Ben Aknoun - Châteauneuf, El-Biar
Petit village paisible et reposant
Le Centre familial de vacances de Ben-Àknoun a reçu de nouveaux et heureux aménagements
Echo du 7-7-1953- Transmis par Francis Rambert


Petit village paisible et reposant
Le Centre familial de vacances de Ben-Àknoun a reçu de nouveaux et heureux aménagements

Avec juillet commence l’exode algérien vers la métropole. Déjà, paquebots et avions ont transporté de nombreux Algérois sur l’autre rive méditerranéenne.
De nombreuses familles attendent leur tour pour « s’évader ». Ce sont les vacances !
Mais combien de foyers devront affronter les rigueurs de l’été algérien ? Pour plusieurs raisons et surtout pour des raisons financières, la plus grande partie de notre population devra se résoudre à demeurer ici. Les voyages sont trop chers. Beaucoup n’ont pas les moyens non plus de payer une pension dans les centres climatiques des environs d’Alger. Et pourtant, il y a trop d’enfants de la grande ville qui ont besoin de « changer d’air ».
Alors ? Eh bien ! dussions-nous nous répéter, la Caisse interprofessionnelle des allocations familiales du département d’Alger a résolu ce problème à double aspect financier et sanitaire. Mieux, elle offre à la mère de famille un repos total, sans souci.

Du nouveau au Centre
Nous voulons parler du centre familial de vacances de Ben-Aknoun.
Fréquenté l’an dernier par 300 familles, ce qui représente environ 1.200 personnes au cours de la saison estivale, ce centre est néanmoins insuffisamment connu à la fois des adhérents et des allocataires de la C.I.C.A.F.D.A.
Nous reviendrons sur ce « véritable petit village » aux cent appartements répartis en confortables pavillons, pour signaler les nombreux aménagements qui ont été apportés pendant l’hiver.
Aussi ceux qui ont passé leurs dernières vacances, trouveront-ils encore cet été de grandes et heureuses modifications.
D’abord, les chemins passant entre une double haie d’arbrisseaux, sont mieux ombragés ; les parterres de fleurs et les bosquets de verdure sous les fenêtres des demeures apportent plus de fraîcheur dans les appartements.


N.B : CTRL + molette souris = page plus ou moins grande
TEXTE COMPLET SOUS L'IMAGE

mise sur site :sept.2024

900750
retour
 

centre de vacances
Centre de vacances

Petit village paisible et reposant

Petit village paisible et reposant
Le Centre familial de vacances de Ben-Àknoun a reçu de nouveaux et heureux aménagements

Avec juillet commence l’exode algérien vers la métropole. Déjà, paquebots et avions ont transporté de nombreux Algérois sur l’autre rive méditerranéenne.
De nombreuses familles attendent leur tour pour « s’évader ». Ce sont les vacances !
Mais combien de foyers devront affronter les rigueurs de l’été algérien ? Pour plusieurs raisons et surtout pour des raisons financières, la plus grande partie de notre population devra se résoudre à demeurer ici. Les voyages sont trop chers. Beaucoup n’ont pas les moyens non plus de payer une pension dans les centres climatiques des environs d’Alger. Et pourtant, il y a trop d’enfants de la grande ville qui ont besoin de « changer d’air ».
Alors ? Eh bien ! dussions-nous nous répéter, la Caisse interprofessionnelle des allocations familiales du département d’Alger a résolu ce problème à double aspect financier et sanitaire. Mieux, elle offre à la mère de famille un repos total, sans souci.

Du nouveau au Centre
Nous voulons parler du centre familial de vacances de Ben-Aknoun.
Fréquenté l’an dernier par 300 familles, ce qui représente environ 1.200 personnes au cours de la saison estivale, ce centre est néanmoins insuffisamment connu à la fois des adhérents et des allocataires de la C.I.C.A.F.D.A.
Nous reviendrons sur ce « véritable petit village » aux cent appartements répartis en confortables pavillons, pour signaler les nombreux aménagements qui ont été apportés pendant l’hiver.
Aussi ceux qui ont passé leurs dernières vacances, trouveront-ils encore cet été de grandes et heureuses modifications.
D’abord, les chemins passant entre une double haie d’arbrisseaux, sont mieux ombragés ; les parterres de fleurs et les bosquets de verdure sous les fenêtres des demeures apportent plus de fraîcheur dans les appartements.

Pour les familles
De nouvelles plateformes constituent des « étapes de repos » pour les marcheurs désireux d’utiliser au maximum les huit hectares de sous-bois.
Le parc d’enfants a été élargi et doté de nombreux aménagements : manège, portique, agrès, pas-de-géant, cage-à-poules... très recommandée pour faire des jeunes d’authentiques « débrouillards ».
Une scène provisoire a été édifiée sous l’écran du cinéma en plein air et c’est un vrai théâtre de verdure qui va ouvrir cette semaine au centre de vacances de Ben-Aknoun.
Tout à côté, tandis que les mères de familles pourront se réunir sous les tonnelles naturelles du parc
pour tricoter ou... bavarder (sans arrière-pensée, mesdames), les papas se retrouveront au boulodrome, nouvellement construit, autour duquel de petits arbres commencent à pousser.
Les pères de famille auront aussi le loisir de ce distraire à la salle de lecture ou encore au gymnase riche de confortables appareils.

De bonnes vacances
Le magnifique square, le « Robinson », a désormais sa buvette. Elle fonctionne pendant les heures de fermeture du bar. Ses services seront surtout très appréciés l’après-midi, entre 4 et 6 heures. Et puis, un robinet débite, à volonté, de l’eau glacée que les allocataires peuvent recueillir.
Enfin, le restaurant, avec ses installations et son service irréprochable, donnera encore satisfaction aux nombreuses familles qui voudront passer d’agréables et reposantes vacances. C’est dans ce but d ailleurs que les dirigeants de la C.I.C.A.F.D.A. et du Centre de vacances déploient leurs généreux et intelligents efforts.