Colonne Voirol
la clinique des orangers - Trois articles (clinressemblant à de la pub.)
Auparavant hôtel-pension
chemin Beaurepaire, terminus Colonne Voirol,
Dans l'annuaire 1961, tél : 66-78-75


L'Afrique du Nord Illustrée, soucieuse de signaler à ses lecteurs les innovations et les créations susceptibles de leur être utiles ou agréables, ne pouvait manquer de leur signaler l'ouverture récente aux environs immédiats d'Alger dans un site unique de la nouvelle clinique médico-chirurgicale la " Villa des Orangers ".

Située à la Colonne-Voirol, la banalité de son mur d'enceinte laisse à peine supposer l'existence d'un de nos plus beaux et de nos plus vastes établissements hospitaliers.

Ce qui dès l'abord frappe le visiteur qui pour la première fois franchit son seuil, c'est le cadre exceptionnel dans'lequel elle a été placée.

L'étendue et la beauté du panorama qui s'offre aux regards surprend, et soulève l'enthousiasme. Aussi vaste que celui dont on jouit des points les plus privilégiés des crêtes qui surplombent Alger, il est considérablement embelli par un premier plan de verdure où s'entremêlent les arbres, aux essences les plus variées où dominent au printemps : les inflorescences des orangers, qui ajoutent le charme de leur parfum au plaisir des yeux.

Ce premier plan de verdure, c'est le parc de fa Clinique des Orangers, d'une superficie de plus d'un hectare. Parfaitement. entretenu il constitue l'élément le plus agréable et le plus précieux de la convalescence des accouchées, des opérés et des malades hospitalisés.

Cette excellente impression première persiste dans la visite de l'Établissement. Partout de la clarté, des couleurs fraîches, un sentiment de légèreté, de calme, de douce quiétude.

(suite dans les articles.)
*** La qualité médiocre des photos de cette page est celle de la revue. Nous sommes ici en 1925. Amélioration notable plus tard, dans les revues à venir. " Algeria " en particulier.
N.B : CTRL + molette souris = page plus ou moins grande

TEXTE COMPLET SOUS LES IMAGES.

Afrique illustrée des 8 et 29-8 , du 26-9-1925 - transmis par Francis Rambert
janvier 2021
800 Ko
retour
  
plan situation clinique des orangerss
1: passage Bourdalque 2 : Avenue Foureau Lamy
3 : Av.Général Reibell 4 : Pont d'Hydra
5 : rue de Brazza
Le passage Bourdalque débute chemin des Glycines, où se trouve la clinique...des Glycines.
 clinique des orangers, esplanade

A VILLA DES ORANGERS

L'Afrique du Nord Illustrée, soucieuse de signaler à ses lecteurs les innovations et les créations susceptibles de leur être utiles ou agréables, ne pouvait manquer de leur signaler l'ouverture récente aux environs immédiats d'Alger dans un site unique de la nouvelle clinique médico-chirurgicale la " Villa des Orangers ".

Située à la Colonne-Voirol, la banalité de son mur d'enceinte laisse à peine supposer l'existence d'un de nos plus beaux et de nos plus vastes établissements hospitaliers.

Ce qui dès l'abord frappe le visiteur qui pour la première fois franchit son seuil, c'est le cadre exceptionnel dans'lequel elle a été placée.

L'étendue et la beauté du panorama qui s'offre aux regards surprend, et soulève l'enthousiasme. Aussi vaste que celui dont on jouit des points les plus privilégiés des crêtes qui surplombent Alger, il est considérablement embelli par un premier plan de verdure où s'entremêlent les arbres, aux essences les plus variées où dominent au printemps : les inflorescences des orangers, qui ajoutent le charme de leur parfum au plaisir des yeux.

Ce premier plan de verdure, c'est le parc de fa Clinique des Orangers, d'une superficie de plus d'un hectare. Parfaitement. entretenu il constitue l'élément le plus agréable et le plus précieux de la convalescence des accouchées, des opérés et des malades hospitalisés.

Cette excellente impression première persiste dans la visite de l'Établissement. Partout de la clarté, des couleurs fraîches, un sentiment de légèreté, de calme, de douce quiétude.

Les malades opérés sont certains d'y trouver non seulement tous les soins que nécessitent leur état et la nature de l'intervention dont ils ont été l'objet, mais encore le calme absolu, le repos bienfaisant et réparateur après la dure épreuve de l'opération.
Non seulement, ils ont le jour le spectacle apaisant, des jardins proches, des boqueteaux du Sahel, de l'immense et calme mer où ils peuvent laisser errer leur regard, mais il règne là la nuit un délicieux et léger silence qui permet les longs sommeils durant lesquels l'organisme récupère ses forces et retrouve réellement une vigueur nouvelle.

