Alger : le port
Equipée d’un analyseur cathodique et d’un sondeur ultra-sons
La vedette « Ombrine » permettra de suivre à l'œil et au son, l'évolution des bancs de poissons

Deux articles
Echo des 20 et 23-7-1953 - Transmis par Francis Rambert

 

Equipée d’un analyseur cathodique et d’un sondeur ultra-sons
La vedette « Ombrine » permettra de suivre à l'œil et au son, l'évolution des bancs de poissons

Cette journée sera certainement marquante dans l’histoire de la pêche côtière algérienne : c’est en effet aujourd’hui vers midi qu’est attendue, dans la darse de l’Amirauté, le M-s Ombrine, la nouvelle et très moderne vedette garde-pêche de l’Inscription maritime d’Alger.

Cette vedette, comme l’on sait, est équipée d’un analyseur cathodique et d’un sondeur à ultra-sons, dont l’utilisation conjuguée permettra de rendre les plus grands services à nos chalutiers dès l’ouverture d’octobre.

En juillet 1952, au cours de différents reportages sur l’océanographie et la modernisation des méthodes de pêche en Algérie, nous avions longuement parlé de la situation et de l’intérêt de ces deux appareils.

Rappelons que l’analyseur cathodique, encore appelé « loupe à poissons », ou « œil sous-marin », qui se présente sous la forme d’un coffret de moyenne grosseur, permet de suivre sur un écran de 15 cm., à partir de la timonerie, l’évolution d’un banc de poissons à 500 mètres de profondeur sur une tranche de 25 mètres.

Quant au sondeur à ultra-sons, moins sensationnel à Alger que l’analyseur, puisque déjà utilisé par nombre de nos chalutiers, il permet de régulariser la pêche par temps de brume, en indiquant constamment. et sans risque d’erreur, la « hauteur » des fonds traversés.

ARTICLE 2

ACQUISITION ULTRA-MODERNE DE L’INSCRIPTION MARITIME

La vedette « OMBRINE » est arrivée à Alger Nous annoncions mardi l’arrivée prochaine de la vedette « Ombrine ». Ce navire est maintenant dans la darse de l’Amirauté ; mouillé face aux bureaux de l’Inscription maritime. Il a obtenu un. vif succès de curiosité tant par l’élégance de sa silhouette que par son équipement ultra-moderne.

N.B  : CT / RL + molette souris = page plus ou moins grande
TEXTE COMPLET SOUS L’IMAGE.


octobre 2024

500 Ko -
retour
 

Equipée d’un analyseur cathodique et d’un sondeur ultra-sons
Equipée d’un analyseur cathodique et d’un sondeur ultra-sons
La vedette « Ombrine » permettra de suivre à l'œil et au son, l'évolution des bancs de poissons

Cette journée sera certainement marquante dans l’histoire de la pêche côtière algérienne : c’est en effet aujourd’hui vers midi qu’est attendue, dans la darse de l’Amirauté, le M-s Ombrine, la nouvelle et très moderne vedette garde-pêche de l’Inscription maritime d’Alger.
Cette vedette, comme l’on sait, est équipée d’un analyseur cathodique et d’un sondeur à ultra-sons, dont l’utilisation conjuguée permettra de rendre les plus grands services à nos chalutiers dès l’ouverture d’octobre.
En juillet 1952, au cours de différents reportages sur l’océanographie et la modernisation des méthodes de pêche en Algérie, nous avions longuement parlé de la situation et de l’intérêt de ces deux appareils.
Rappelons que l’analyseur cathodique, encore appelé « loupe à poissons », ou « œil sous-marin », qui se présente sous la forme d’un coffret de moyenne grosseur, permet de suivre sur un écran de 15 cm., à partir de la timonerie, l’évolution d’un banc de poissons à 500 mètres de profondeur sur une tranche de 25 mètres.
Quant au sondeur à ultra-sons, moins sensationnel à Alger que l’analyseur, puisque déjà utilisé par
nombre de nos chalutiers, il permet de régulariser la pêche par temps de brume, en indiquant constamment. et sans risque d’erreur, la « hauteur » des fonds traversés.
Nous indiquions également, alors, les avantages de l’utilisation jumelée de ces appareils.
Les voici dans leurs grandes lignes : Procéder à la recherche des fonds de pêche avec le sondeur,
sans observation continue, et obtenir au moyen de l’analyseur, avec un grossissement de huit fois, une image détaillée de ce qui se présente dans une zone intéressante déterminée par le sondeur.
Ainsi équipé, le m/s « Ombrine » sera donc à même de signaler les bons coins, grâce à son poste émetteur-récepteur, aux chalutiers au port ou naviguant da ;ns les parages. L’équipage de la vedette, composé de huit hommes placés sous le commandement de l’inspecteur des pêches Patania, profitera du « temps mort » qui lui est accordé, jusqu’à la prochaine campagne, pour s’entraîner au maniement délicat de ces appareils, au repérage rapide par le son et la vue, et à l’estimation des
découvertes.
D’une Jauge brute de 37 tonneaux, d’une longueur hors tout de 25 mètres environ et d’une vitesse de croisière de 15 nœuds, le m/s « Ombrine » est donc également plus gros et plus rapide que son aîné, le m/s « Mérot » qui n’avait qu’une longueur de 21 mètres et une vitesse de 10 nœuds.
Ce dernier a été confié le 20 juin dernier à l’Inscription maritlpie de Bône.
Quelques jours donc avant que le m/s « Ombrine » ne quitte son chantier naval de l’Esterel, à Cannes, pour Alger, via Port-Vendres. Barcelone et Palma.



Equipée d’un analyseur cathodique et d’un sondeur ultra-sons
ACQUISITION ULTRA-MODERNE DE L’INSCRIPTION MARITIME

La vedette « OMBRINE » est arrivée à Alger Nous annoncions mardi l’arrivée prochaine de la vedette « Ombrine ». Ce navire est maintenant dans la darse de l’Amirauté ; mouillé face aux bureaux de l’Inscription maritime. Il a obtenu un. vif succès de curiosité tant par l’élégance de sa silhouette que par son équipement ultra-moderne.

Rappelons que le M/s « Ombrine », propulsé par deux moteurs de 400 CV est destiné à la surveillance côtière et à la détection des bancs de poissons.

Le M/g « Ombrine », placé sous le commandement de M. Patania inspecteur des pêches, a fait montre au cours de la traversée de qualités exceptionnelles, affirmées encore par le mauvais temps qu’il eut à subir.

L’équipage profitera du « temps mort » qui lui est accordé jusqu’à la prochaine saison de pêche (octobre) pour s’initier au maniement des appareils de repérage notamment à celui de l’analyseur cathodique ou « Loupe à poissons »