-Alger, plan Vrillon

Avec le procédé par ferro-gélatine
Un technicien algérois réalise des impressions sur foutes sortes de supports
M. Vrillon édite avec cette formule le nouveau plan de la ville d’Alger

La machine, la plus perfectionnée soit-elle, est un produit du génie de l’homme. Dans tous ses
détails, elle exécute la volonté d’un cerveau. Son rendement est toujours incomplet. L’homme doit « finir » les travaux qu’il veut à son goût.
Nous avons vu, dans les ateliers d’impressions par procédé ferro-gélatine, ce que l’esprit et les bras
de l’homme peuvent ajouter au rendement produit par des appareils modernes les mieux conçus.
De ces ateliers sont sorties les cartes murales de la ville d’Alger et les reliefs cartographiques en matière plastique légère, de Pierre Vrillon. « Circuit fermé »
Par la disposition des aménagements et ses propres réalisations, M. Pierre Vrillon a su tirer le maximum des installations. C’est ainsi que ses ateliers sont les seuls, en Algérie, à exécuter des reproductions photographiques en grands formats et en très petits formats pour l’impression de cartes pouvant atteindre des dimensions de 3 m, sur 1 m. 25.

N.B  : CTRL + molette souris = page plus ou moins grande
TEXTE COMPLET SOUS L’IMAGE.

Echo d'Alger du 29-9-1953 - Transmis par Francis Rambert
mise sur site janvier 2025

153 Ko
retour
 

Avec le procédé par ferro-gélatine Avec le procédé par ferro-gélatine
Avec le procédé par ferro-gélatine 
Un technicien algérois réalise des impressions sur foutes sortes de supports 
M. Vrillon édite avec cette formule le nouveau plan de la ville d’Alger
Avec le procédé par ferro-gélatine 
Un technicien algérois réalise des impressions sur foutes sortes de supports 
M. Vrillon édite avec cette formule le nouveau plan de la ville d’Alger
Avec le procédé par ferro-gélatine
Un technicien algérois réalise des impressions sur foutes sortes de supports
M. Vrillon édite avec cette formule le nouveau plan de la ville d’Alger

La machine, la plus perfectionnée soit-elle, est un produit du génie de l’homme. Dans tous ses détails, elle exécute la volonté d’un cerveau. Son rendement est toujours incomplet. L’homme doit « finir » les travaux qu’il veut à son goût.

Nous avons vu, dans les ateliers d’impressions par procédé ferro-gélatine, ce que l’esprit et les bras de l’homme peuvent ajouter au rendement produit par des appareils modernes les mieux conçus.

De ces ateliers sont sorties les cartes murales de la ville d’Alger et les reliefs cartographiques en matière plastique légère, de Pierre Vrillon. « Circuit fermé »
Par la disposition des aménagements et ses propres réalisations, M. Pierre Vrillon a su tirer le maximum des installations. C’est ainsi que ses ateliers sont les seuls, en Algérie, à exécuter des reproductions photographiques en grands formats et en très petits formats pour l’impression de cartes pouvant atteindre des dimensions de 3 m, sur 1 m. 25.

Depuis le dessin jusqu’à l’impression, en passant par la photographie et la fabrication de la gélatine, tous les travaux sont réalisés en circuit fermé.

Ce procédé ferro-gélatine nécessite une table réfrigérée à une température inférieure à 18 degrés, sur laquelle s’imprègnent les figures de la planche que l’on désire reproduire.

Puis, à l’aide d’encres lithographiques, les documents sont aussitôt tirés. Grâce à des repères de précision, les tirages peuvent être effectués en plusieurs couleurs (huit au maximum). Multiples avantages

Sans aucun cliché métallique - toujours onéreux - ce procédé permet donc de réaliser, en un temps record, de véritables impressions inaltérables, à la condition, nous a dit M. Vrillon, « que tous les traits à reproduire soient dessinés en noir opaque sur calques ou films transparents. »

Tous les supports sont utilisables : papier registre, canson, bristol, tissus et même contre-plaqué.

Autre avantage : pour la cartographie d’une ville, toute modification postérieure peut être apportée sur le film original, ce qui permet des tirages toujours conformes aux derniers relevés.

Nous croyons pouvoir dire que M. Vrillon .est le seul en Algérie - où la température est toujours élevée - à avoir résolu le problème de l’agrandissement, de la réduction et de la combinaison de plusieurs plans entre eux, à la grande satisfaction des bureaux d’études. Car, outre sa rapidité d’exécution, le procédé ferro-gélatine permet de fournir des documents en quantité nécessaire. Ce que l’imprimerie ne peut pas faire au même prix.

Cette industrie n’en concurrence aucune autre, car ses tirages limités peuvent être renouvelés à volonté et chaque fois avec les modifications désirables. Le nouveau plan d'Alger

C’est ainsi que M. Vrillon, entre autres travaux, procède actuellement à la nouvelle édition de son grand plan d’Alger. Il comporte, parmi d’innombrables renseignements, les tout derniers projets d’aménagement urbaniste à venir ou en cours de réalisation.

Ce plan de 1 m. 94 x 1 m. 25, for mé de deux feuilles à assembler, est accompagné d’un répertoire des rues.

Ajoutons que les positifs sur films tels qu’ils sont réalisés dans ces ateliers, ont le privilège de pouvoir être utilisés aussi bien pour des impressions ferro-gélatine que pour des tirages héliographiques.

M. Pierre Vrillon, qui a souvent fait honneur à la ville d’Alger et à l’Algérie, a une fois de plus le mérite de perfectionner une industrie en alliant l’art et la technique.