Quelle plus heureuse cure de convalescence ou de repos que celle que l'on peut faire à la " Villa des Orangers "" dans le cadre unique dont nous parlions loin à l'heure ! Elle s'impose à tous les organismes affaiblis ou malades, car seule elle garantit l'avènement d'un renouveau de l'être entier.
L'heureuse situation de la " Villa des Orangers " à une altitude déjà appréciable réunit les deux avantages de l'absence à peu près complète de cette humidité si désagréable aux Algérois et d'une température exquisement fraîche même durant les plus redoutables ardeurs de la canicule !

Ajoutons que les communications avec la ville sont des plus faciles, les tramways de la ligne Colonne-Voirol s'arrêtent à cinquante mètres, et le taxi met moins de dix minutes à franchir fa distance qui sépare la " Villa des Orangers " de la place du Gouvernement.

Le téléphone fonctionne jour et nuit ; un médecin est. attaché à l'Établissement et y demeure en permanence.

Tout a été prévu pour faire de la nouvelle clinique un établissement modèle et réunissant dans branche médico-chirurgicale tous les progrès réalisés à ce jour.

Félicitons ses créateurs pour l'appoint précieux qu'ils apportent à la croisade de la science contre la souffrance humaine.


UNE CLINIQUE MODERNE
A PROPOS DE LA CLINIQUE DES ORANGERS

Nous avons, dans un de nos derniers numéros, entretenu nos lecteurs de la création d'une nouvelle clinique médico-chirurgicale, sous les ombrages, d'une des plus belles propriétés de Mustapha-Supérieur : la villa des Orangers.

Cette étude, pour succincte qu'elle a été, ne nous en a pas moins valu une correspondance copieuse qui, émanant non seulement d'Alger même, mais encore de l'intérieur de la province et des départements limitrophes, nous a montré éloquemment à quel besoin réel et impérieux répondait l'ouverture de cet établissement modèle.

Beaucoup nous demandent, de préciser les qualités dont nous avons dû procéder à une simple énumération et qui sont celles de la situation de la Villa des Orangers. On nous a pressés de dire s'il était possible qu'à deux pas d'Alger la siccité de l'air, l'absence de celle chaleur lourde qui rend de mai à novembre le séjour de notre capitale si pénible, fussent aussi parfaites que nous l'avons écrit. On nous a posé enfin une question délicate entre toutes, celle des sanatoriums pour tuberculeux.

Nous allons, aujourd'hui, nous efforcer d'éclairer nos multiples correspondants.

Aux premiers nous répondrons : La Clinique des Orangers se trouve dans un site enchanteur, domine la baie et déroule, sous les regards de ses hôtes, l'un des plus beaux panoramas du monde. Des jardins spacieux et ventilés que rafraîchit, même aux heures les plus chaudes, une brise fraîche et embaumée, se révèlent comme le séjour privilégiée du silence et du repos.

Si une indication scientifique ne devait pas détoner, nous dirions que les thermomètres ont démontré que la température y est normalement de 3 à 4 degrés inférieure à celle d'Alger ; pendant les siroccos, celle différence s'accentue encore ; c'est tout dire. Si nous laissons parler les hygromètres, nous saurons que l'humidité y est constamment de 10 à 20 % inférieure à celle d'Alger et n'approche, qu'exceptionnellement (comme cela s'est produit si fréquemment dans notre ville) des points de saturation.

Ajoutons, enfin, que la verdure abondante des boqueteaux, des massifs et des plates-bandes détermine la production normale d'une très grande quantité d'oxygène et d'ozone, et crée une atmosphère remarquablement favorable aux malades et aux convalescents.

Aux personnes qui nous ont demandé - et certaines avec quelle angoissante insistance - si la villa des Orangers ne constituerait par un merveilleux sanatorium pour tuberculeux, nous dirons que les créateurs de la villa des Orangers, quelles que soient les qualités du silo où a été réalisée leur entreprise sanitaire, ont pris la décision suivante, qui est irrévocable : pas de tuberculeux reconnus contagieux par le laboratoire !

Voila qui est définitif et formel.

Mais la direction ouvrira toutes grandes ses portes aux " pré-tuberculeux ", c'est-à-dire aux êtres fatigués, surmenés, anémiés, dont les organes affaiblis offrent un terrain d'évolution prédestiné aux redoutables bacilles de Koch.

