Sous le ciel sombre et bas qui l'attriste, sous la pluie qui tombe drue encore en cette matinée de janvier, la laborieuse cité de Maison-Carrée offre un bien lamentable spectacle, l'Harrach brusquement grossie par les averses abondantes de jeudi et de la nuit, accrue de l'afflux des ruisseaux transformés en torrents et dont elle est le receptacle naturel, a débordé par dessus les digues çui l'enserrent en un lit trop étroit et a déversé ses flots à travers la plaine et la ville.

Il faut se reporter à l'année 1911 où Maison-Carrée avait été envahie par les eaux, causant la mort d'un courageux gendarme qui se noya sur la place même du village en voulant sauver des personnes en danger, pour connaître l'étendue du désastre qui vient, à nouveau, et pour la quatrième fois depuis cette date néfaste, de s'abattre sur cette cité.

L'oeuvre dévastatrice des eaux

Les affluents qui environnent Maison-Carrée et particulièrement l'oued Smar qui longe la voie ferrée depuis Maison-Blanche et vient se jeter dans la rivière de l'Harrach près des usines Altairac, grossissant démesurément d'heure en heure, les services municipaux de la ville, lançaient une première alerte, à 22 heures informant les habitants d'un danger imminent.
(suite dans l'article).