UNIVERSITÉ DE FRANCE

ACADÉMIE D'ALGER

LYCÉE BUGEAUD D' ALGER

Annexe : LYCÉE de BEN AKNOUN

*

DISTRIBUTION SOLENNELLE DES PRIX

faite le 29 juin 1952

Sous la présidence de

Monsieur SAUVAGE

Proviseur Honoraire des Lycées d'Alger
Chevalier de la Légion d'Honneur

PERSONNEL DU LYCÉE BUGEAUD

ANNEXE DE BEN AKNOUN

ADMINISTRATION

Proviseur : M. FRESNEAU, Chevalier de la Légion d'Honneur, O.I et O.A

Directeur : M. THIBAULT-CHAMBAULT, Chevalier de la Légion d'Honneur, O.A

Intendant universitaire : M. DOUMENC, Croix de Guerre, O.A

Surveillants généraux : M. SARI-BEY, O.I - M. BARTOLI , Croix de Guerre, O. A

Sous-intendante universitaire: Mlle RÉMY, O.A

Dame secrétaire : Mlle AGOSTINI

HONORARIAT

Proviseur : M. SAUVAGE

Surveillant général : M. AILLIÈS, O.I

Professeur : M. DENAT, O.I

ENSEIGNEMENT

Mathématiques : MM. SAUTIN, Croix de Guerre Chevalier de la Légion d'Honneur, O.I -
BELLOT - Mlle PÉRALDI, O.A

Sciences physiques : Mme MASSE

Science naturelles : MM. FLET

Lettres et grammaire : Mlle GRÉGOIRE - MM. DEPASSE - LAHILLE, O.I - LEBLAYS -
MAMMERI - MASSON - OU SAÂDA

Histoire et géographie : MM. CAMPS - NOËL -
MONTLAHUC, Chevalier de la Légion d'Honneur, Croix de Guerre

Allemand : M. PONS

Anglais : Mme BEAUFRÈRE - M. DULOROY

3
Arabe : MM. HADJ-SADOK - LAMON, O.I , Croix de Guerre , Médaille Militaire -
STAMBOULI O.I

Italien : Mlle DESPOIS, O.I

Dessin : M. FREDOUILLE, O.I

Education physique : MM. WALTER - SOLDERMANN - FARRUGIA - HARTMANN

Education musicale : M. MEUNIER, O. A

Adjoints d'enseignement : MM. BAUSSET - BOUDJADI - DUPUY - GRÉMILLET -
ISNARD - BRISSET - LAMON, O.I - STAMBOULI O.I - TIMSIT -
ZAOUI - DÉROULÈDE

Maîtres d'internat : MM. AÏCHE- BENTOLILA - BUGGEAI- CORRIEU - FAES - MARTINEZ - SABATHE - SALVA - SMATI - TOURI - VAN DEN HOVE - VINEL -
WIND

CONSEIL INTÉRIEUR

Proviseur - Président : M. FRESNEAU

Directeur : M. THIBAULT-CHAMBAULT

Sous-intendante universitaire : Mlle RÉMY

Surveillant général : M. BARTOLI

Professeur de sciences : M. SAUTIN

Professeur de lettres : M. LEBLAYS

Professeur d'éducation physique : M. WALTER

Adjoint d'enseignement : MM. STAMBOULI

Maître d'internat : M. OUSSEDIK Saïd

CONSEIL DE DISCIPLINE

Proviseur : M. FRESNEAU

Directeur : M. THIBAULT-CHAMBAULT

Surveillant général : M. BARTOLI

Professeur de sciences : M. SAUTIN

Professeur de lettres : M. LEBLAYS

Professeur d'éducation physique : M. WALTER

Adjoint d'enseignement : MM. STAMBOULI - MONTLAHUC
4
Maître d'internat : M. OUSSEDIK Saïd

CONSEIL D'ADMINISTRATION

M. le Proviseur
M. le Directeur
M. l'Intendant
Mlle la Sous-Intendante

MEMBRES ÉLUS PAR LEURS COLLÈGUES

Délégué des surveillants généraux : M. BARTOLI

Délégués des professeurs : MM. SAUTIN - LEBLAYS

Délégués des Adjoints d'enseignement : MM. STAMBOULI - MONTLAHUC

Délégué des Maîtres d'internat : M. OUSSEDIK

CULTES ET ENSEIGNEMENTS RELIGIEUX

Aumônier catholique : M. l'Abbé ROGER

Pasteur : M. BOURGUET

Iman du culte musulman : M. DJILALI Abderrahmane

SERVICES MÉDICAUX

Médecin du lycée : M. le Dr. LÉONARDON

Médecin du contrôle médical : Mme le Dr. SCHURKE

Assistante sociale : Mme VILLARS-RAFFI

Assistant médical : M. COHEN

5
PRIX DE FONDATIONS ET PRIX OFFERTS

PRIX DU PRÉSIDENT DE L'ASSEMBLÉE ALGÉRIENNE

offert par M. LAQUIÈRE, à l'élève le plus méritant du lycée

GARCIA Jean-Paul - 4ème A

PRIX D'HONNEUR DE LA VILLE D'EL BIAR

décerné à l'élève de Première qui, à tous égards, a satisfait à tous ses devoirs

AGUERCIF Méziane - 1ère B

PRIX OFFERT PAR MONSIEUR LE RECTEUR

aux deux élèves qui se sont le plus distingués dans l'étude de la langue arabe

BENHAMOUDA Boualem - 2ème B
BERROUKA Ahmed - 4ème B2

PRIX D'HONNEUR DE L'ASSOCIATION DES ANCIENS ÉLÈVES

L'association des anciens élèves a fondé un prix afin de perpétuer la mémoire de M. Charles de GALLAND son ancien Président et ancien Directeur de l'annexe Ben-Aknoun, qui, sous le nom de :
PRIX Charles de GALLAND

est décerné à l'élève qui, par sa conduite, sa tenue, ses manières, a le mieux mérité l'estime générale :

DRIF Mohamed - 1ère M

PRIX DU DOCTEUR SALIÈGE

offert par Madame GAUTHIER-SALIÈGE, en souvenir du Docteur ancien médecin de l'annexe Ben-Aknoun,
à l'élève qui s'est le plus distingué dans l'étude des lettres :

MARILL Alain - 1ère B

PRIX offert par M. FERRANDO,

offert par M. FERRANDO, Industriel, Maire d'El-Biar, au meilleur élève de sciences de Première :

AÏACH Gilbert - 1ère C

PRIX DE L'ASSOCIATION GUILLAUME BUDE

offert à l'élève de Première qui a manifesté le plus d'attachement désintéressé à la culture

DALLEMER Michelle - 1ère B

6
PRIX DE LA CHAMBRE DE COMMERCE

offert à l'élève des classes du second cycle qui s'est le plus distingué en géographie :

PANOFF Nathalie - 2ème B

PRIX DE L'ASSOCIATION DES PARENTS D'ÉLÈVES

offert à un élève méritant de chaque classe :

BEN HOUHOU Ahmed 1ère B
BEL AYCHE Annie 2ème B
FIFRE Jean-Jacques 3ème B1
MALHERBE Claude 4ème B1
ESQUIER Francis 5ème A1
CIUCCI Yves 6ème A2

Un prix spécial est offert par l'association des parents d'élèves, à l'élève qui a montré le plus de volonté et d'énergie dans son travail

FERHAT Boualem - 2ème C

PRIX DE L'INSTITUT PASTEUR

offert à l'élève qui a mérité les meilleures notes en histoire naturelle :

RENAUDIN Serge - 3ème B2

PRIX ALBERT TUSTES

offert par Madame TUSTES, en souvenir de M. TUSTES, lauréat de l'Académie Française, au meilleur élève de français de la classe de Troisième :

BUISSON Monique - 3ème M

PRIX offerts par Messieurs HABIBOU, (Blanc-Mesnil - Seine et Oise)

en souvenir de leur frère Georges, ancien élève du lycée de Ben-Aknoun, mort dans les rangs des F.F.L., Officier décoré de la médaille de la Résistance française, au meilleur élève de Mathématiques
d'une classe du premier cycle :

CASANOVA Yves Alain - 4ème B1

PRIX BADIN

offert par M. BADIN, pharmacien à El-Biar, en souvenir de son fils, à un élève de sixième qui, à tous égards, a le mieux satisfait à ses devoirs :

PILATO Pierre - 6ème A1

PRIX M. PONS, Conseiller municipal de la ville d'El-Biar,

offert à un élève méritant de Sixième :

BRAHIMI Miloud - 6ème A1

7

PRIX PEYRET, Conseiller municipal de la ville d'El-Biar,

offert à un élève méritant du premier cycle :

ESTELLER José - 5ème M

PRIX Alexandre ATHIAS, père, ancien élève de Ben-Aknoun

offert à une élève très méritante du premier cycle

TORRÈS Colette - 4ème B1

PRIX SIRVENT

offert à deux élèves méritants du premier cycle

LÉONARDON Catherine - 6ème A2
GUASCH Jacques - 6ème A2

PRIX DES JEUNESSES MUSICALES

offerts aux meilleurs élèves de musique

GONON Jean-Claude - 4ème B2
PICCHIOLI Marcel - 5ème A2
VITIELLO Pierre - 6ème A1

PRIX offert par M. RIGAUD, industriel à Cherchell

à un élève du second cycle méritant en Histoire et Géographie

BAUVERT Paul - 2ème M

PRIX offert par une maman

à un élève méritant de la classe de quatrième

OUNOUGHÈNE Nour - 4ème B2

8
LES CLASSES

DEUXIÈME CYCLE

CLASSES DES PREM IÈRES

PREMIÈRE B

EXCELLENCE

MOUÏEL Jean

FÉLICITATIONS DU CONSEIL DE DISCIPLINE

AGUERCIF Méziane (3ème trimestre) - Mlle DALLEMER Michelle (2ème semestre) -
MOUÏEL Jean (2ème semestre)

ENCOURAGEMENT DU CONSEIL DE DISCIPLINE

ABADIE Adrien (1e semestre) - AGUERCIF Méziane (1er semestre)

TABLEAU D'HONNEUR

ABADIE Adrien - AGUERCIF Méziane - BENHOUHOU Ahmed - Mlle DALLEMER Michelle -
MOUÏEL Jean - Mlle RAFAËL Evelyne

DISSERTATION FRANÇAISE

Prix 1e MARILL Alain - 2ème MOUÏEL Jean
Mention / Prix Mlle DALLEMER Michelle
Accessits 1er GRANGER Pierre - 2ème ABADIE Adrien - 3ème Mlle RAFAËL Evelyne
Mention / Acc. Mlle HÉLIE Claudine

LATIN

Prix 1er Mlle DALLEMER Michelle - 2ème AGUERCIF Méziane
Accessit 1er OROFINO Lucien Blaise

MATHÉMATIQUES

Prix 1er PINA Roger - 2ème ABADIE Adrien
Accessits 1er OROFINO Lucien Blaise - 2ème DJEBBOUR Mohamed - 3èmes ex-aequo TOUREL Yves -
MOUÏEL Jean

