la cité du Climat de France et le Frais Vallon - Alger,
En posant la première pierre des futurs immeubles du Frais-Vallon
" Rien de grand ni de durable pourra se faire dans ce pays sans avoir résolu le problème du logement "
a déclaré M. M.-E. NAEGELEN

Echo du 22-2-1950 - Transmis par Francis Rambert
mise sur site : juin 2021

Au pied de la populaire " poudrière de l'oued ", à la jonction de l'avenue du Frais-Vallon et de la route d'El-Biar, sur l'une des plates-formes les plus élevées et les mieux exposées de la capitale, la Régie foncière d'Alger a fait ouvrir un vaste chantier pour la construction de nouveaux immeubles.

Cinq cents logements d'une, deux ou trois pièces, ayant chacun deux expositions, vont permettre d'abriter les familles musulmanes du quartier de l'ancienne préfecture et, éventuellement, ceux de la basse-Casbah.

Technique moderne et respect des coutumes

En plus de la technique moderne des appartements - aération et ensoleillement - l'architecte, M. Bienvenu, a également voulu respecter les coutumes musulmanes sans que le style en souffrît. Aussi n'est-on pas surpris, en examinant la maquette, de voir de larges ouvertures sans balcons, ceux-ci étant remplacés par des loggias d'une conception nouvelle. Vingt-huit cages d'escaliers, de grands espaces libres et un square compléteront ce magnifique ensemble.

Le chantier - déjà avancé -- a été visité hier par M. le ministre Naegelen. gouverneur général de l'Algérie, accompagné de M. Pélabon, secrétaire général du Gouvernement général,

Reçu par MM. le Préfet, Gazagne, maire d'Alger, et de nombreuses autorités, le gouverneur général, avant de poser la première pierre, s'intéressa aux détails de la maquette exposés par M. Bienvenu aux plans des nouvelles constructions et aux travaux.
N.B : CTRL + molette souris = page plus ou moins grande
TEXTE COMPLET SOUS L'IMAGE.
800 Ko
retour
 

plan

En posant la première pierre des futurs immeubles du Frais-Vallon

En posant la première pierre des futurs immeubles du Frais-Vallon
" Rien de grand ni de durable pourra se faire dans ce pays
sans avoir résolu le problème du logement "
a déclaré M. M.-E. NAEGELEN

Au pied de la populaire " poudrière de l'oued ", à la jonction de l'avenue du Frais-Vallon et de la route d'El-Biar, sur l'une des plates-formes les plus élevées et les mieux exposées de la capitale, la Régie foncière d'Alger a fait ouvrir un vaste chantier pour la construction de nouveaux immeubles.

Cinq cents logements d'une, deux ou trois pièces, ayant chacun deux expositions, vont permettre d'abriter les familles musulmanes du quartier de l'ancienne préfecture et, éventuellement, ceux de la basse-Casbah.

Technique moderne et respect des coutumes

En plus de la technique moderne des appartements - aération et ensoleillement - l'architecte, M. Bienvenu, a également voulu respecter les coutumes musulmanes sans que le style en souffrît. Aussi n'est-on pas surpris, en examinant la maquette, de voir de larges ouvertures sans balcons, ceux-ci étant remplacés par des loggias d'une conception nouvelle. Vingt-huit cages d'escaliers, de grands espaces libres et un square compléteront ce magnifique ensemble.

Le chantier - déjà avancé -- a été visité hier par M. le ministre Naegelen. gouverneur général de l'Algérie, accompagné de M. Pélabon, secrétaire général du Gouvernement général,

Reçu par MM. le Préfet, Gazagne, maire d'Alger, et de nombreuses autorités, le gouverneur général, avant de poser la première pierre, s'intéressa aux détails de la maquette exposés par M. Bienvenu aux plans des nouvelles constructions et aux travaux.

