one pitit, son li y va buvi ?
" Pit-itre y son rison. Ma moi ji couni bian,
" Ji soui bon bor mangi, bor fir bon boudan,
" Soucisse y soubressade, quisqui mange li Franci.
" Son fini ma mison ! ! Son fini bian bouffi !!
" Douman ji soui moru, voilà bourquoi ji blore. "
(Cit cochon son rison ; il an a bon tite.
Barc' qui voir qui sa grisse, a li zôtre y brofite.
MORALE
Borquoi bisoan crier lorsqui ti va crivi :
Si ti plor, ti a por, jami ti po sangé ;
Pas bisoan di pensi li mal qui va rivé ;
Millor qui ti t'amouse, avant qu'ti soui mangi.
(1) Gras
(2) Assez de par ton père.
(3) La même chose.
|
|