9
SCIENCES PHYSIQUES

Prix 1er TOUREL Yves - 2ème CIUCCI Paul
Accessits 1er MOUÏEL Jean - 2ème PINA Roger - 3ème ABADIE Adrien - 4èmes ex-aequo GRANGER Pierre - Mlle RAFAËL Evelyne - 5ème Mlle HÉLIE Claudine

HISTOIRE ET GÉOGRAPHIE

Prix 1er AGUERCIF Méziane - 2ème MOUÏEL Jean
Accessits 1er Mlle DALLEMER Michelle - 2ème CANARELLI Virgil - 3ème MARILL Alain -
4ème JUVÉ Gérard - 5ème Mlle HÉLIE Claudine

ANGLAIS (1ère langue)

Prix 1er MOUÏEL Jean - 2ème Mlle DALLEMER Michelle
Accessit 1er LABROSSE Claude

ANGLAIS (2ème langue)

Prix 1er MARILL Alain

ÉDUCATION PHYSIQUE

Prix 1er MOUÏEL Jean - 2ème LAMARQUE Pierre
Accessits 1er GRÉGOIRE Jean-Pierre - 2ème MÉNARD Guy
10
PREMIÈRE C M

EXCELLENCE

Prix non décerné

FÉLICITATIONS DU CONSEIL DE DISCIPLINE

DRIF Mohammed - 1ère M (3ème trimestre)

TABLEAU D'HONNEUR

BEVILACQUA Marc - CASANOVA Jean-Pierre - MAGNE Pierre - DRIF Mohamed -
RATEAU Georges

DISSERTATION FRANÇAISE

Prix Non décerné
Accessits 1er BEVILACQUA Marc - 2èmes ex-aequo DRIF Mohamed - PALMARINI Georges -
3ème MAGNE Pierre - 4ème CASANOVA Jean-Pierre

LATIN

Prix Non décerné
Accessit 1er DEL SOCORRO Alain

MATHÉMATIQUES

Prix 1er DEL SOCORRO Alain - 2èmes MAGNE Pierre - TOURI Ali
Mention / Prix FERHAT Émile
Accessits 1er BEVILACQUA Marc - 2ème SERRA Paul

SCIENCES PHYSIQUES

Prix 1er AÏACH Gilbert - 2ème DRIF Mohamed
Mention / prix FERHAT Emile
Accessits 1er DEL SOCORRO Alain - 2ème CHOLBI Guy - 3ème TOURI Ali - 4ème BRUNO Marcel -
5èmes ex-aequo BATTATA Abderrahmane - FLORENS Georges - HUMBERT Jean Claude

HISTOIRE ET GÉOGRAPHIE

Prix 1ers ex-aequo BEVILACQUA Marc - DRIF Mohamed
Mention / Prix JONET Alain
Accessits 1er CASANOVA Jean-Pierre - 2ème MAGNE Pierre - 3ème HUMBERT Jean Claude -
4ème FLORENS Georges

ANGLAIS

Prix 1er HARARI René - 2ème MAGNE Pierre
Accessit 1er FERRACCI Guy
Mention / Acc. FERHAT Émile
11
ÉDUCATION PHYSIQUE

Prix 1er AÏACH Gilbert - 2ème PALMARINI Georges
Mention / Prix JONET Alain
Accessits 1er TOURI Ali - 2ème HARARI René

COURS COMMUNS AUX PREMIÈRES B - C - M

LANGUES VIVANTES

ALLEMAND (1ère langue)

Prix 1er RITTER Jean-Pierre - 2ème AGUERCIF Méziane
Accessit 1er GRANGER Pierre

ALLEMAND (2ème langue)

Prix 1er MARILL Alain
Accessit 1er GRÉGOIRE Jean-Pierre

ARABE (1ère langue)

Prix 1er RASSELMA Tayeb - 2ème BELKAÏD Abderrahmane
Accessits 1er BENHOUHOU Ahmed - 2ème DRIF Mohamed - 3ème BATTATA Abderrahmane

ARABE (2ème langue)

Prix 1er DRIF Mohamed - 2ème BATTATA Abderrahmane
Accessits 1er RASSELMA Tayeb - 2ème ex-aequo AGOU Simon - BENHOUHOU Ahmed -
3ème BELKAÏD Abderrahmane - 4ème TOURI Ali

ITALIEN

Prix 1er LABROSSE Claude - 2 ème CANARELLI Virgil
Accessits 1er Mlle PASTINELLI Marie Dominique - 2ème ABADIE Adrien

DESSIN

Prix 1ers ex-aequo BARDENAT Michel - Mlle DALLEMER Michelle
Mention / Prix HUMBERT Jean-Claude

12
CLASSES DES SECONDES

SECONDE B

EXCELLENCE

CANO Marc

FÉLICITATIONS DU CONSEIL DE DISCIPLINE

CANO Marc (1er, 2ème, 3ème trimestre) - Mlle BEL AYCHE Annie (2ème semestre) -
BENHAMOUDA Boualem (2ème semestre) - Mlle PANOFF Nathalie (3ème trimestre)

ENCOURAGEMENTS

Mlle BELAYCHE Annie (1er trimestre) - BENHAMOUDA Boualem (1er trimestre) -
SAÏAH Bouali (1er semestre ) - CHIROUX René (2ème trimestre) -
Mlle PANOFF Nathalie (2ème trimestre)

TABLEAU D'HONNEUR

Mlle BELAYCHE Annie - BENHAMOUDA Boualem - CARRAZ Pierre - CANO Marc -
CHIROUX René - DAMOUCHE Mohamed - DJAZOULI Ali - GANTEAUME Michel -
Mlle GIURI Andrée - Mlle PANOFF Nathalie - SAÏAH Bouali - KOUADRI Mâamar

COMPOSITION FRANÇAISE

Prix 1er CHIROUX René - 2ème Mlle FLOUTTARD Magda
Mention / Prix Mlle BELAYCHE Annie
Accessits 1er Mlle PANOFF Nathalie - 2ème SAÏAH Bouali - 3èmes ex-aequo CARRAZ Pierre -
MIOLETTI Louis

VERSION LATINE

Prix 1er CANO Marc - 2ème BENHAMOUDA Boualem
Accessits 1er Mlle BELAYCHE Annie - 2ème Mlle GIURI Andrée - 3èmes ex-aequo KOUADRI Mâamar -
SAÏAH Bouali -
Mlle PANOFF Nathalie

THÈME LATIN

Prix 1er BENHAMOUDA Boualem - 2ème Mlle BELAYCHE Annie
Accessits 1er CANO Marc - 2èmes ex-aequo DJAZOULI Ali - SAÏAH Bouali

MATHÉMATIQUES

Prix 1er CANO Marc - 2ème BENHAMOUDA Boualem
Mention / Acc. Mlle BELAYCHE Annie

13

SCIENCES PHYSIQUES

Prix 1er CANO Marc - 2ème BENHAMOUDA Boualem
Mention / Prix Mlle BELAYCHE Annie
Accessits 1er Mlle PANOFF Nathalie - 2ème KOUADRI Mâamar - 3ème GANTEAUME Michel

HISTOIRE ET GÉOGRAPHIE

Prix 1er Mlle PANOFF Nathalie - 2ème CANO Marc
Accessits 1er Mlle BELAYCHE Annie - 2èmes ex-aequo CHIROUX René - SAÏAH Bouali

ANGLAIS (1ère langue)

Prix 1er Mlle POLYDOR Michelle
Accessits 1ers ex-aequo Mlle BELAYCHE Annie - Mlle FLOUTTARD Magda -
2ème Mlle LAGROT Françoise

DESSIN

Prix 1er CANO Marc - 2ème HOCINE Hamed
Accessits 1ers ex-aequo BELKACEM Chémès - CARRAZ Pierre - OUBRAHAM Ahmed -
2ème Mlle LA BRUYÈRE Joëlle - 3ème SAÏAH Bouali - 4ème LALOU Jean Claude

ÉDUCATION PHYSIQUE

Prix 1er BRANLIÈRE Pierre - 2ème DJAZOULI Ali
Accessits 1er CARRAZ Pierre - 2ème GANTEAUME Michel

SECONDE C

EXCELLENCE

Prix non décerné

FÉLICITATIONS DU CONSEIL DE DISCIPLINE

FERHAT Boualem (3ème trimestre) - LÉONARDON Frédéric (3ème trimestre)

ENCOURAGEMENTS DU CONSEIL DE DISCIPLINE

DELORT Francis (2ème trimestre) - FERHAT Boualem (2ème trimestre) -
LÉONARDON Frédéric (2ème trimestre)

TABLEAU D'HONNEUR

FERHAT Boualem - LÉONARDON Frédéric - NOUGUIER Joël

14
COMPOSITION FRANÇAISE

Prix Non décerné
Accessits 1er NOUGUIER Joël - 2èmes ex-aequo LÉONARDON Frédéric - FAUCHIER Claude -
3ème DELORT Francis

VERSION LATINE

Prix 1er LÉONARDON Frédéric
Accessits 1er DELORT Francis - 2ème FERHAT Boualem

THÈME LATIN

Prix 1er FERHAT Boualem - 2èmes ex-aequo BERKANI Boussad - LÉONARDON Frédéric
Accessits 1er GALAN Robert - 2ème DELORT Francis

MATHÉMATIQUES

Prix Non décerné
Accessits 1ers ex-aequo DELORT Francis - FERHAT Boualem - 2èmes ex-aequo NOUGUIER Joël - LÉONARDON Frédéric

SCIENCES PHYSIQUES

Prix 1er FERHAT Boualem - 2ème LÉONARDON Frédéric
Accessits 1er ANGELOTTI Marcellin - 2ème MOHAMMEDI Nourredine

HISTOIRE ET GÉOGRAPHIE

Prix 1er FERHAT Boualem
Accessits 1er UTEZA Jean-Claude - 2ème BOYER Kléber

ANGLAIS (1ère langue)

Accessit 1er MOHAMMEDI Nourredine

DESSIN

Prix 1er GALAN Robert - 2ème LÉONARDON Frédéric
Accessits 1er DELORT Francis - 2ème DELYE Hubert - 3ème FAUCHIER Claude

ÉDUCATION PHYSIQUE

Prix 1er GALAN Robert - 2ème LÉONARDON Frédéric
Accessits 1er NOUGUIER Joël - 2èmes ex-aequo BOYER Kléber - UTEZA Jean-Claude

15
SECONDE MODERNE

EXCELLENCE

Prix non décerné

ENCOURAGEMENTS DU CONSEIL DE DISCIPLINE

BAUVERT Paul (1ème trimestre) - GADAY Claude (2ème trimestre)

TABLEAU D'HONNEUR

BAUVERT Paul - BERROUKA Djemal - GADAY Claude - GRIG Jean-Claude

COMPOSITION FRANÇAISE

Prix 1er BAUVERT Paul - 2ème GIACOMONI Jean-Claude
Accessits 1er PÉRES Gabriel - 2ème BERROUKA Djemal - 3èmes ex-aequo FERNEZ Pierre -
BENACER Hocine - LEMPERIÈRE Paulin - 5ème Mlle HUART Odette

