Bugeaud, la ville des hortensias
A BUGEAUD INAUGURATION
D'UN MONUMENT AUX MORTS DE LA GUERRE 1914-1918

Le joli village de Bugeaud, obéissant à une pieuse pensée et s'inspirant des plus belles traditions, a tenu à glorifier la mémoire de ses enfants morts au champ d'honneur en érigeant un monument à leur souvenir. Le dévoué maire de Bugeaud, M. Maurer convia, le 2 septembre, les autorités de la région à se joindre à la population du village pour procéder à son organisation. Ce fut une cérémonie à la fois solennelle et touchante : tandis qu'elle se déroulait au milieu du recueillement d'une foule émue dans laquelle des mères, des pères, des épouses, des sœurs pleuraient au souvenir d'un être cher, ou songeait à l'effort admirable accompli pendant la tourmente par le Paysan et en particulier par celle population de Bugeaud qui, malgré sa proportion minime, fournit à la France de nombreux et ardents défenseurs et dont dix-sept des enfants tombèrent glorieusement sur les champs de bataille, dans l'altitude patriotique et le loyalisme indéfectible de nos populations, la Mère-Patrie doit trouver une juste récompense des sacrifices qu'elle a consentis pour la pacification et le peuplement de ce pays. Les travailleurs de la terre que la Métropole a envoyés de l'autre côté de la Méditerranée n'ont pas dégénéré. Non contents de lutter sur place pour le développement de l'influence nationale, ils n'ont ; pas hésité, lorsque les circonstances l'ont exigé, à se sacrifier pour le 'pays...
(suite plus bas)


Afrique dunord illustrée du 15-9-1923 - Transmis par Francis Rambert
sur site : janvier 2021

13 0 K o
retour
 
** La qualité médiocre des photos de cette page est celle de la revue. Nous sommes ici en 1923. Amélioration notable plus tard, dans les revues à venir. " Algeria " en particulier.
N.B : CTRL + molette souris = page plus ou moins grande

TEXTE COMPLET SOUS L'IMAGE.
A BUGEAUD INAUGURATION

A BUGEAUD INAUGURATION
D'UN MONUMENT AUX MORTS DE LA GUERRE 1914-1918

Le joli village de Bugeaud, obéissant à une pieuse pensée et s'inspirant des plus belles traditions, a tenu à glorifier la mémoire de ses enfants morts au champ d'honneur en érigeant un monument à leur souvenir. Le dévoué maire de Bugeaud, M. Maurer convia, le 2 septembre, les autorités de la région à se joindre à la population du village pour procéder à son organisation. Ce fut une cérémonie à la fois solennelle et touchante : tandis qu'elle se déroulait au milieu du recueillement d'une foule émue dans laquelle des mères, des pères, des épouses, des sœurs pleuraient au souvenir d'un être cher, ou songeait à l'effort admirable accompli pendant la tourmente par le Paysan et en particulier par celle population de Bugeaud qui, malgré sa proportion minime, fournit à la France de nombreux et ardents défenseurs et dont dix-sept des enfants tombèrent glorieusement sur les champs de bataille, dans l'altitude patriotique et le loyalisme indéfectible de nos populations, la Mère-Patrie doit trouver une juste récompense des sacrifices qu'elle a consentis pour la pacification et le peuplement de ce pays. Les travailleurs de la terre que la Métropole a envoyés de l'autre côté de la Méditerranée n'ont pas dégénéré. Non contents de lutter sur place pour le développement de l'influence nationale, ils n'ont ; pas hésité, lorsque les circonstances l'ont exigé, à se sacrifier pour le 'pays...

Dès les premières heures du jour, de nombreux visiteurs arrivent à Bugeaud, de Bône et des centres voisins, soit en automobile; soit en voilure. Un peu avant 9 heures arrivent MM. le sous-préfet Lovichi, le chef de bataillon Farge, représentant le colonel Martin, du 3ème Tirailleurs, empêché ; Becker, administrateur-adjoint détaché à la Sous-Préfecture; Gonssolin, 1er' adjoint, au maire de Bône, faisant, fonctions de maire ; le docteur Quintard, conseiller général, et les autres autorités. Ils sont reçus par M. Louis Maurer, maire de Bugeaud, et le caïd Ben Othman Ali ben Seghir.

A 9 heures a lieu un service religieux ; comme la modeste église de Bugeaud eût été trop exiguë pour contenir la foule des assistants, M. l'abbé Martimort, curé de la paroisse, avait eu l'heureuse idée de faire édifier un autel en plein air et d'y célébrer l'office divin. Devant un catafalque drapé aux couleurs nationales, des tirailleurs en armes constituent une garde d'honneur. A contempler ce décor funèbre, on ne peut manquer d'évoquer le souvenir des messes du front, où si souvent la voix de la bataille couvrait celle du prêtre...

Sur la place, une foule recueillie se presse entourant les familles éprouvées.

Aux premiers rangs, on reconnaît M. le sous-préfet et Mme Lovichi, MM. le chef de bataillon Farge, Quintard, Gonssolin, Becker, Louis Maurer,Mme de Maintenon, Mme et Mlle Buovolo, M. le chef de bataillon et Mme F'orney, MM. Garnier-Dupré, Barral, Dalaise, Amante, ingénieur des Ponts et Chaussées ; Périès, président de l'Amicale des Mutilés de Bône....

La messe est dite par M. le chanoine Avison, aumônier de l'Orphelinat. A l'Évangile, M. l'abbé Martimort. curé de Bugeaud, ancien combattant de la guerre 1914-1918, prononce une vibrante allocution.

Au cours de la cérémonie. Mlle Lembo chante d'une voix harmonieuse Fleurs éparses, lamento sur la tombe d'un soldat ; M. Guittera détaille avec infiniment de talent le Prélude du Déluge, de Saint-Saëns, et la chorale de Bône termine par le Tollite...

La foule gagne la place de la Mairie, où se dresse, encore recouvert d'un voile, le monument aux Morts, œuvre d'une belle allure sous ses lignes sobres conçue par M. Armanti, ingénieur des Ponts et Chaussées. Tandis que les troupes rendent les honneurs, le voile tombe et la stèle apparaît dans toute son harmonieuse et sobre architecture.

Des discours sont prononcés par MM. Maurer, maire de Bugeaud ; Quintard, conseiller général ; Periès, Lovichi et Platevoet.

Après ia cérémonie, un déjeuner intime offert aux autorités eut lieu à l'Hôtel Fuster, et l'après-midi, un concert, fort goûté par la population, fut donné sur le terrain du tennis, spécialement j aménagé â cet effet.


09352 Bugeaud (57221 - Livre d'Or du ministère des pensions)

http://www.memorialgenweb.org/memorial3/html/fr/liste_des_noms.php?id_source=57221
1914-1918

1 ALI RACHEDI Mohamed Ben Abdallah
2 BOESSER Charles
3 BORNAT Emile
4 BORNAT Octave Étienne
5 BORNAT René
6 CUOMO Gaston
7 KITTLER Armand Lucien François
8 LIPARELLI Camille
9 LIPARELLI Louis
10 MAURER Georges
11 MAURER René
12 MIGLIANI Virginio
13 PALEGRI Cyprien Virginie
14 PIROTTA Laurent
15 SPÉCOS Augustave
16 SPÉCOS Umberto