Les allocutions

Puis M. Félix Mouriès, président du conseil d'administration de la Régie foncière, remercia le gouverneur général d'avoir répondu à son invitation. témoignant ainsi de sa grande sollicitude en faveur du délicat problème du logement.

Ce maillon d'une vaste chaîne d'immeubles va permettre d'abriter, dans peu de temps, plus de 150 familles.
" Cette réalisation, comme celles qui vont suivre, est le résultat d'une collaboration étroite entre
les Pouvoirs publics, le secteur privé et l'Administration centrale. Devant la situation dramatique engendrée par ce terrible problème de l'habitat. nous nous sommes débarrassés de toutes ces rivalités administratives, pour travailler d'un commun accord.

Certes, il y a d'innombrables logements à construire en Galerie - 30.000 au moins pour Alger -

Mais les conditions dans lesquelles nous avons travaillé depuis un an. "

M. Mouriès souligna également l'œuvre éminemment sociale entreprise par la Régie foncière et l'effort des collectivités pour donner aux populations laborieuses des logements sains et confortables.

M. Gazagne rappela le programme d'action entrepris par la municipalité d'Alger pour " participer a la solution de l'angoissant problème de l'habitat, le plus important en raison de ses conséquences sociales, morales, économiques, démographiques et politiques.

La volonté et l'effort vont permettre plusieurs réalisations qui vont permettre, non seulement de procurer un toit a ceux qui n'en ont pas, mais aussi a ceux qui occupent des logements surpeuplés, dangereux on insalubres. L'appui de l'Administration centrale, la compréhension des responsables des organismes privés, la reprise de l'activité du bâtiment vont nous permettre de recaser, dans ces futurs immeubles, des familles évacuées d'immeubles vétustes.

Bien que le problème de l'habitat, véritable calamité publique, mette la ville aux prises avec des difficultés hors de proportion avec ses moyens financiers, la municipalité remplit la mission humaine et sociale qu'elle s'est assignée pour le plus grand bien de la population de notre cité ", dit M. Gazagne en terminant.

La réponse de M. Naegelen

" Il y a un an a peine, dit M. Naegelen, le problème de l'habitat paraissait insoluble. Des maisons sans toit, des immeubles menaçant ruines augmentaient l'angoisse des familles. Et la cérémonie de la pose de la première pierre aux chantiers du Champ-de-Manœuvres les laissait sceptiques. Aujourd'hui, les projets sont réalisés et ce premier nous ont permis d'atténuer en peu de temps bien des misères "›.

Évoquant le style concernant de l'architecture dont s'est inspiré M. Bienvenu pour la future construction, M. Naegelen ajouta : " C'est une preuve du respect dont la France entoure toutes les croyances, les coutumes et les religions "›.

Après avoir engagé toutes les entreprises à s'unir a l'effort de construction, dans le cadre de la loi, le gouverneur conclut : " Rien de grand, rien de durable ne pourra se faire dans ce pays sans avoir résolu le problème du logement. Ce sera aussi notre meilleur placement.

En donnant aux autres la joie de vivre, nous aurons, nous, éprouvé une autre joie : celle d'avoir servi ".

Les personnalités

A cette manifestation, outre les personnalités que nous venons de nommer, nous avons noté : Mme Charles-Vallin, vice-présidente de l'Assemblée algérienne ; MM. Le professeur Fourment, adjoint au maire, délégué à l'Assemblée algérienne ; docteur Goëau-Brlssonnière. délégué à l'Assemblée algérienne ; Marcel Bélaïche, délégué à l'Assemblée algérienne et conseiller général ; Ernst, préfet d'Alger, accompagné de M. Massari, secrétaire général : le conseil municipal d'Alger ; MM. Parès et Loviconi, secrétaires généraux de la ville d'Alger ; Molbert, ingénieur en chef de la ville ; Laras. directeur du port d'Alger ; colonel Demange, représentant les généraux Préaud et Laurent ; le capitaine Fleury, représentant le général Bonnafé ; le général Gauduchon ; M. Bienvenu, architecte, etc...