MATHÉMATIQUES

Prix et accessits Non décernés

SCIENCES PHYSIQUES

Prix 1er YAHIA Chérif - 2ème GADAY Claude
Accessits 1er PÉRES Gabriel - 2ème MOSTEFAÏ Abdelhafid - 3ème GRIG Jean Claude -
4ème BERROUKA Djemal - 5ème ASTIER Marc

HISTOIRE ET GÉOGRAPHIE

Prix 1er SELLAM Guy - 2ème BAUVERT Paul
Accessits 1er PÉRÈS Gabriel - 2ème GADAY Claude - 3ème BENACER Hocine - 4ème GRIG Jean-Claude -
5ème TULET Gilles

ANGLAIS (1ère langue)

Prix 1er BAUVERT Paul - 2ème COHEN-ADAD Jacques
Accessits 1er MAZOUNI Sadi - 2ème TALTAVULL Jacky - 3ème GADAY Claude - 4ème ASTIER Marc

DESSIN

Prix 1ers ex-aequo GADAY Claude - MAGNE Yves
Accessits 1er BERROUKA Djemal - 2ème GRIG Jean-Claude - 3ème GARRIGUET Alain -
4èmes ex-aequo FERNEZ Pierre - Mlle NAIMO Jeanine - 5ème GRÉGOIRE Marc
6èmes ex-aequo BAUVERT Paul - BOSSERT Jacques

16
ÉDUCATION PHYSIQUE

Prix 1er GRIG Jean-Claude - 2ème GRÉGOIRE Marc
Accessits 1er PÉRÈS Gabriel - 2ème MAGNE Yves

COURS COMMUNS AUX SECONDES B - C - M

LANGUES VIVANTES

ALLEMAND (1ère langue)

Prix 1er CANO Marc - 2ème Mlle PANOFF Nathalie
Accessits 1ers ex-aequo NOUGUIER Joël - UTEZA Jean-Claude

ALLEMAND (2ème langue)

Prix 1er TALTAVULL Jacky
Accessit 1er ASTIER Marc

ANGLAIS (2ème langue)

Prix 1er CANO Marc
Mention / Prix Mlle PANOFF Nathalie
Accessits 1er CHIROUX René - 2ème GANTEAUME Michel

ARABE (1ère langue)

Prix 1er BENHAMOUDA Boualem - 2ème DAMOUCHE Mohamed
Accessits 1er FERHAT Boualem - 2ème SAÏAH Bouali - 3ème DJAZOULI Ali - 4ème MOSTEFAÏ Abdelhafid

ARABE (2ème langue)

Prix 1er BENHMOUDA Boualem - 2ème SAÏAH Bouali
Accessits 1er DAMOUCHE Mohamed - 2ème KOUADRI Mâamar - 3ème DJAZOULI Ali -
4ème MESLI Amine

ITALIEN

Prix 1er GADAY Claude
Mention / Prix Mlle GIURI Andrée
Accessits 1er GIACOMONI Jean-Claude - 2ème Mlle NAIMO Jeanine
17
PREMIER CYCLE

CLASSES DES TROISIÈMES

TROISIÈME AB1

EXCELLENCE

REURER Jean-Max Troisième A
CHERCHALLI M'hamed Troisième B1

FÉLICITATIONS DU CONSEIL DE DISCIPLI NE

CHERCHALLI M'hamed (1er, 2ème, 3ème trimestre) - FIFRE Jacques (3ème trimestre) -
REURER Jean-Max (3ème trimestre)

ENCOURAGEMENTS DU CONSEIL DE DISCIPLINE

REURER Jean-Max (1er trimestre) - FIFRE Jacques (1er semestre)

TABLEAU D'HONNEUR

Troisième A BEN OUADAH Abderrahmane - DE LAMARE Eric - REURER Jean-Max

Troisième B1 ARNAUD Bernard - CAMPINCHI Jean - CHERCHALLI M'hamed - FIFRE Jacques -
GHÉZALI Améziane - GREBET Alain - Mlle MAZENC Huguette - SALHI Ali -
SEYFRIED Philippe

COMPOSITION FRANÇAISE

Prix 1er Mlle MAZENC Huguette - 2ème REURER Jean-Max
Accessits 1er FIFRE Jacques - 2ème SEYFRIED Philippe - 3ème Mlle BEDOS Colette -
4èmes ex-aequo DE LAMARE Eric - VACHEROT Alain

ORTHOGRAPHE

Prix 1er DE LAMARE Eric - 2ème REURER Jean-Max
Accessits 1er YACINE Abdelhamid - 2ème FIFRE Jacques - 3ème Mlle MAZENC Huguette -
4ème CHOUAKI Boussad - 5ème ARNAUD Bernard

VERSION LATINE

Prix 1er REURER Jean-Max - 2ème CHOUAKI Boussad
Accessits 1er FIFRE Jacques - 2ème Mlle MAZENC Huguette - 3ème MALMASSARI Jacques -
4ème DE LAMARE Eric - 5ème BEN OUADAH Abderrahamane
Mention / Acc. Mlle SARROLA Nicole

18

THÈME LATIN

Prix 1er YACINE Abdelhamid - 2ème ex-aequo DE LAMARE Eric - CHOUAKI Boussad
Accessits 1er CHERCHALLI M'hamed - 2ème BEN OUADAH Abderrahmane - 3ème FIFRE Jacques -
4èmes ex-aequo REURER Jean-Max - SALHI Ali

GREC

Prix 1er REURER Jean-Max
Mention / Acc. LÈBRE Jean-Marie

MATHÉMATIQUES

Prix 1er CHERCHALLI M'hamed - 2ème DE LAMARE Eric
Accessits 1er CHOUAKI Boussad - 2ème ARNAUD Bernard

SCIENCES D'OBSERVATION

Prix 1er CHERCHALLI M'hamed - 2ème REURER Jean-Max
Accessits 1er BEN OUADAH Abderrahmane - 2ème Mlle MAZENC Huguette - 3ème BIRGI Jacques -
4ème CAMPINCHI Jean - 5ème GREBET Alain

HISTOIRE ET GÉOGRAPHIE

Prix 1er FIFRE Jacques - 2ème CHERCHALLI M'hamed
Accessits 1er SEYFRIED Philippe - 2ème SALHI Ali - 3ème GREBET Alain - 4ème DE LAMARE Eric -
5èmes ex-aequo CAMPINCHI Jean - GHÉZALI Améziane

DESSIN

Prix 1eres ex-aequo Mlle FREDOUILLE Geneviève - Mlle MAZENC Huguette -
2ème Mlle SARROLA Nicole
Accessits 1er Mlle LEBLAYS Monique - 2ème RAFFIN Jacques - 3ème Mlle BEDOS Colette -
4ème VACHEROT Alain

ÉDUCATION MUSICALE

Prix 1er CHICHE Norbert - 2ème DE LAMARE Eric
Accessits 1er GREBET Alain - 2ème SEYFRIED Philippe - 3ème REURER Jean-Max -
4ème Mlle FREDOUILLE Geneviève

19
TROISIÈME B2

EXCELLENCE
Prix non décerné

ENCOURAGEMENTS DU CONSEIL DE DISCIPLINE

AYADI Saïd (1er trimestre) - LAMRANI Hacine (1er semestre) - SALHI M'hamed (2ème trimestre)

TABLEAU D'HONNEUR

AYADI Saïd - BÉGOU Christian - HAMLADJI Ouali - KHODJA André - LAGARDE André - LAMRANI Hacène - RENAUDIN Serge - SALHI M'hamed - SAVARD-CHAMBARD Paul -
SI AHMED Larabi - SI AHMED ou Idir - YACINE Abderrrahim

COMPOSITION FRANÇAISE

Prix 1er LAMRANI Hacène - 2ème LAGARDE André
Accessits 1ers ex-aequo DE MIRIBEL Louis - VERGNES Yves - 2ème BOUDJOUHER M'hamed -
3ème KHODJA André - 4èmes ex-aequo OULD ALI Salah - PÉAN Louis

ORTHOGRAPHE

Prix 1er LAGARDE André - 2ème LAMRANI Hacène
Accessits 1er BOUDJOUHER M'hamed - 2èmes ex-aequo SALHI M'hamed - KERRAS Mohamed -
3ème ZOULIM Seddik - 4èmes ex-aequo SAVARD-CHAMBARD Paul - RENAUDIN Serge -
5èmes ex-aequo AYADI Saïd - COHEN Gérard

VERSION LATINE

Prix 1er LAMRANI Hacène - 2ème SI AHMED Larabi
Accessits 1er SALHI M'hamed - 2ème COHEN Gérard - 3ème ZOULIM Seddik -
4ème BOUDJOUHER M'hamed - 5èmes ex-aequo BOUKHALFA Rabah - PÉAN Louis -
SAVARD-CHAMBARD Paul

THÈME LATIN

Prix 1er LAMRANI Hacène - 2ème SI AHMED Larabi
Accessits 1er HAMLADJI Ouali - 2èmes ex-aequo LAGARDE Claude - ZOULIM Seddik -
3ème BÉGOU Christian - 4ème BOUDJOUHER M'hamed

MATHÉMATIQUES

Prix 1er BÉGOU Christian

SCIENCES D'OBSERVATION

Prix 1er DE MIRIBEL Louis - 2ème RENAUDIN Serge
Accessits 1er SAVARD-CHAMBARD Paul - 2ème HAMLADJI Mohamed - 3ème LAMRANI Hacène -
4ème SI AHMED Larabi - 5ème LAGARDE André

20
HISTOIRE ET GÉOGRAPHIE

Prix 1er DE MIRIBEL Louis - 2èmes ex-aequo LAMRANI Hacène - SALHI M'hamed
Accessits 1ers ex-aequo SAVARD-CHAMBARD Paul - KHODJA André - 2ème BOUDJOUHER M'hamed -
3èmes ex-aequo AYADI Saïd - BOUKHALFA Rabah - 4ème YACINE Abderrahim -
5ème RENAUDIN Serge

DESSIN

Prix 1er LAGARDE André - 2ème RENAUDIN Serge
Accessits 1er SAVARD-CHAMBARD Paul - 2ème SI AHMED Ou Idir - 3ème VERGNES Yves -
4ème AYADI Saïd - 5ème KHODJA André

ÉDUCATION MUSICALE

Prix 1ers ex-aequo RENAUDIN Serge - ROMATET Georges
Accessits 1er BOUDJOUHER M'hamed - 2èmes ex-aequo AYADI Saïd - KHODJA André -
3èmes ex-aequo SAVARD-CHAMBARD Paul - SI AHMED Larabi

TROISIÈME M

EXCELLENCE

Prix non décerné

ENCOURAGEMENTS DU CONSEIL DE DISCIPLINE

ESTIBAL Henri (1er semestre) - DURAND Jean-Louis (2ème trimestre)

TABLEAU D'HONNEUR

AÏT AÏSSA Bachir - BAGUR Jean-Paul - BRAHIMI Lakdar - Mlle BUISSON Monique -
CHERFA Arezki - DURAND Jean-Louis - ESTIBAL Henri - GASSIER Daniel - HAMDAD Mouloud LEBEL Jean-Pierre - MAMMERI Gana - SADAOUI Améziane - THURLOW Gérard

