Si nous en croyons l'inscription arabe retrouvée près de l'escalier, à l'intérieur dû minaret de la rue de la Marine, cette tour aurait été construite en 211 jours. du 27e jour du mois de Doul Kada (ou Zid-Kadeh) de l'an de l'Hégire 722, au ler du mois de Redjeb de l'an 723, ou 6 juillet 1323.

L'auteur de l'inscription décerne des louanges dithyrambiques à cette construction lourde et massive , destinée à porter des lumières (El Ménarah), signaux de la prière, et il assure que la lune doit en être jalouse dans le firmament.

C'est au sultan de Tlemcen Abou Tachfln que l'on doit l'édification du minaret de la Grande Mosquée ou Djemmaâ du nom de Sidi Malek (Abou Abdallah -Malik ben Amar), réformateur de la religion musulmane, mort. en 795 de J.-C. à Médine, qui proclama que le grand khalife de l'Islam n'était pas l'impie sultan de Bagdad, le célèbre Haroûn er Rachid, l'ami de Charlemagne, mais bien le khalife omaïde d'Espagne, Hicham 1er, ce dernier se montrant beaucoup moins libéral que son orthodoxie, surtout à l'égard des chrétiens.
(suite dans le texte de l'article.)