N.B : CTRL + molette souris = page plus ou moins grande
TEXTE COMPLET SOUS L'IMAGE.
BOULEVARD GUILLEMIN
Le gouverneur Naegelen
a inauguré le nouveau bureau de bienfaisance d'Alger
" Cette œuvre est une modeste part de l'œuvre immense
réalisée par la France en Algérie " a dit
M. Legendre
" En posant la première pierre d'un édifice on n'ose
espérer pouvoir couper le ruban symbolique de
l'inauguration quelques mois après. " a déclaré.
hier, en fin de matinée, M. le ministre M.-E. Naegelen. gouverneur
général de l'Algérie, au cours de la cérémonie
inaugurale du nouvel hôtel du bureau de Bienfaisance européen
de la ville d'Alger.
µ
Au mois de juin 1948, boulevard Guillemin. M. le ministre Naegelen,
procédait, en effet, à la pose de la première pierre
de ce bâtiment. En novembre le premier coup de pioche était
donné.
Ainsi, quatorze mois après l'ouverture effective du chantier,
un immeuble moderne s'élève sur l'emplacement d'un Jardin
public cédé généreusement par le conseil
municipal au bureau de Bienfaisance.
Le Gouverneur prend la parole
Le gouverneur Naegelen, au cours de son allocution, n'a pas caché
toute sa satisfaction.
" Nous avons admiré, a-t-il dit, le souci de clarté,
de commodité, qui ont présidé à la construction
de cet hôtel, rompant enfin avec la tradition regrettable qui
veut que l'on fasse du laid, du malpropre quand il s'agit des pauvres.
Aussi, je tiens à féliciter les réalisateurs de
cette œuvre qui montre aux sans ressources qu'ils sont des hommes
comme les autres, leur faisant aussi concevoir une façon de vivre
plus belle..."
Cette cérémonie a revêtu un caractère solennel
à un double titre. L'inauguration du nouvel hôtel coïncidait
avec le centenaire du bureau de Bienfaisance européen de la ville
d'Alger.
L'effort d'un siècle
M Legendre, vice-président de la commission administrative de
ce bureau, a rappelé, dans son discours, la création et
les diverses étapes de cette œuvre, au bilan impressionnant,
" une des plus belles institutions de la République : les
établissements publics communaux d'assistance... "
Instruits par l'exemple de ceux qui n'ont eu de cesse " que réaliser,
toujours réaliser, et dans le seul intérêt des déshérités
de la vie "›, nous éprouvons la légitime fierté,
a conclu M. Legendre, en ayant fait édifier ce bâtiment,
d'avoir participé, dans une modeste mesure, certes, mais de tout
notre cœur, à l'œuvre immense réalisée
par la France en Algérie.
Le Gouverneur général a fait remarquer que quand on écrivait
l'histoire d'un pays, on évoquait toujours ses guerres, sa vie
politique, parfois ses arts.
Mais n'est-ce pas la vie d"un pays, a-t-il poursuivi, que cet effort
d'un siècle, consacré à atténuer la misère
des hommes..., à. faire des heureux !...
Il nous arrive souvent d'inaugurer des œuvres destinées
a venir en aide aux miséreux, c'est certainement la plus belle
réponse que l'on puisse faire aux éternels détracteurs
dans ce pays
" Gardons la foi en l'avenir " dit M. Gazagne
M. Gazagne, maire d'Alger, dans son discours, a donné certains
chiffres qui prouvent bien toute l'importance du bureau de bienfaisance
et. aussi. sa saine gestion, à laquelle président MM.
Legendre, Sansonnetti, doyen de la commission administrative ; Sempéré,
le docteur Gauthier-Saliège, Giraudon, Loffredo, de la municipalité
; enfin. MM. Lebar, Morali Lévy-Bram, Saffar.
En 1939, le budget du bureau se montait à 3 millions, en 1950,
à plus de 46 millions de francs. D'autre part, le taux maximum
des secours mensuels en argent passait de 60 fr. en 1939 à 2.000
fr. en 1949 ; les secours d'allaitement de 60 fr., servis pendant les
11 premiers mois de l'enfant en 1939, sont aujourd'hui de 800 fr. et
payés durant 18 mois ; les 15.000 francs de bons de repas distribués
en 1939 atteignent 500.000 francs en 1949.
Et, dans leur ensemble, les dépenses globales d'assistance se
sont élevées, pour l'année 1949, à environ
32 millions de francs. contre 1 million 500.000 francs en 1939. Tous
ces chiffres représentent près de 20 fois ceux de 1939.
" Gardons la foi en l'avenir, a poursuivi M. Gazagne, en souhaitant
pouvoir réaliser le plan d'action sociale : création d'un
restaurant d'entr'aide, rue Molière et institution d'un centre
d'accueil pour vieillards... "
Les personnalités
De nombreuses personnalités civiles et militaires assistaient
a cette manifestation : M. Soum, secrétaire général
adjoint au Gouvernement général ; Mme Charles-Vallin,
vice-présidente de l'Assemblée algérienne ; MM.
Fourment, Bélaïche, délégués à
l'Assemblée algérienne ; le général
Préaud, commandant la Xème R.M. : le général
Laurent, commandant la Division d'Alger ; MM. Gau, recteur ; Lavaysse,
secrétaire général de la Préfecture ; Vialas,
Gardel, du Gouvernement général ; Aït-Ali, vice-président
du Conseil général ; Lestrade-Carbonnel, Mahieddine, Halimi,
conseillers généraux ; les colonels Degurse, d'Air-Algérie,
et Schurck, de la 5ème R.M. ; Mgr Leynaud, archevêque d`Alger
; Mgr Poggi : les représentants des cultes musulmans ; M. le
grand rabbin : Mlle Lung. président de la Croix-Rouge ; MM. de
Tocqueville, Ribes, Zittel et de nombreux membres du Conseil municipal,
etc...