COMPOSITION FRANÇAISE

Prix 1er BRODY Guy
Mention / Prix Mlle BUISSON Monique
Accessits 1ers ex-aequo LEBEL Jean-Pierre - SIMONETTI Jean Louis

ORTHOGRAPHE

Prix 1er Mlle BUISSON Monique - 2ème SELLEM Charles
Mention / Prix THURLOW Gérard
Accessits 1er ESTIBAL Henri - 2ème SADAOUI Améziane - 3ème SIMONETTI Jean-Louis -
4ème NICOLAUS Claude - 5ème DURAND Jean-Louis

21
MATHÉMATIQUES

Prix 1er IEMMI Jacques
Mention / Prix CHAPUS Georges
Accessits 1er Mlle BUISSON Monique - 2ème ESTIBAL Henri

SCIENCES D'OBSERVATION

Prix 1er DURAND Jean-Louis - 2ème ZEGGANE Malek
Mention / Prix ESTIBAL Henri
Accessits 1er AGOU Simon Joseph - 2ème Mlle TAILLEFER Micheline - 3èmes ex-aequo BRAHIMI Lakdar -
Mlle BUISSON Monique - 4ème THURLOW Gérard - 5ème LEBEL Jean-Pierre -
6ème MAMMERI Gana
Mention / Acc. CHEVALLIER Henri

HISTOIRE ET GÉOGRAPHIE

Prix 1er BRODY Guy - HAMDAD Mouloud
Mention / Prix ESTIBAL Henri
Accessits 1er Mlle TAILLEFER Micheline - 2ème LEBEL Jean-Pierre - 3ème MAMMERI Gana -
4èmes ex-aequo BOTTI François - IEMMI Jacques - DURAND Jean-Louis -
5ème GASSIER Daniel

RÉCITATION

Prix 1er Mlle BUISSON Monique - 2ème Mlle AÏCHE Diane
Mention / Prix Mlle BONDU Suzanne
Accessits 1er ESTIBAL Henri - 2ème Mlle BROSSE Danièle - 3èmes ex-aequo DURAND Jean Louis -
LEBEL Jean Pierre - HAMDAD Mouloud - 4èmes ex-aequo AÏT AÏSSA Bachir -
BRODY Guy - 5èmes ex-aequo AGOU Simon Joseph - ZEGGANE Malek -
6ème BAGUR Jean-Paul

DESSIN

Prix 1ers ex-aequo ESTIBAL Henri - GASSIER Daniel - 2ème SELLEM Charles
Accessits 1er Mlle BUISSON Monique - 2ème BUONO Yvon - 3ème NICOLAUS Claude -
4ème Mlle TAILLEFER Micheline - 5ème GRABI Boussad -
6èmes ex-aequo Mlle BROSSE Danièle - CHEVALLIER Henri - GENER Jean Claude

ÉDUCATION MUSICALE

Prix 1er Mlle TAILLEFER Micheline - 2ème FEURTET Roger
Accessits 1er BRAHIMI Lakhdar - 2ème Mlle BONDU Suzanne - 3èmes ex-aequo DURAND Jean-Louis -
LEBEL Jean-Pierre - 4ème GASSIER Daniel
5èmes ex-aequo BAGUR Jean Paul - Mlle BUISSON Monique - HAMDAD Mouloud

22
COURS COMMUNS AUX TROISIÈMES

LANGUES VIVANTES

ALLEMAND (1ère langue)

Prix 1er Mlle BUISSON Monique
Accessit 1er LAGARDE André

ALLEMAND (2ème langue)

Prix 1er CHERCHALLI M'hamed - 2ème FIFRE Jacques
Accessits 1er ex-aequo SEYFRIED Philippe - ARNAUD Bernard

ANGLAIS (1ère langue) - Groupe 1

Prix 1er FIFRE Jacques - 2ème CHERCHALLI M'hamed
Accessits 1er CHOUAKI Boussad - 2ème REURER Jean-Max - 3ème BEN OUADAH Abderrahmane -
4ème SALHI Ali - 5ème CHAOU Hamid

ANGLAIS (1ère langue) - Groupe 2

Prix 1er ESTIBAL Henri - 2ème NICOLAUS Claude
Accessits 1er DURAND Jean-Louis - 2ème SALHI M'hamed - 3ème SAVARD-CHAMBARD Paul -
4ème KHODJA André - 5ème ROMATET Georges

ANGLAIS (2ème langue)

Prix 1er BUISSON Monique - 2ème LAGARDE André
Accessits 1er RENAUDIN Serge - 2ème DE MIRIBEL Louis

ARABE (1ère langue)

Prix 1er LAMRANI Hacène - 2ème YACINE Abdelhamid
Accessits 1er AYADI Saïd - 2ème BRAHIMI Lakdar - 3ème AÏT AÏSSA Bachir -
4ème BOUDJOUHER M'hamed - 5ème KERRAS Mohamed - 6ème ZOULIM Seddik

ARABE (2ème langue)

Prix 1er LAMRANI Hacène - 2ème YACINE Abdelhamid
Accessits 1er MAMMERI Gana - 2ème BRAHIMI Lakhdar - 3ème SALHI Ali - 4ème AYADI Saïd -
5ème HAMDAD Mouloud - 6èmes ex-aequo AÏT AÏSSA Bachir - GHÉZALI Ameziane

ITALIEN

Prix 1er NICOLAUS Claude - 2ème DURAND Jean-Louis
Accessits 1er SAVARD-CHAMBARD Paul - 2ème GENER jean Claude - 3ème GREBET Alain -
4ème SALHI M'hamed
Mention / Acc. Mlle BONDU Suzanne

23

ÉDUCATION PHYSIQUE

1er groupe

Prix 1er VERGNES Yves - 2ème IEMMI Jacques
Accessits 1er BOTTI François - 2 ème ARNAUD Bernard - 3ème FIFRE Jacques -
4ème FERMON Jacques - 5ème COLOMBANI Ernest
Mention / Acc. GHÉZALI Améziane

2ème groupe

Prix 1er RENAUDIN Serge - 2ème KERRAS Mohamed
Mention / Prix LÈBRE Jean-Marie
Accessits 1er BEN LAHRÈCHE Fayçal - 2ème BÉGOU Christian

3ème groupe

Prix 1er SALHI M'hamed - 2ème ESCRAMANT Henri
Mention / Prix SADAOUI Améziane
Accessits 1er BAGUR Jean-Paul - 2ème GREBET Alain

COURS D'ÉDUCATION PHYSIQUE COMMUNS AUX JEUNES FILLES

(Classes de Premières - Secondes - Troisièmes)

Prix 1er Mlle LAGROT Françoise - 2ème Mlle ABADIE Charlette
Mention / Prix Mlle BONDU Suzanne
Accessits 1er Mlle BROSSE Danièle - 2ème Mlle MENGUAL Claude -
3ème ex-aequo Mlle LABRUYÈRE Joëlle - Mlle TAILLEFER Micheline
24

CLASSES DES QUATRIÈMES

QUATRIÈME AB1

EXCELLENCE

GARCIA Jean-Paul

FÉLICITATIONS DU CONSEIL DE DISCIPLINE

GARCIA Jean-Paul (1er, 2ème, 3ème trimestre) - Mlle ECKER Josée (1er trimestre) -
MALHERBE Claude (2ème semestre) - CASANOVA Yves Alain (3ème trimestre) -
Mlle TORRÈS Colette (3ème trimestre)

ENCOURAGEMENTS DU CONSEIL DE DISCIPLINE

MALHERBE Claude (1er trimestre) - TORRÈS Colette (1er semestre) -
ECKER Josée (2ème trimestre) - SALHI Mohamed (2ème trimestre)

TABLEAU D'HONNEUR

BENACER Tahar - FERRY Jacques - GARCIA Jean-Paul - CASANOVA Yves Alain -
Mlle ECKER Josée - MAGLIOZZI Daniel - MALHERBE Claude - Mlle OLIVÈS Andrée -
Mllle TORRÈS Colette

COMPOSITION FRANÇAISE

Prix 1er FERRY Jacques - 2ème FAUCHIER Jean-Paul
Mention / Prix GARCIA Jean-Paul
Accessits 1er Mlle PALISSER Yvette - 2ème BENACER Tahar - 3ème MALHERBE Claude

ORTHOGRAPHE

Prix 1er GARCIA Jean-Paul - 2ème SALHI Mohamed
Accessits 1er Mlle TORRÈS Colette - 2ème Mlle ECKER Josée - 3ème BENACER Tahar

VERSION LATINE

Prix 1er GARCIA Jean-Paul - 2ème BENACER Tahar
Accessits 1er MALHERBE Claude - 2ème SALHI Mohamed - 3ème Mlle ECKER Josée

THÈME LATIN

Prix 1er GARCIA Jean-Paul - 2ème CASANOVA Yves Alain
Accessits 1er Mlle ECKER Josée - 2ème Mlle TORRÈS Colette

25
GREC

Prix 1er GARCIA Jean-Paul - 2ème MALHERBE Claude

MATHÉMATIQUES

Prix 1er CASANOVA Yves Alain - 2ème GARCIA Jean-Paul
Accessits 1er MAGLIOZZI Daniel - 2ème PÉRILLARD André - 3ème BENACER Tahar -
4ème Mlle WALTER Annie - 5ème FERRY Jacques

SCIENCES D'OBSERVATION

Prix 1er GARCIA Jean-Paul - 2ème MALHERBE Claude
Accessits 1er Mlle OLIVÈS Andrée - 2ème CASANOVA Yves Alain - 3ème BENACER Tahar -
4ème REYNAUD Gérard - 5ème MAGLIOZZI Daniel

HISTOIRE ET GÉOGRAPHIE

Prix 1er GARCIA Jean-Paul - 2ème MALHERBE Claude
Accessits 1er FAUCHIER Jean-Paul - 2ème CASANOVA Yves Alain - 3ème POQUET Aramand -
4ème TARFAÏA Ahmed - 5ème BENACER Tahar

RÉCITATION

Prix 1er GARCIA Jean-Paul - 2ème Mlle TORRÈS Colette
Accessits 1er FERRY Jacques - 2ème Mlle OLIVÈS Andrée - 3èmes ex-aequo Mlle ECKER Josée -
FAUCHIER Jean-Paul

DESSIN

Prix 1er GARCIA Jean-Paul - 2èmes ex-aequo FARÈS Touffik - MALHERBE Claude
Accessits 1er BENACER Tahar - 2ème FAUCHIER Jean-Paul - 3èmes ex-aequo SIRVENT Pierre -
MAGLIOZZI Daniel - 4ème Mlle TORRÈS Colette - 5ème FERRY Jacques -
6ème CASANOVA Yves Alain

ÉDUCATION MUSICALE

Prix 1ers ex-aequo BENACER Tahar - Mlle LEMAÎTRE Josiane - Mlle WALTER Annie
Accessits 1ers ex-aequo CASANOVA Yves Alain - MALHERBE Claude - PÉRILLARD André -
2ème DUFOUR Pierre - 3èmes ex-aequo FERRY Jacques - MAGLIOZZI Daniel -
SALHI Mohamed

