| |
On jor qui fi chaud,plous qui siroco,
Tot li monde y marchi por sarchi gargolette.
Ç'oui-là qui l'a l'arjan, y son hoir l'anisette,
Y si i yana pas, bar force ti boir di l'o.
On to pitit motan qui n'en a pas l'arjan
Y marchi por la rote, afic soif bocoup;
Y son trovi oued, tot pris di Mazafran,
Osqui yana di l'o qu il iti friche comme tout.
On chacail qui bassi, y son voir cit moton,
II trovi bian joli, bian smin (1) y bian bon;
Il pensï qui por boir, bisoin bian manger;
Alors il s'approchi, y commencï à crier:
« Di ? Bougre di couchon, salopri, ben allouf (2)
"Pourquoi ti salir l'o ? On bo plous ji m'itouf !
"Bardon, m'siou chacail, qui répond li motan,
"Ti trompi, ci vos otres qui vos ites on cochon.
"Ti boir par en haut, y moi j'y suis en bas,
"Y ti vian m'angueuli, encore qui ti bois pas.
-"Quisqui ci, mon zami, qui répond li chacaiJ,
"Ti fir la mariol, ti vi faire la bataille;
"Ji conni bien ton pire, déjà y m''a voli
"Plous di cinquante pol, y plous di cent poli.
-"Porquoi fir, mon zami ? y loui di li moton,
"Nos otres mangeons l'hirbe y vos otre li moton.
-"Moi ji mange di motan ? bogre di gran blagor,
"Pit-itre qui ti pense, qu'on chacail il a por ?
"Atan moi !»
Li chacail i soti comme la lion,
Y trope por Ii cou et y touille Ji moton.
-«Son fini, qu'il a dit; moi ji soui bien content,
"J'en a d'Io qui son friche, on moton ixcillent.».
Morale
Quand ti sira mesquine, ti fir bian attention,
Si ti vo bon galitte, fic gigot di moton.
Ti mitra bornousse rouge, afic one bil chachia
Por marchi par la route y fir fantasia
Di corage ! pas bizouan; nos ôtres taraillor,
Nos disons qui la force il a bien plus millor
(I) Bien gros (2) Fils de cochon
|
|