En présence de Mme LÉONARD
Les dernières scènes de " Farh oua Tarab " ont
été tournées au palais d'Été
Les émissions musicales
de la Radiodiffusion française en Algérie, en langues
arabe ou kabyle. Remportent un brillant succès auprès
des nombreux auditeurs musulmans.
Pour présenter à ce public attentif, mais le plus souvent
lointain, ses artistes préférés, le Gouvernement
général a décidé de monter un court métrage
(500 mètres) dont la diffusion sera assurée dans les douars
les plus reculés par les camions cinématographiques que
dirige M. l'administrateur Muratti.
Le scénario a été confié à M. Meyer,
des services de presse et de propagande du Gouvernement général
et le choix des œuvres musicales à M. El Boudali Safir.
directeur artistique de Radio Algérie.
" Certes, " Farh oua Tarab " ou " Musique et joie
" est une réalisation sans prétention, nous a précisé
M. Meyer, mais nous voulons y voir un test - souhaitons-le favorable
- qui pourra peut-être influencer sérieusement l'avenir
du cinéma français en lange arabe... "
Depuis plus de dix jours, musiciens et chanteurs de la Radio se prêtent
complaisamment aux exigences du metteur en scène Jean-Charles
Carlus, du chef-opérateur Tanar Hannache,. etc.
Les enregistrements des différents orchestres : le populaire,
dirigé par Elamka avec le chanteur Khelífa Belkacem ;
le classique, placé sous la direction de Mohamed Fekhardji, avec
le chanteur Abdelkrim Ali et les chœurs ; et enfin, l'ensemble
moderne de Scandrani, dont la vedette est Latifah. et les prises de
vues ont été faits en studio ou en extérieur.
Hier, au palais d'Été, les dernières séquences
ont été tournées avec l'orchestre Scandrani en
présence de Mme Roger Léonard qui a particulièrement
apprécié le rythme des partitions et la grâce souriante
des chanteuses