26
QUATRIÈME B2

EXCELLENCE Offert par la Maison Clerre

JOURDET Gérard

FÉLICITATIONS DU CONSEIL DE DISCIPLINE

JOURDET Gérard (3ème trimestre) - OUNOUGHÈNE Nour (3ème trimestre)

ENCOURAGEMENTS DU CONSEIL DE DISCIPLiNE

JOURDET Gérard (2ème trimestre) - OUNOUGHÈNE Nour (2ème trimestre)

TABLEAU D'HONNEUR

BERROUKA Ahmed - GONON Jean-Claude - JOURDET Gérard - LEROY Alain -
OUSSEDIK Hanafi - OUNOUGHÈNE Nour - SMAÏL Mohamed

COMPOSITION FRANÇAISE

Prix 1er FLOUTTARD Jean-Philippe - 2ème JEHEL Georges
Mention / Prix Mlle JACQUELIN Marie Madeleine
Accessits 1er MAZELLA Georges - 2èmes ex-aequo Mlle HUMBERT Jeanne - LEVA Jean Etienne -
3ème DELMAS Claude - 4èmes ex-aequo AMEUR Rabah - GUAL Jean-Paul

ORTHOGRAPHE

Prix 1er JOURDET Gérard - 2ème FRÈCHE Alain
Accessits 1er JEHEL Georges - 2ème DELMAS Claude - 3ème ESPAGNAC Jean-Claude -
4ème DJAZOULI Mouloud - 5ème ADOUM Hamid
Mention / Acc. Mlle JACQUELIN Marie Madeleine

VERSION LATINE

Prix 1er ATHLAN Stéphane - 2ème OUSSEDIK Hanafi
Accessits 1er OUNOUGHÈNE Nour - 2ème BERCY Yves - 3ème JOURDET Gérard -
4ème GONON Jean-Claude

THÈME LATIN

Prix 1er JOURDET Gérard - 2ème ADOUM Hamid
Accessits 1er SMAÏL Mohamed - 2ème OUSSEDIK Hanafi - 3ème OUNOUGHÈNE Nour -
4ème GONON Jean-Claude - 5èmes ex-aequo BOUMAZA Mohamed - DELMAS Claude

MATHÉMATIQUES

Prix et Accessits Non décernés

27
SCIENCES D'OBSERVATION

Prix 1er OUNOUGHÈNE Nour - 2ème LEROY Alain
Accessits 1er SMAÏL Mohamed - 2ème BERROUKA Ahmed - 3ème AMEUR Rabah -
4ème JOURDET Gérard - 5ème DJAZOULI Mouloud - 6ème BOUMAZA Mohamed -
7ème GONON Jean-Claude

HISTOIRE ET GÉOGRAPHIE

Prix 1er BERROUKA Ahmed - 2ème SMAÏL Mohamed
Accessits 1er JOURDET Gérard - 2ème DJAZOULI Mouloud - 3ème MOHAMMEDI Saïd -
4èmes ex-aequo AMEUR Rabah - BOUMAZA Mohamed - SALVANO René

DESSIN

Prix 1er BERROUKA Ahmed - 2ème AMEUR Rabah
Accessits 1er LEVA Jean Etienne - 2ème GREBET Philippe - 3ème DUDRAGNE Jean-Pierre -
4ème GUAL Jean-Paul - 5ème SAULNIER Maurice - 6ème TOBBAL Mohamed -
7ème LEROY Alain

ÉDUCATION MUSICALE

Prix 1ers ex-aequo GONON Jean-Claude - JOURDET Gérard
Accessits 1er DUDRAGNE Jean-Pierre - 2èmes ex-aequo BERROUKA Ahmed - LEROY Alain -
3èmes ex-aequo BALLOUL Djaffar - GUAL Jean-Paul - BOURDAIS Gérard -
BOUMAZA Mohamed - TOBBAL Mohamed

QUATRIÈME MODERNE

EXCELLENCE
Prix non décerné

FÉLICITATIONS DU CONSEIL DE DISCIPLINE

ARAB Hanafi (2ème trimestre) - BESSAH Louis (1er trimestre) - SCHILLING Robert (1er trimestre)

TABLEAU D'HONNEUR

ARAB Hanafi - BESSAH Louis - MOUACI Aminouillah - OLIVIERI Paul - SCHILLING Robert - ZERGUERRAS Salah

COMPOSITION FRANÇAISE

Prix 1er CADET Jean-Luc
Accessits 1er OLIVIERI Paul - 2ème SCHILLING Robert

28
ORTHOGRAPHE

Prix 1er BESSAH Louis
Accessit 1er OLIVIERI Paul

MATHÉMATIQUES

Prix 1er MATHOU Jean - 2ème BESSAH Louis
Accessits 1er ARAB Hanafi - 2ème AÏT BELKACEM Kara

SCIENCES D'OBSERVATION

Prix 1er OLIVIERI Paul - 2ème ARAB Hanafi
Accessits 1er MOUACI Aminouillah - 2ème DEHAR Ouali - 3ème BIANCHI René - 4ème BESSAH Louis

HISTOIRE ET GÉOGRAPHIE

Prix 1er BESSAH Louis - 2ème SCHILLING Robert
Accessits 1er BIANCHI René - 2ème JAMIN Claude - 3ème AÏT BELKACEM Kara -
4èmes ex-aequo MADANI Abdelmadjid - CADET Jean-Luc

RÉCITATION

Prix 1er ZERGUERRAS Salah - 2ème VIEILLEDENT Claude
Accessits 1er OLIVIERI Paul - 2ème BOUMENDIL Georges - 3ème ARAB Hanafi -
4èmes ex-aequo PICOLLET Maurice - ROUGÉ Pierre - DEHAR Ouali - 5ème BESSAH Louis

DESSIN

Prix 1er ROUGÉ Pierre - 2èmes ex-aequo BERNARD Gilles - SCHILTZ Edgard
Accessits 1er BIANCHI René - 2èmes ex-aequo BOUMENDIL Georges - GAUDY Christian -
3èmes ex-aequo AÏT BELKACEM Kara - PICOLLET Maurice - 4ème VIEILLEDENT Claude -
5ème Mlle COSTA Simone - 6ème ROY Gérard - 7èmes ex-aequo FERRER Marcel -
MATHOU Jean

ÉDUCATION MUSICALE

Prix 1er JAMIN Claude - 2èmes ex-aequo MATHOU Jean - TABONE Henri - ZERGUERRAS Salah
Accessits 1er ARAB Hanafi - 2èmes ex-aequo BOUMENDIL Georges - FERRER Marcel -
3èmes ex-aequo AÏT BELKACEM Kara - GAUDY Christian

29
COURS COMMUNS AUX QUATRIÈMES

LANGUES VIVANTES

ALLEMAND (1ère langue)

Prix 1ers ex-aequo MALHERBE Claude - Mlle TORRÈS Colette
Accessits 1er MAGLIOZZI Daniel - 2ème GONON Jean-Claude - 3ème FERRY Jacques
Mention / Acc. GAVINI Christian

ALLEMAND (2ème langue)

Prix 1er GREBET Philippe - 2ème OLIVIERI Paul
Mention / Prix SCHILLING Robert
Accessit MAZELLA Georges

ANGLAIS (1ère langue) - Groupe 1

Prix 1er Mlle ECKER Josée - 2ème SALHI Mohamed
Mention / Prix GARCIA Jean-Paul
Accessits 1er CASANOVA Yves Alain - 2ème POQUET Armand - 3èmes ex-aequo SMAÏL Mohamed - REYNAUD Gérard - 4ème ROUHETTE Jean

ANGLAIS (1ère langue) - Groupe 2

Prix 1er SCHILLING Robert - 2ème JOURDET Gérard
Accessits 1er BESSAH Louis - 2ème ADOUM Hamid - 3ème PICOLLET Maurice - 4ème ARAB Hanafi -
5ème GUAL Jean Paul
Mention / Acc. OLIVIERI Paul

ANGLAIS (2ème langue)

Prix 1er GONON Jean-Claude - 2ème BENACER Tahar - MAGLIOZZI Daniel
Accessits 1er SAULNIER Maurice - 2ème MOHAMMEDI Saïd - 3ème TERFAÏA Ahmed

ARABE (1ère langue)

Prix 1er BERROUKA Ahmed - 2ème MABROUKI Mohamed
Accessits 1er TIGHIOUARET Essaïd - 2ème HIRÈCHE Djamal - 3ème DJAZOULI Mouloud -
4ème MOHAMMEDI Saïd - 5ème TERFAÏA Ahmed

ARABE (2ème langue)

Prix 1er TIGHIOUARET Essaïd - 2èmes ex-aequo DJAZOULI Mouloud - HIRÈCHE Djamal
Accessits 1er BERROUKA Ahmed - 2ème OUSSEDIK Hanafi - 3ème OUNOUGHÈNE Nour -
4ème Mlle ECKER Josée
Mention / Acc. MOUACI Aminouillah

ITALIEN

Prix 1er Mlle OLIVÈS Andrée - 2ème JOURDET Gérard
Mention / Prix CASANOVA Yves Alain
Accessits 1ers ex-aequo CARBUCCIA Josette - REYNAUD Gérard - 2ème LEROY Alain -
3ème BESSAH Louis - 4ème MATHOU Jean

30

ÉDUCATION PHYSIQUE

1er groupe

Prix 1er JAMIN Claude - 2ème VIEILLEDENT Claude
Accessits 1er PALOMBA Jean Claude - 2ème DUDRAGNE Jean Pierre

2ème groupe

Prix 1er MALHERBE Claude - 2ème GAUDY Christian
Accessits 1er TOBBAL Mohamed - 2ème CADET Jean-Luc

3ème groupe

Prix 1er AÏCH Boussad - 2ème ANGLADE Jean-Pierre
Accessits 1er DEHAR Ouali - 2èmes ex-aequo ROY Gérard - SCHILTZ Edgard - 3ème OLIVIERI Paul

31
CLASSES DES CINQUIÈMES

CINQUIÈME A1

EXCELLENCE

BARDIN Jacky

FÉLICITATIONS DU CONSEIL DE DISCIPLINE

BARDIN Jacky (3ème trimestre) - BELKAÏD Mohamed (2ème trimestre) -
ESQUIER Francis (1er trimestre)

ENCOURAGEMENTS DU CONSEIL DE DISCIPLINE

BARDIN Jacky (1er semestre) - DELORT Philippe (2ème trimestre) -
ESQUIER Francis (2ème trimestre) - PIERSON Jacques (1er semestre) -
VILLEDARY Jacques (1er trimestre)

TABLEAU D'HONNEUR

BARDIN Jacky - BELKAÏD Mohamed - BILARD Jean-Claude - CIXOUS Gérard -
DELORT Philippe - DUCOURNEAU Jean - ESQUIER Francis - FONS Paul -
GEORGES Jean-Paul - GUERRI Robert - MARCO Jean - MORGANT Jean-Claude -
PIERSON Jacques - RENAUD Jean - TOSI Jean Daniel - VIDAL JeanClaude -
VILLEDARY Jacques

