Ménerville
L'Hôtel de Ville
Envoi de L.Mirandre
sur site le 5-2-2003

2.- Inauguration de l'hôtel de ville , le 28 juillet 1929

Le 28 juillet 1929, à 16 heures, a été inauguré l'hôtel de ville de Ménerville par M. Pierre Bordes, gouverneur général de l'Algérie; M. Atger, préfet d'Alger; M. Raoul Zévaco, délégué financier, en présence des maires de la circonscription et de M. Boniface, conseiller général, délégué financier, maire de Ménerville, assisté de MM. Schneider Auguste, premier adjoint au maire; Monsempès, adjoint de Souk-el-Haâd; du conseil municipal de Ménerville et des autorités administratives de la colonie. »

L'INAUGURATION
Ce fut une cérémonie très simple.
Après qu'eurent retenti les accents de la « Marseillaise », jouée par la Ménervilloise devant la mairie sur le perron de laquelle les pompiers en impeccable tenue, et leurs enfants, vétus de blanc, un ruban rouge en sautoir rendaient les honneurs, M. Boniface, en quelques mots adressa à M. Pierre Bordes et à son entourage des souhaits de cordiale bienvenue dans la cité, puis lorsqu'il eut remercié, le gouverneur coupa le ruban tricolore qui fermait symboliquement la porte du nouvel édifice et y pénétra.
(suite dans l'article.)

Echo d'Alger du 29-7-1929 - transmis par Francis Rambert
janvier 2018


2.- Ménerville inaugure son nouvel Hôtel de Ville
" le choc des photos"!
Afrique du nord illustrée du 3-8-1929 - transmis par Francis Rambert
avril 2021

Ménerville inaugure son nouvel Hôtel de Ville

Au milieu de l'enthousiasme général, Ménerville a inauguré, le 27 juillet, son nouvel hôtel de ville ainsi que la salle des fêtes, qui y est comprise.

Ce monument, dont l'édification avait été confiée aux entrepreneurs réputés que sont MM. Ivaldi et Dotto, est parfaitement conçu et admirablement construit dans le décor élégant et verdoyant de la place centrale de la cité.

M. Boniface, maire de Ménerville et le Conseil municipal avaient convié à cette inauguration, placée sous la présidence de M. le Gouverneur général, un certain nombre de personnalités qui se trouvaient réunies, devant l'hôtel de ville, à 4 heures de l'après-midi : remarqué autour du Gouverneur Général, M. le Préfet d'Alger, MM. Zevaco et Laffont, délégués financiers; Abbo et Broussais, conseillers généraux.

Après l'exécution de la Marseillaise par la Ménervilloise, M. Boniface offre à M. Pierre Bordes et à son entourage, l'expression des souhaits de bienvenue de la ville et, aussitôt, le ruban symbolique barrant la porte d'entrée étant coupé, M. le Gouverneur Général et tout le cortège pénètrent dans l'édifice.

N.B : CTRL + molette souris = page plus ou moins grande
TEXTE COMPLET SOUS L'IMAGE.

27 Ko / 11 s
retour
 
L'Hôtel de Ville

Inauguration de l'hôtel de ville

 

Ménerville inaugure son nouvel Hôtel de Ville Ménerville inaugure son nouvel Hôtel de Ville

Au milieu de l'enthousiasme général, Ménerville a inauguré, le 27 juillet, son nouvel hôtel de ville ainsi que la salle des fêtes, qui y est comprise.

Ce monument, dont l'édification avait été confiée aux entrepreneurs réputés que sont MM. Ivaldi et Dotto, est parfaitement conçu et admirablement construit dans le décor élégant et verdoyant de la place centrale de la cité.

M. Boniface, maire de Ménerville et le Conseil municipal avaient convié à cette inauguration, placée sous la présidence de M. le Gouverneur général, un certain nombre de personnalités qui se trouvaient réunies, devant l'hôtel de ville, à 4 heures de l'après-midi : remarqué autour du Gouverneur Général, M. le Préfet d'Alger, MM. Zevaco et Laffont, délégués financiers; Abbo et Broussais, conseillers généraux.

Après l'exécution de la Marseillaise par la Ménervilloise, M. Boniface offre à M. Pierre Bordes et à son entourage, l'expression des souhaits de bienvenue de la ville et, aussitôt, le ruban symbolique barrant la porte d'entrée étant coupé, M. le Gouverneur Général et tout le cortège pénètrent dans l'édifice.

Un groupe de charmantes jeunes filles offre au Gouverneur Général une superbe gerbe de fleurs, et M. Costagliola, chef de brigade aux C.F.A.E, prend la parole, au nom des Cheminots de Ménerville, qui sont très nombreux d'ailleurs dans ce centre.

En termes choisis, M. Costagliola souhaite la bienvenue au Gouverneur Général et l'assure des sentiments de dévouement à leurs devoirs que professent les cheminots dont il est le mandataire honoré. Il termine en exprimant la reconnaissance de ses camarades pour tous ceux qui ont bien voulu jusqu'à présent, s'intéresser à eux pour améliorer leur situation.

Le collège pénètre ensuite dans la salle du Conseil, artistiquement décorée, et où le Maire accueille le Gouverneur Général, en l'assurant de l'attachement de tous à sa personne et à la République,

M. Pierre Bordes remercie, signe, ainsi que tous les élus, le procès-verbal d'inauguration puis procède à la visite de la nouvelle Mairie, dont il admire la très heureuse conception.

M. Boniface fait ensuite les honneurs de la ville.

La visite commence par l'hôpital civil, dont le Maire prône, avec juste raison, aussi bien l'heureuse situation et le bon fonctionnement que le dévouement éclairé de son directeur, le docteur Dubief.

Après avoir passé en revue les divers points intéressants de la cité, le cortège revient à la Mairie pour assister au vin d'honneur offert par la Municipalité,
M. Boniface prend la parole et retrace lumineusement l'histoire de Ménerville.

Il rappelle qu'en 1859, le petit hameau originel portail le nom de Ben-Aïcha, dont la situation topographique et la salubrité intervinrent pour y faire créer un hôpital-hospice.

En 1875, Ben Aïcha était érigé en commune de plein exercice et en 1877, recevait le nom de Ménerville et le titre de chef-lieu de canton.

L'orateur rappelle brièvement que ce nom fut noblement porté par M. Puison de Ménerville, ancien président de la Cour d'Appel d'Alger en 1874.
Il évoque la mémoire des disparus qui contribuèrent au développement de la cité et préparèrent l'œuvre que continue la Municipalité actuelle, en dotant la ville de tout ce qui en fait le charme, et qui est favorable à l'intérêt de tous.

Il se félicite de voir aujourd'hui l'existence de Ménerville consacrée par un hôtel de ville élégant et pratique et n'oublie pas à celle occasion, de mettre à l'honneur les bons ouvriers de celle œuvre, M. Ripert, architecte, MM. Ivaldi el Dotto, entrepreneurs, Povéda, décorateur.

M. le Gouverneur Général reçoit ensuite l'hommage ému de toute la population dont M. Boniface est le fidèle interprète et c'est en remerciant les chefs de service et les membres de la Presse, que le sympathique Maire termine son discours.