Les Attafs,

Un nouvel hôtel des postes est inauguré aux Attafs

De nombreuses personnalités ont rendu hommage aux efforts de M. G. SIEGWALD.


[...]
Le nouvel hôtel des postes

C'est en présence de MM. Bauvy, directeur régional des P.T.T., Pocceschi, directeur départemental, que M. Roux a coupé le symbolique ruban tricolore barrant l'entrée du bâtiment. Cette réalisation a prouvé l'excellence d'une collaboration étroite entre la commune et l'administration. Le nouvel hôtel des postes est également tout à l'honneur des P.T.T., service public que tous les élus présents ont félicité pour le rôle si prépondérant qu'il remplit dans la vie quotidienne des " gens du bled ".

Le directeur régional des P.T.T. exposant le programme de son administration, qui demande à la commune de faire l'avance nécessaire pour bâtir, puis la rembourse progressivement, a précisé que depuis 1948 quatre hôtels des postes avaient été construits, quatre sont en cours et sept en projet. Vingt sont a inscrire au prochain programme, M. Bauvy a également fait part de l'" ambition " des P.T.T. qui aspire mettre en service à Alger, d'ici deux ou trois ans, un nouveau central automatique et installer, dans un immeuble neuf, le service des chèques postaux en plein épanouissement.

La poste des Attafs, réalisée en neuf mois par M, Skourias, entrepreneur local sur les plans de M. Thadum, architecte du Gouvernement général, allie à des lignes sobres, élégance et confort. Elle marque une évolution heureuse des conceptions de la " recette " de 1900 et met à la disposition des fonctionnaires résidant dans cette plaine rude des installations enfin confortables.

Le nouvel hôtel des postes des Attafs c'est aussi, il faut le reconnaître, une étape dans la transformation progressive de la commune si chère à. M. Siegwald.
N.B : CTRL + molette souris = page plus ou moins grande
TEXTE COMPLET SOUS L'IMAGE.

Echo d'Alger du 16-12-1951 - Transmis par Francis Rambert
avril 2022

200 Ko -
retour
 


Un nouvel hôtel des postes est inauguré aux Attafs

De nombreuses personnalités ont rendu hommage aux efforts de M. G. SIEGWALD
" Pour nous gens du bled la commune reste une petite patrie qui nous prépare à comprendre et à aimer la grande. Il nous appartient donc de savoir l'embellir pour la rendre plus attrayante, plus douce à habiter. C'est ce à quoi tendent tous nos efforts ", a déclaré M. Georges Siegwald. dans la maison commune des Attafs, à l'occasion de l'inauguration, samedi après-midi, du nouvel hôtel des postes de ce village de la plaine du Chéliff.

C'était un événement très important pour cette petite localité, " évènement qui vient ajouter une note nouvelle de coquetterie et de confort à ce village ".

Cette manifestation à laquelle assistaient notamment le président Salah Abdelkader ; MM. Roux, préfet d'Alger " Froger, président de la Fédération des maires ; Paoli, représentant M. le député Blachette ; Saïah Djilalli, Bisgambiglia, délégués à l'Assemblée algérienne ; Gaultier, Byr, sous-préfets d'Orléansville et de Miliana ; Petit, maire d'Oued Fodda ; Rochbacher, Olive, Escoffier,Plaid, administrateur ; Loustric, attaché de cabinet du président Saïah, etc..., a permis à ces personnalités de montrer en quelle estime ils tenaient le dynamique et tenace maire des Attafs, " dont la vigueur verbale, a déclaré M. Roux en souriant, la sincérité, la volonté déterminée de poursuivre le travail entrepris est bien connue ".

" On peut lui faire confiance, a-t-il ajouté. pour appliquer le programme de réalisations qu'il s'est tracé car M. Siegwald ne considère sa mission achevée que pour autant qu'il a réalisé la volonté de ses administrés... "

Et par delà, le maire des Attafs, c'est tous ses collègues des communes éloignées du département qu'il a été ainsi rendu hommage.

Le président Froger, qu'une longue amitié lie à M. Siegwald a évidemment exalté le rôle du premier magistrat toujours au labeur dans la maison commune " qui unit les cœurs, les intelligences ".

M. Roux a d'ailleurs heureusement défini la pensée des édiles " ayant tous profondément le sentiment de joindre l'humain par le social. Il n'y a, en effet, d'autre mission dans ce pays que les réalisations créant un climat moral qui réglerait, une fois pour toutes, l'unité profonde d'une population décidée à continuer, à persévérer, d'être unanimement française ".

M. Saïah Abdelkader, qui malgré la fatigue causée par la présidence de nombreuses et importantes séances de la première assemblée de l'Algérie, avait tenu à répondre à l'invitation de M. Siegwald, avait auparavant, dans une allocution de haute élévation de pensée, lui aussi mis en lumière l'action du maire, " cellule de la communauté algérienne, base de cette union étroite de l'Algérie de demain que nous attendons ".
Le président Salah, dressant un tableau de l'œuvre française, a poursuivi : " Nous savons que ce travail immense est à compléter. Nous en sommes conscients car nous vouions que l'Algérie soit, un test pour la France ; pour que nous puissions répondre à nos détracteurs, à ceux voulant s'immiscer dans nos affaires : " Allez voir en Algérie l'action profondément humaine de la France, elle n'y est pas discutée ".

Le nouvel hôtel des postes

C'est en présence de MM. Bauvy, directeur régional des P.T.T., Pocceschi, directeur départemental, que M. Roux a coupé le symbolique ruban tricolore barrant l'entrée du bâtiment. Cette réalisation a prouvé l'excellence d'une collaboration étroite entre la commune et l'administration. Le nouvel hôtel des postes est également tout à l'honneur des P.T.T., service public que tous les élus présents ont félicité pour le rôle si prépondérant qu'il remplit dans la vie quotidienne des " gens du bled ".

Le directeur régional des P.T.T. exposant le programme de son administration, qui demande à la commune de faire l'avance nécessaire pour bâtir, puis la rembourse progressivement, a précisé que depuis 1948 quatre hôtels des postes avaient été construits, quatre sont en cours et sept en projet. Vingt sont a inscrire au prochain programme, M. Bauvy a également fait part de l'" ambition " des P.T.T. qui aspire mettre en service à Alger, d'ici deux ou trois ans, un nouveau central automatique et installer, dans un immeuble neuf, le service des chèques postaux en plein épanouissement.
La poste des Attafs, réalisée en neuf mois par M, Skourias, entrepreneur local sur les plans de M. Thadum, architecte du Gouvernement général, allie à des lignes sobres, élégance et confort. Elle marque une évolution heureuse des conceptions de la " recette " de 1900 et met à la disposition des fonctionnaires résidant dans cette plaine rude des installations enfin confortables.

Le nouvel hôtel des postes des Attafs c'est aussi, il faut le reconnaître, une étape dans la transformation progressive de la commune si chère à. M. Siegwald.