COMPOSITION FRANÇAISE

Prix 1er ESQUIER Francis - 2ème BARDIN Jacky
Accessits 1er RENAUD Jean - 2èmes ex-aequo DUCOURNEAU Jean - GAVAT Jean-Louis -
3ème PIERSON Jacques - 4èmes ex-aequo RÉGERAT Jean-Pierre - VILLEDARY Jacques

ORTHOGRAPHE

Prix 1er RÉGERAT Jean-Pierre - 2ème MORGANT Jean-Claude
Accessits 1er VIDAL Jean Claude - 2èmes ex-aequo BELKAÏD Mohamed - PIERSON Jacques -
ESQUIER Francis - 3ème BARDIN Jacky

VERSION LATINE

Prix 1er BELKAÏD Mohamed - 2ème ESQUIER Francis
Accessits 1er DELORT Philippe - 2èmes ex-aequo RÉGERAT Jean-Pierre - VILLEDARY Jacques -
3ème SMAÏL Mohamed - 4èmes ex-aequo BARDIN Jacky - TOSI Jean Daniel

THÈME LATIN

Prix 1er RÉGERAT Jean-Pierre - 2èmes ex-aequo BARDIN Jacky - ESQUIER Francis
Accessits 1er PIERSON Jacques - 2ème BELKAÏD Mohamed - 3èmes ex-aequo GEORGES Jean Paul -
TOSI Jean Daniel

32
MATHÉMATIQUES

Prix 1er BARDIN Jacky - 2ème GAVAT Jean-Louis
Accessits 1er BILARD Jean-Claude - 2ème VILLEDARY Jacques - 3ème RÉGERAT Jean-Pierre -
4ème BENSAÏD Philippe - 5ème MORGANT Jean-Claude

SCIENCES D'OBSERVATION

Prix 1er BARDIN Jacky - 2èmes ex-aequo DELORT Philippe - DUCOURNEAU Jean
Accessits 1er VILLEDARY Jacques - 2ème BILARD Jean-Claude - 3ème ESQUIER Francis -
4èmes ex-aequo BELKAÏD Mohamed - FONS Paul - 5ème MARCO Jean -
6ème PIERSON Jacques

HISTOIRE ET GÉOGRAPHIE

Prix 1er RENAUD Jean - 2ème ESQUIER Francis
Accessits 1ers ex-aequo BILARD Jean-Claude - FONS Paul - 2èmes ex-aequo CIXOUS Gérard -
DUCOURNEAU Jean - JEAN Georges - PIERSON Jacques - 3ème DELORT Philippe -
4ème BELKAÏD Mohamed - 5ème VILLEDARY Jacques

RÉCITATION

Prix 1er ex-aequo PIERSON Jacques - RENAUD Jean - 2ème GAVAT Jean-Louis
Accessits 1er CIXOUS Gérard - 2ème CHARRIAUD François - 3èmes ex-aequo BILARD Jean-Claude -
ESQUIER Francis

DESSIN

Prix 1er BOILLAT René - 2ème CARANANTE Henri
Accessits 1er DUCOURNEAU Jean - 2èmse ex-aequo BARRANCO Yves - CIXOUS Gérard -
3ème GEORGES Jean-Paul - 4èmes ex-aequo BARDIN Jacky - EDDAÏKRA Mahfoud -
5ème JEAN Georges - 6èmes ex-aequo CHARRIAUD François - PIERSON Jacques -
DELORT Philippe

ÉDUCATION MUSICALE

Prix 1ers ex-aequo BARDIN Jacky - BOILLAT René
Accessits 1er MARCO Jean - 2èmes ex-aequo BENSAÏD Philippe - VILLEDARY Jacques -
3ème GAVAT Jean-Louis
33
CINQUIÈME A2

EXCELLENCE

HOCINE Rezki

FÉLICITATIONS DU CONSEIL DE DISCIPLINE

HOCINE Rezki (1er, 2ème, 3ème trimestre) - CASTEL Jean-Pierre (3ème trimestre) -
LACHICHI Ali (2ème trimestre) - Mlle LONG Michèle (2ème trimestre)

ENCOURAGEMENTS DU CONSEIL DE DISCIPLINE

ANDRÉ Michel (2ème trimestre) - CASTEL Pierre (2ème, 3ème trimestre) -
GRAVÉRIAU Denis (2ème trimestre) - LACHICHI Ali (1er trimestre)

TABLEAU D'HONNEUR

Mlle AMBIT Annie - BESSÂA Mustapha - CASTEL Pierre - GILLIBERT Pierre -
GRAVÉRIAU Denis - HOCINE Rezki - LACHICHI Ali - Mlle LONG Michèle

COMPOSITION FRANÇAISE

Prix 1er HOCINE Rezki - 2ème Mlle MATTEÏ Hélène
Accessits 1er DAHMOUN Mohand - 2ème Mlle LONG Michèle
Mention / Acc. LÉVY-FASSINA Pierre

ORTHOGRAPHE

Prix Non décerné
Accessits 1er CASTEL Pierre - 2ème HOCINE Rezki

VERSION LATINE

Prix 1er HOCINE Rezki - 2ème LACHICHI Ali
Mention / Prix LÉVY-FASSINA Pierre
Accessits 1er GRAVÉRIAU Denis - 2ème AÏACH Alain - 3ème BESSÂA Mustapha

THÈME LATIN

Prix 1er HOCINE Rezki - 2ème LACHICHI Ali
Accessits 1er Mlle AMBIT Annie - 2ème Mlle MATTEÏ Hélène

MATHÉMATIQUES

Prix 1er CASTEL Pierre - 2èmes ex-aequo HOCINE Rezki - LACHICHI Ali
Accessits 1er Mlle BACHARACH Claude - 2ème ANDRÉ Michel - 3ème GRAVÉRIAU Denis -
4ème JAYEZ Pierre

34
SCIENCES D'OBSERVATION

Prix 1er HOCINE Rezki - 2ème GILLIBERT Pierre
Accessits 1er GRAVÉRIAU Denis - 2ème DAHMOUN Mohand - 3ème BESSÂA Mustapha -
4èmes ex-aequo LACHICHI Ali - NAIMO Jean-Pierre - 5èmes ex-aequo Mlle LEROY Suzanne -
CASTEL Pierre

HISTOIRE ET GÉOGRAPHIE

Prix 1er ANDRÉ Michel - 2ème LACHICHI Ali
Accessits 1er HOCINE Rezki - 2ème CASTEL Pierre - 3ème GRAVÉRIAU Denis -
4ème DAHMOUN Mohand - 5èmes ex-aequo Mlle CHAUSSEY Danielle -
Mlle MATTEÏ Hélène
Mention / Acc. HAFIZ Ahmed

ANGLAIS

Prix 1er CASTEL Pierre - 2ème ANDRÉ Michel
Accessits 1er GILLIBERT Pierre - 2ème FRAISSE Jacques

RÉCITATION

Prix 1er CASTEL Pierre - 2ème NAIMO Jean-Pierre
Accessits 1er Mlle LONG Michèle - 2ème HOCINE Rezki

DESSIN

Prix 1er BACHARACH Claude - 2ème NAIMO Jean-Pierre
Accessits 1er CHERFAOU I Mohamed - 2èmes ex-aequo GARY Alain - GILLIBERT Pierre -
HOCINE Rezki - 3èmes ex-aequo LAGARDE Claude - BESSÂA Mustapha
5ème SOLER Georges

ÉDUCATION MUSICALE

Prix 1er Mlle BACHARACH Claude - 2ème Mlle LEROY Suzanne
Accessits 1er GRAVÉRIAU Denis - 2èmes ex-aequo Mlle MATTEÏ Hélène - JOBIN Robert -
HOCINE Rezki

CINQUIÈME MODERNE

EXCELLENCE (offert par la Maison des Livres)

MAHIOU Ahmed

FÉLICITATIONS DU CONSEIL DE DISCIPLINE

MAHIOU Ahmed (1er, 2ème, 3ème trimestre) - GEX Guy (3ème trimestre) -
ESTELLER José (3ème trimestre)
35

ENCOURAGEMENTS DU CONSEIL DE DISCIPLINE

Mlle BESSON Josette (1er , 2ème trimestre) - Mlle BUSTON Cécile (1er trimestre) -
GEX Guy (2ème trimestre)

TABLEAU D'HONNEUR

AIGROT Jean Claude - Mlle BESSON Josette - ESTELLER José - GEX Guy -
MAHIOU Ahmed - OUERK Ahmed - SAHNOUNI Rachid - Mlle YAÏCH Juliette

COMPOSITION FRANÇAISE

Prix 1er MAHIOU Ahmed - 2ème MERCADIER Christian
Accessits 1er AIGROT Jean-Claude - 2ème RAGONNAUD Raymond - 3ème MARZOCCHI Yves
Mention / Acc. GEX Guy

ORTHOGRAPHE

Prix 1er MERCADIER Christian - 2ème MAHIOU Ahmed
Accessit GEX Guy

MATHÉMATIQUES

Prix 1ers ex-aequo ESTELLER José - MAHIOU Ahmed - 2ème SAHNOUNI Rachid
Accessits 1er KHRIS Redouane - 2ème MERCADIER Christian -
3ème ROCHARD Jean-Pierre - 4ème GEX Guy - 5ème Mlle BUSTON Cécile
6ème BENBOUALI Benkheira - 7ème Mlle YAÏCH Juliette

SCIENCES D'OBSERVATION

Prix 1er MAHIOU Ahmed - 2ème Mlle BESSON Josette
Accessits 1er SAHNOUNI Rachid - 2ème ESTELLER José - 3ème AIGROT Jean-Claude -
4ème BEN TEKKOUK Mehdi - 5ème OUERK Ahmed - 6ème AÏSSA Mohamed

HISTOIRE ET GÉOGRAPHIE

Prix 1er MAHIOU Ahmed - 2ème Mlle BESSON Josette
Accessits 1er ESTELLER José - 2ème BOUDLAOUI Slimane - 3ème OUERK Ahmed -
4ème AÏSSA Mohamed - 5ème DRIF Abdelkader - 6ème GALLARDO Pierre

ANGLAIS

Prix 1er Mlle BESSON Josette - 2ème AIGROT Jean-Claude
Accessits 1er MAHIOU Ahmed - 2ème ROCHARD Jean-Pierre - 3ème KHRIS Redouane -
4ème Mlle YAÏCH Juliette

RÉCITATION

Prix 1er GEX Guy - 2ème Mlle AYACHE Janie
Mention / Prix AIGROT Jean-Claude
Accessits 1ers ex-aequo MERZOUK Noël - SAHNOUNI Rachid - 2èmes ex-aequo Mlle BESSON Josette -
Mlle BUSTON Cécile - GALLARDO Pierre - Mlle YAÏCH Juliette
37

