le parc de Galland, le musée Stéphane Gsell à Alger,
1 et 2 .-Inauguration du monument à De Galland
Echo d'Alger des 21 et 27-4-20-1925 - Transmis par Francis Rambert
août 2017

Erigé par souscription publique, ce monument, d'une grande simplicité, est l'oeuvre du distingué scuplteur M. Bigonnet Charles, et a été édifié dans un bosquet entouré de rosiers grimpants, de fleurs et d'arbustes que le regretté maire aimait tant, et qui se trouve sur un des gradins du jardin au-dessus de l'allée principale conduisant au Télemly.
Il se compose d'un tympan en pierre entouré de deux axes sur sa face et en haut dans un médaillon, se détache la noble figure,toute de bonté de celui dont le comité forme d'amis reconnaissants a voulu perpétuer le souvenir.
Au dessous on voit en relief, trois jeunes enfants, — de ces enfants que le vénéré Charles de Galland entourait de tant d'affection, se livrant à des jeux.
Sur l'une des faces latérales on lit l' inscriptions gravées dans la pierre« A 'l'homme de bien. A l'artiste. Au serviteur dévoué d'Alger s, et sur l'autre : « A l'éducateur de la jeunesse, ami des arbres et des enfants».
De nombreuses personnalités assistaient â cette inauguration parmi lesquelles, M. Dubief, secrétaire général du Gouvernement, représentant M. le Gouverneur de l'Algérie , M. Alliez, préfet d'Alger, M. Raffi, maire d'Alger, entouré de ses adjoints, MM. Grégori, Bilon du Plan, Rigal et de nombreux conseillers munieipaux; M. Maury, chef du cabinet de M. le secrétaire général du Gouvernement; M. Taillart, vice-recteur d'Académie ;- M. Jacquard, inspecteur d'Académie; M. Sauvage, proviseur du grand Lycée; M. le Directeur du petit lycée de Ben-Aknoun ; ...
(suite dans les articles..)


3.-Le monument à De Galland
,...de profil
Carte écrite le 18 juin 1931
mise sur site le 19-5-2006
4.-Le monument à De Galland,...de face
ici : sept. 2016
5.-Le monument à De Galland,...et arcade
nov. 2016

Des inscriptions lapidaires renseignaient cependant le promeneur, l'hôte d'un jour.

Il y a celle du monument : " À l'homme de bien, à l'artiste, au serviteur dévoué de la Cité. A l'éducateur de la jeunesse, ami des arbres et des enfants, Charles de Galland (1851-1923)."

Une autre inscription était gravée à l'entrée principale du Parc: "Ce parc a été créé en 1915 par Charles de Galland, Officier de la Légion d'Honneur, ancien Directeur du Lycée de Ben Aknoun proviseur honoraire, alors qu'il était maire de la Ville d'Alger (1910-1919)".

(Théo BRUAND d'UZELLE)

170 Ko - d 3 + 3,5
retour
 
Inauguration du monument à De Galland

Inauguration du monument à De Galland
Je ne suis pas arrivé à déchiffrer les inscriptions...Mais Alain Labbé me fait remarquer qu'elles figurent sur mon site.( Voir ci-dessus). Honte à moi !!!
Le monument à De Galland

mise sur site le 19-5-2006

2.-Le monument à De Galland,...de face