A ceux-là, une guérison certaine est offerte, car, avec le traitement réconfortant et tonifiant spécifique que des praticiens éprouvés leur dispenseront, le soleil, la verdure, le calme, le repos auront tôt fait de rendre à leur corps la vigueur et la résistance d'autrefois. Qu'on y ajoute un air vivifiant, une nourriture saine et abondante, des soins attentifs et discrets et on se rendra compte du grand nombre de personnes qui sortiront hors de danger du bel établissement, de la Colonne-Voirol.
Nous nous devrions garder de souligner que la villa des Orangers se prête merveilleusement aux bains de soleil si efficaces dans mille affections diverses, parmi lesquelles les maladies osseuses occupent le premier plan : dans cette branche, on obtiendra des guérisons rapides et définitives, même dans les cas les plus redoutables et les plus invétérés.

On voit quelle puissante installation thérapeutique constitue l'ouverture de la belle clinique de la villa des Orangers ; nous n'avons point hésité à la faire connaître à nos lecteurs et à montrer les avantages vraiment uniques de sa situation.

Nous aurons l'occasion d'en parler encore et d'en montrer les avantages à des points de vue que l'exiguïté de la place dont nous disposons ne nous a pas permis d'aborder aujourd'hui.


UNE CLINIQUE MODERNE
UNE CLINIQUE MODERNE

Nous avons déjà eu l'occasion, dans de précédents articles, de parler de la Clinique médico-chirurgicale la " Villa des Orangers " et nous nous étions promis, pour répondre au désir de nos lecteurs, de revenir sur l'étude relative à la création de ce magnifique établissement répondant en tous points aux exigences de la thérapeutique moderne.
On sait que la première préoccupation des créateurs a été celle de l'emplacement. Il s'agissait, en effet, de découvrir l'endroit susceptible de réunir le plus grand nombre d'avantages possibles et que ce constant souci du bien-être et du confort les a conduits à fixer leur choix sur la " Villa des Orangers ".

Par sa situation exceptionnelle à flanc de coteau, son exposition au soleil levant, par ses ombrages, ses chambres avec cubage d'air en rapport avec celles des établissements hospitaliers les plus perfectionnés, la " Villa des Orangers " offre une transaction heureuse aux malades de retour des villes d'eaux du Midi de la France. La douce température et le repos complet leur permettront de s'acclimater sans brusquerie et d'aborder avec facilité et sans heurts la période de rétablissement d'une santé altérée.

Nous ne pouvons passer sous silence la minutie avec laquelle les organisateurs ont réalisé le confort le plus agréable mis à la portée des malades. Il faut citer cette facilité qui consiste en ce que, parmi les principaux avantages, les chambres situées à tous les étages ont accès de plain-pied au jardin ; cette heureuse disposition permet aux convalescents de faire leurs premiers pas hors de leur chambre, mais en plein air et dans une ambiance aussi saine qu'agréable.

Malades, surmenés, affaiblis, de retour de France, qui craignent avec juste raison, le contraste entre la température fraîche de la Métropole et la chaleur qui sévit encore à Alger, sont sûrs de trouver à la " Villa des Orangers " l'ambiance qu'ils recherchent. Ils peuvent, loin du bruit énervant et fastidieux, loin de tout voisinage incommode, respirer un air pur et léger, savourer, dans le calme reposant, les douceurs et le charme de la campagne.

La fraîcheur délicieuse qui règne dans les jardins de la clinique, entretenue encore par les massifs de verdure, l'ombre sans laquelle un séjour perdrait toute séduction font préférer la " Villa des Orangers ". Ainsi, parmi les plantes et les fleurs, dans la solitude et l'isolement, dans la quiétude immense et sereine, les malades peuvent porter leurs pas vers leurs coins favoris et goûter, par la rêverie, la lecture ou le sommeil, les bienfaits de la tranquillité morale la plus absolue.

Comme nous l'avons déjà dit, cette clinique, malgré toutes ces dispositions heureuses, est située aux portes d'Alger. C'est à la Colonne-Voirol, à quelques dizaines de mètres de l'arrêt du tram, au premier coude de cette délicieuse route qui va jusqu'à El-Biar, que se trouve la " Villa des Orangers ". Cette route ! Tous les Algérois la connaissent, ils ont coutume d'aller chercher dans ce coin charmant des environs immédiats, fraîcheur et verdure.

Par les belles après-midis d'hiver, les citadins aiment à parcourir cette route ombragée, dominée par les grands arbres qui forment un dôme immense. De chaque côté s'étalent de splendides villas qui sont une des plus belles parures des crêtes qui dominent la ville. La " Villa des Orangers ", parmi toutes, peut être comptée comme une de celles offrant le plus d'attraits.