DESSIN

Prix 1er JAUME Paul - 2ème Mlle BESSON Josette
Accessits 1er MAHIOU Ahmed - 2ème CHERAKI Alain - 3ème MERCADIER Christian -
4ème Mlle BUSTON Cécile - 5ème Mlle YAÏCH Juliette - 6ème ESTELLER José -
7ème GEX Guy

ÉDUCATION MUSICALE

Prix 1er PICCHIOLI Marcel - 2èmes ex-aequo AIGROT Jean-Claude - MAHIOU Ahmed
Accessits 1er Mlle BUSTON Cécile - 2ème BESSON Josette - 3ème Mlle AZOULAY Michèle -
4èmes ex-aequo BENBOUALI Benkheira - BOUTET Yves - OUERK Ahmed

COURS COMMUNS AUX CINQUIÈMES A1 et A2 et M

LANGUES VIVANTES

ANGLAIS

Prix 1er BARDIN Jacky - 2ème RÉGERAT Jean-Pierre
Mention / Prix Mlle LONG Michèle
Accessits 1er BILARD Jean-Claude - 2ème CIXOUS Gérard - 3ème VIDAL Jean Claude -
4ème SMAÏL Messaoud

ALLEMAND

Prix 1er ESQUIER Francis - 2ème BUSTON Cécile
Accessits 1er PIERSON Jacques - 2ème GEORGES Jean-Paul

ARABE

Prix 1er BELKAÏD Mohamed - 2ème BESSÂA Mustapha
Mention / Prix BEN TEKKOUK Mehdi
Accessits 1er DRIF Abdelkader - 2ème GEX Guy

38

ÉDUCATION PHYSIQUE

Garçons

1er Groupe

Prix 1er DURAND Yves - 2ème CHERFAOUI Mohamed
Accessits 1er THOMAS Jean-Robert - 2ème HANOUNE Jean-Paul - JAUME Paul -
3ème DERRIDJ Smaïl - 4ème TAVÉRA Jean-Jacques

2ème Groupe

Prix 1er SEKRI Ange - 2ème CHOURAQUI Gérard
Accessits 1er BARDIN Jacky - 2ème GEORGES Paul - 3ème DUCOURNEAU Jean -
4ème SMAÏL Messaoud - 5ème ESQUIER Francis - 6ème MERCADIER Christian

3ème Groupe

Prix 1er BROOM René - 2ème SAYAH Abdelkader
Accessits 1er RÉGERAT Jean-Pierre - 2ème BENSAÏD Philippe

39
CLASSES DES SIXIÈMES

SIXIÈME A1

EXCELLENCE

HADJ-SADOK Tahar - VITIELLO Pierre

FÉLICITATIONS DU CONSEIL DE DISCIPLINE

VITIELLO Pierre (1er, 2ème, 3ème trimestre) - HADJ-SADOK Tahar (2ème, 3ème trimestre) -
MANUEL Jean Claude (2ème trimestre) - PILATO Pierre (2ème, 3ème trimestre) -
BRAHIMI Miloud (3ème trimestre)

ENCOURAGEMENTS DU CONSEIL DE DISCIPLINE

BRAHIMI Miloud (1er, 2ème trimestre) - GASQUET Jean-Paul (2ème trimestre) -
HADJ-SADOK Tahar (1er trimestre) - PILATO Pierre (1er trimestre)

TABLEAU D'HONNEUR

BRAHIMI Abdelkader - BRAHIMI Miloud - DJELLALI Rachid - DROMIGNY Michel -
GASQUET Jean-Paul - HADJ-SADOK Tahar - MANUEL Jean Claude - PILATO Pierre -
RECEVEAU Marc - TOUREL Alain - VITIELLO Pierre

COMPOSITION FRANÇAISE

Prix 1er VITIELLO Pierre - 2ème HADJ-SADOK Tahar
Accessits 1ers ex-aequo BÉNÉDETTI Jean Philippe - MANUEL Jean-Claude - 2ème CHAZOT Gérard -
3ème DUCLOS Georges

ORTHOGRAPHE

Prix 1er HADJ-SADOK Tahar - 2ème VITIELLO Pierre
Accessits 1er CHAZOT Gérard - 2ème DUCLOS Georges - 3ème DJELLALI Rachid -
4ème MANUEL Jean Claude - 5èmes ex-aequo ARBAOUI Tahar - PILATO Pierre

VERSION LATINE

Prix 1er BRAHIMI Miloud - 2ème GASQUET Jean-Paul
Accessits 1er MANUEL Jean Claude - 2ème HADJ-SADOK Tahar - 3ème PILATO Pierre -
4ème DJELLALI Rachid - 5ème DAHAN Gilbert - 6ème VITIELLO Pierre

THÈME LATIN

Prix 1er PILATO Pierre - 2ème BRAHIMI Miloud
Accessits 1er VITIELLO Pierre - 2ème HADJ-SADOK Tahar - 3èmes ex-aequo MANUEL Jean Claude -
TOUREL Alain - 4ème GASQUET Jean-Paul - 5ème RECEVEAU Marc

40

MATHÉMATIQUES

Prix 1er BRAHIMI Miloud - 2èmes ex-aequo HADJ-SADOK Tahar - VITIELLO Pierre
Mention / Prix LEYDER Claude
Accessits 1er PILATO Pierre - 2ème RECEVEAU Marc - 3ème DJELLALI Rachid
Mention / Acc. RICARD Jacques

SCIENCES D'OBSERVATION

Prix 1er BRAHIMI Miloud - 2ème VITIELLO Pierre
Accessits 1er HADJ-SADOK Tahar - 2ème PILATO Pierre - 3ème GASQUET Jean-Paul -
4ème RICARD Jacques - 5ème TOUREL Alain
Mention / Acc. TALTAVULL Jean-Pierre

HISTOIRE ET GÉOGRAPHIE

Prix 1er PILATO Pierre - 2ème VITIELLO Pierre
Accessits 1er BRAHIMI Miloud - 2ème HADJ-SADOK Tahar - 3ème DROMIGNY Michel -
4ème SMADJA Claude - 5ème RECEVEAU Marc

RÉCITATION

Prix 1er BRAHIMI Miloud - 2ème GASQUET Jean-Paul
Accessits 1er VITIELLO Pierre - 2ème DJELLALI Rachid - 3ème MIRALLÈS Michel -
4èmes ex-aequo MANUEL Jean-Claude - PILATO Pierre - 5ème GOZLAN Henri

DESSIN

Prix 1er GASQUET Jean-Paul - 2ème DROMIGNY Michel
Mention / Prix LEYDER Claude
Accessits 1er ROLLIN Gilbert - 2ème MANUEL Jean Claude - 3ème RICARD Jacques -
4èmes ex-aequo CHAZOT Gérard - HADJ-SADOK Tahar - RECEVEAU Marc -
5èmes ex-aequo DUCLOS Georges - TALTAVULL Jean-Pierre

ÉDUCATION MUSICALE

Prix 1er VITIELLO Pierre - 2ème TOUREL Alain
Mention / Prix BRAHIMI Miloud
Accessits 1er GASQUET Jean-Paul - 2ème MANUEL Jean Claude - 3ème HADJ-SADOK Tahar

41
SIXIÈME A2

EXCELLENCE

BONHOMME Jean-Paul

FÉLICITATIONS DU CONSEIL DE DISCIPLINE

BONHOMME Jean-Paul (1er et 3ème trimestre) - Mlle LÉONARDON Catherine (3ème semestre)

ENCOURAGEMENTS DU CONSEIL DE DISCIPLINE

BÉZIAS Jean-Pierre (1er trimestre ) - CIUCCI Yves (1er semestre) -
Mlle LÉONARDON Catherine (2ème trimestre) - Mlle SANTONI Françoise (1er semestre)

TABLEAU D'HONNEUR

Mlle ALÉON Marie-France - BONHOMME Jean-Paul - CIUCCI Yves - FOURGO Christian -
GUASCH Jacques - Mlle GROS Josette - Mlle LÉONARDON Catherine - PÉREZ Alain -
Mlle SANTONI Françoise

COMPOSITION FRANÇAISE

Prix 1er Mlle BARTOLI Fanny - 2ème Mlle LÉCUTIER Jeannie
Accessits 1er BONHOMME Jean-Paul - 2ème GUASCH Jacques - 3ème Mlle GROS Josette -
4ème Mlle LÉONARDON Catherine - 5èmes ex-aequo CIUCCI Yves - Mlle GUILIANO Élise

ORTHOGRAPHE

Prix 1er BONHOMME Jean-Paul - 2ème Mlle SANTONI Françoise
Accessits 1er Mlle BARTOLI Fanny - 2èmes ex-aequo Mlle TREILLE Annette - Mlle DURAND Nicole -
4ème FOURGO Christian - 5ème GUASCH Jacques - 6ème BÉZIAS Jean Pierre

VERSION LATINE

Prix 1er BONHOMME Jean-Paul

THÈME LATIN

Prix 1er BONHOMME Jean-Paul - 2ème Mlle LÉONARDON Catherine

MATHÉMATIQUES

Prix 1er CIUCCI Yves - 2ème BONHOMME Jean-Paul
Accessits 1er Mlle LÉONARDON Catherine - 2ème Mlle AÏSSA Leïla - 3ème BRAÏK Alain -
4ème CLOUYE Gérard - 5ème MALLET Joël

42

SCIENCES D'OBSERVATION

Prix 1ers ex-aequo CIUCCI Yves - GUASCH Jacques
Accessits 1er BONHOMME Jean-Paul - 2ème SARRAGOZI Pierre - 3ème Mlle SANTONI Françoise -
4ème Mlle TREILLE Annette - 5ème Mlle ALÉON Marie-France - 6ème MALLET Joël

HISTOIRE ET GÉOGRAPHIE

Prix 1er BONHOMME Jean-Paul - 2ème GUASCH Jacques
Accessits 1er BOINEAU Jean Claude - 2ème CIUCCI Yves - 3ème Mlle SANTONI Françoise -
4ème Mlle GROS Josette - 5ème BÉZIAS Jean-Pierre
Mention / Acc. REUMAUX Patrick - PAPPALARDO Jean-Louis

RÉCITATION

Prix 1er Mlle TREILLE Annette - 2ème Mlle LÉONARDON Catherine
Accessits 1er Mlle SANTONI Françoise - 2ème BONHOMME Jean-Paul -
3èmes ex-aequo ABAD Boussad - Mlle GROS Josette - MALLET Joël

DESSIN

Prix 1er PAPPALARDO Jean-Louis - 2ème GALLICE François
Accessits 1er FOURGO Christian - 2ème CARDONA Gabriel - 3ème AMEUR Ahmed -
4ème PRAT Jacques - 5èmes ex-aequo ROBINOT Bertrand - Mlle SANTONI Françoise -
6ème CIUCCI Yves - 7èmes ex-aequo MALLET Joël - LAMINI Farouk

ÉDUCATION MUSICALE

Prix 1er CIUCCI Yves - 2ème PÉREZ Alain
Accessits 1er Mlle SANTONI Françoise - 2ème BONHOMME Jean-Paul - 3ème Mlle ALÉON Marie-France
4ème Mlle RENON Marie-Jeanne - 5ème Mlle GROS Josette - 6ème Mlle BARTOLI Fanny

