Miliana, plus loin que les alentours d'Alger.
En présence de nombreuses personnalités M. ROUFFIAC, sous-préfet de Miliana
a inauguré hier le monument aux morts de Lavarande

En présence de nombreuses personnalités M. ROUFFIAC, sous-préfet de Miliana
a inauguré hier le monument aux morts de Lavarande

A tous ceux qui assistaient à l' inauguration de son monument aux morts, Lavarande offrait hier un visage rajeuni et fraternel.
Rajeuni par ses rues bien dégagées et ses édifices repeints. Fraternel car la manifestation du souvenir fut aussi de concorde et permit, une fois de plus, d'affirmer la communauté de vues franco-musulmane,

La visite du sous-préfet de Miliana
Arrivant à 9 h, à Lavarande, le sous-préfet Rouffiac, qu'accompagnait l'administrateur Rambaud, détaché à la sous-préfecture de Miliana, était reçu devant la mairie par le Conseil municipal conduit par son maire M. Joseph Garcia.
Après la présentation des corps constitués, M. Joseph Garcia prenait, la parole pour évoquer les réalisations et les besoins de la commune. Réalisations importantes, besoins impérieux qui ont trait, notamment à l'adduction d'eau potable, la construction d'une cité musulmane, l'édification d'un centre sanitaire et la création d'écoles. Le sous-préfet de Miliana promit d'étudier ces suggestions avec une grande bienveillance.

N.B : CTRL + molette souris = page plus ou moins grande
TEXTE COMPLET SOUS L'IMAGE.


Extrait de l'Echo d'Alger du 19-10-1952 - Transmis par Francis Rambert
janvier 2024

300 Ko
retour
 


Situer Lavarande
Situer Lavarande

En présence de nombreuses personnalités M. ROUFFIAC, sous-préfet de Miliana
En présence de nombreuses personnalités M. ROUFFIAC, sous-préfet de Miliana
En présence de nombreuses personnalités M. ROUFFIAC, sous-préfet de Miliana
a inauguré hier le monument aux morts de Lavarande

A tous ceux qui assistaient à l' inauguration de son monument aux morts, Lavarande offrait hier un visage rajeuni et fraternel.
Rajeuni par ses rues bien dégagées et ses édifices repeints. Fraternel car la manifestation du souvenir fut aussi de concorde et permit, une fois de plus, d'affirmer la communauté de vues franco-musulmane,

La visite du sous-préfet de Miliana
Arrivant à 9 h, à Lavarande, le sous-préfet Rouffiac, qu'accompagnait l'administrateur Rambaud, détaché à la sous-préfecture de Miliana, était reçu devant la mairie par le Conseil municipal conduit par son maire M. Joseph Garcia.
Après la présentation des corps constitués, M. Joseph Garcia prenait, la parole pour évoquer les réalisations et les besoins de la commune. Réalisations importantes, besoins impérieux qui ont trait, notamment à l'adduction d'eau potable, la construction d'une cité musulmane, l'édification d'un centre sanitaire et la création d'écoles. Le sous-préfet de Miliana promit d'étudier ces suggestions avec une grande bienveillance.

L'inauguration du monument
Pendant que M. Garcia conduisait M, Rouffiac à travers les rues du village, les autorités continuaient à arriver pour assister à l'inauguration du monument. Nous reconnaissions notamment MM. Jacques Chevallier, député d'Alger ; Michalet, conseiller de l'Union française ; Jacques de Calan, délégué à l'Assemblée algérienne ; l'aga Bensouna ; Siegwald, maire des Attafs ; de
nombreux administrateurs et notamment M. Baylé, de nombreux agas et caïds. .
A droite du monument encore voilé, les enfants des écoles chantaient la " Marseillaise ", tandis qu'un détachement du 9e tirailleurs de Miliana rendait los honneurs.
Le sous-préfet fit tomber 1e voile qui recouvrait la stèle et déposa une gerbe au pied du monument.

Fraternité franco-musulmane
M. Garcia prit le premier la. parole :
" Que ces pierres soient pour nous désormais sacrées.
Si elles n'abritent pas les dépouilles de nos morts, elles gardent a jamais leur mémoire, elles symbolisent leurs vertus les plus hautes et ce qu'il y a de plus pur dans le cœur et dans l'esprit.
Ici nous communions tous dans la même pensée fervente, nous venons offrir des hommages et méditer sur nos devoirs.
Ces noms gravés dans le marbre, nous les confondons tous sans distinction de race ni de religion.
Ils sont tous grands, ils sont tous beaux, ils disent avec une douloureuse éloquence quelle fut la bravoure de nos soldats.
Aussi ce monument sera-t-il pour nous la plus intime, la plus touchante, la plus sacrée des pages de notre histoire. "
Au norn des anciens combattants, M. Fabre dit la fidélité de tous les anciens guerriers à " leur passé de soldat ", il exalta le sacrifice des générations du feu, éleva une " instante priére " en faveur des victimes de la guerre.
M. Jacques Chevallier, après avoir excusé ses collègues parlementaires, actuellement à Paris, tira la leçon de la manifestation de Lavarande, leçon de fraternité franco-musulmane qui a trouvé ses assises dans une communauté de sacrifices.
Le sous-préfet de Miliana salua, lui aussi, le monument du souvenir, " ce monument réplique des autres monuments de Champagne ou de Provence, de Flandre ou de Bretagne ou de l'Union française " ; il exalta la mémoire des dix-sept disparus de Lavarande et de toutes les victimes de la. guerre.