43
SIXIÈME MODERNE

EXCELLENCE

Prix non décerné

ENCOURAGEMENTS DU CONSEIL DE DISCIPLINE

BENMAMI Mustapha (2ème trimestre) - GRABI Tahar (2ème trimestre)

TABLEAU D'HONNEUR

BENMAMI Mustapha - POUGET Jean Claude - RAMDANE Djaffar - SANCHEZ Edouard -
VERGNES Marc - ZERROUK Abdelmadjid

COMPOSITION FRANÇAISE

Prix 1er Mlle COHEN-ADAD Annie - 2ème AMMOUCHE Mohamed
Accessits 1er THÉNADEY Roger - 2ème BELLESSORT Jean

ORTHOGRAPHE

Prix 1er Mlle COHEN-ADAD Annie - 2ème BENMAMI Mustapha
Accessits 1er ex-aequo KERRAS Kadda - NADIR Mohamed - 2ème AMMOUCHE Mohamed -
3èmes ex-aequo GRABI Tahar - MARCHANDET Charles - NADAL Jean-Louis

MATHÉMATIQUES

Prix 1er VERGNES Marc - 2ème GIVONE Gilbert
Accessits 1er BENMAMI Mustapha - 2èmes ex-aequo AMMOUCHE Mohamed - CHIKI Malek -
3ème SANCHEZ Edouard

SCIENCES D'OBSEVATION

Prix 1er BENMAMI Mustapha - 2ème GRABI Tahar
Accessits 1er AMMOUCHE Mohamed - 2ème RAMDANE Djaffar - 3ème ZERROUK Abdelmadjid -
4ème SANCHEZ Edouard

HISTOIRE ET GÉOGRAPHIE

Prix 1er BENMAMI Mustapha - 2ème GRABI Tahar
Accessits 1er POUGET Jean-Claude - 2ème CHÉTRIT Raymond - 3ème CHIKI Malek -
5ème AMMOUCHE Mohamed

ANGLAIS

Prix 1er CHIKI Malek - 2ème SANCHEZ Serge
Accessit POUGET Jean-Claude

44
RÉCITATION

Prix 1er ZERROUK Abdelmadjid - 2ème GRABI Tahar
Accessits 1er ZERBIB Jean-Claude - 2ème AMMOUCHE Mohamed - 3ème CHÉTRIT Raymond -
4ème Mlle CAPECCHI Jacqueline - 5èmes ex-aequo BENMAMI Mustapha - NADIR Mohamed

DESSIN

Prix 1er ROMIER Yves - 2ème BENMAMI Mustapha
Accessits 1er AMMOUCHE Mohamed - 2èmes ex-aequo AYACHE Charles - BELLESSORT Jean - MARCHANDET Charles - CHÉTRIT Raymond - 3ème Mlle COHEN-ADAD Annie -
4èmes ex-aequo GRECK Jean - KERRAS Kadda - KHALED Ali - RAMDANE Djaffar
Mention / Acc. Mlle GARCIA Anne-Marie - NICOLAUS Jean Charles - LUBRANO Norbert

ÉDUCATION MUSICALE

Prix 1ers ex-aequo GRABI Tahar - GIVONE Gilbert
Accessits 1er POUGET Jean-Claude - 2ème CHÉTRIT Raymond - 3ème LE BRIZE Yves -
4ème AMMOUCHE Mohamed

COURS COMMUNS AUX SIXIÈMES

LANGUES VIVANTES

ALLEMAND

Prix 1er HADJ-SADOK Tahar - 2èmes ex-aequo CABANEL Jean-Paul - VITIELLO Pierre
Accessits 1er PÉREZ Alain - 2èmes ex-aequo Mlle COHEN-ADAD Annie - DUCLOS Georges -
3ème MALLET Joël

ANGLAIS Sixièmes A1 - A2

Prix 1er BONHOMME Jean-Paul - 2ème Mlle LÉCUTIER Jeannie
Mention / Prix PILATO Pierre - MANUEL Jean-Claude
Accessits 1er DAHAN Gilles - 2ème Mlle LÉONARDON Catherine - 3ème Mlle SANTONI Françoise -
4ème ex-aequo BÉZIAS Jean-Pierre - FOURGO Christian - 5ème DJELLALI Rachid

ARABE

Prix 1er BRAHIMI Miloud - 2ème RAMDANE Djaffar
Accessits 1er ZERROUK Abdelmadjid - 2ème ARBAOUI Tahar - 3ème AMMOUCHE Mohamed -
5ème BENMAMI Mustapha

45
ÉDUCATION PHYSIQUE - GARÇONS = 6 èmes

1er Groupe

Prix 1er VERGNES Marc - 2ème LE BRIZE Yves
Accessits 1er DROMIGNY Michel - 2ème CABANEL Jean-Paul

2ème Groupe

Prix 1er CHÉTRIT Raymond - 2ème PÉREZ Alain
Accessits 1er SARRAGOZI Pierre - RECEVEAU Marc - 3ème MICHAUX Jean - 4ème DJELLALI Rachid

3ème Groupe

Prix 1er TOUREL Alain - 2ème BONHOMME Jean-Paul
Accessits 1er NADAL Jean-Louis - 2ème GASQUET Jean-Paul - 3ème ARBAOUI Tahar -
4ème CARDONA Gabriel - 5ème ABAD Boussad

ÉDUCATION PHYSIQUE - JEUNES FILLES = 4 èmes . 5èmes . 6èmes

1er Groupe

Prix 1er Mlle BACHARACH Claude - 2ème Mlle GUILIANO Madeleine
Accessits 1er Mlle RENON Marie-Jeanne - 2ème Mlle LEROY Suzanne - 3ème Mlle YAÏCH Juliette

2ème Groupe

Prix 1er Mlle WALTER Annie - 2ème Mlle BESSON Josette
Accessits 1er Mlle CHEMLA Nicole - 2èmes ex-aequo Mlle LEMAÎTRE Josiane - Mlle TORRÈS Colette -
3ème Mlle OLIVÈS Andrée

46
RÉSULTATS SPORTIFS

SPORTS COLLECTIFS

Basket-Ball

Équipes -Cadets 3ème du District
-Minimes 1 Championne du District et 2ème du Département d'Alger
-Minimes 2 2ème - ¼ de finale du District

Hand-ball à 11

Équipes -Cadets ½ finaliste du District
-Minimes 1 ½ finaliste du District
-Minimes 2 3ème du District
-Minimes 3 5ème du District

Foot-ball

Équipes -Juniors 3ème du District
-Cadets ¼ de finale du District

Volley-ball

Équipes -Juniors ¼ de finale du District
-Cadets 2ème du District

SPORTS INDIVIDUELS et par ÉQUIPES

Brevet sportif populaire

250 Jeunes Filles et Jeunes Gens admis aux Épreuves du Brevet Sportif Populaire

Brevet de Gymnastique

81 Brevets Simples et 11 Brevets de Gymnastes classés obtenus par les jeunes gens
47

Cross-country
(Challenge du nombre)

141 Élèves participent à ce Cross =

Les Minimes se classent 2èmes d'Alger
Les Cadets se classent 5èmes d'Alger

Épreuves de Triathlon par Équipes
(Saut en hauteur - Vitesse - Lancement de poids)

31 Jeunes Filles et 334 Jeunes Gens y participent =

-Les Jeunes Filles se classent 1ères du District et 3èmes d'Algérie
-Les Jeunes Gens se classent 5èmes du District

Triathlon Individuel

Championnat Départemental Individuel

- Jeunes Filles

Minimes BESSON Josette 5ème
WALTER Annie 6ème

Juniors LAGROT Françoise 5ème

- Jeunes Gens

Minimes JAMIN Claude 2ème
PORCÉDO Guy 6ème

Cadets GRIG Jean-Claude 3ème

Cross-country

Championnat Individuel

Minimes BONN Pierre 2ème
Cadets BAGUR Marcel 19ème
Juniors FERNEZ Pierre 18ème

L'Annexe de Ben-Aknoun se classe : 8ème sur 23 équipes
48

Athlétisme

Championnat Individuel de District

- Jeunes Filles

Minimes Relais 4 x 60 m 2ème

Cadettes Saut en Longueur
LABRUYÈRE Joëlle 5ème

Relais 4 x 60 m 3ème

Juniors Saut en Hauteur
LAGROT Françoise 2ème

Saut en Longueur
ABADIE Charlette 1ère
LAGROT Françoise 1ère

- Jeunes Gens

Minimes
Vitesse 60 m
FIFRE Jacques 2ème

Saut en Longueur
JAMIN Claude 1er
PALOMBA Jean Claude 3ème

Saut en Hauteur
JAMIN Claude 2ème

Lancer de Poids
PORCÉDO Guy 4ème

Relais 4 x 60 mètres
Ben-Aknoun 4ème

Cadets
Vitesse 80 m
GRIG Jean Claude 3ème

250 m
GRÉGOIRE Marc 3ème

1000 m
LOKMAHNE Khelifa 5ème

Saut en Longueur
MOUÏEL Jean 4ème

Lancer de Poids
ABADIE Adrien 3ème

Relais 4 x 80
Ben-Aknoun 5ème
49

Juniors
400 m
MAGNE Yves 3ème (en série)
FERNEZ Pierre 3ème (en série)

800 m
OUSSEDIK Mahmoud 5ème (en série)

Saut en Longueur
LABROSSE Claude 3ème

Championnats Individuels d'Algérie

- Jeunes Filles

Cadettes
Saut en Longueur
TAILLEFER Micheline 7ème
LABRUYÈRE Joëlle 8ème

Juniors
Saut en Longueur
LAGROT Françoise 1ère

Saut en Hauteur
LAGROT Françoise 6ème

- Jeunes Gens

Cadets
200 m. Haies
ROMATET Georges 3ème

Juniors
400 m. Haies
FERNEZ Pierre 4ème

Championnat d'Athlétisme par Équipes

-Jeunes Filles

Cadettes
L'équipe se classe 3ème d'Alger

-Jeunes Gens

Minimes
L'équipe se classe 3ème d'Alger

Cadets A
L'équipe se classe 3ème d'Alger
50
Cadets B
L'équipe se classe 6ème d'Alger

INSTRUCTION RELIGIEUSE

CULTE CATHOLIQUE

1er cours

Prix 1er CADET Jean-Luc - 4ème M
Accessits 1er PICOLLET Maurice - 4ème M
2ème DUCLOS Georges - 6ème A1

2ème cours

Prix 1er MICHAUX Jean - 6ème A2
2ème GUASCH Jacques - 6ème A2
Accessits 1er PÉREZ Alain - 6ème A2
2ème FOURGO Christian - 6ème A2
Mention / Acc. BEDOS Jean-Maurice - 6ème M

51
AVIS

La rentrée aura lieu le 1er octobre à 8 heures
et pour les internes le 30 septembre à 20 heures

Les examens d'entrée et de passage débuteront
le mercredi 1er octobre à 8 heures

Alger le : 30 juin 1952

Le Directeur de l'Annexe
Chevalier de la Légion d'Honneur

Jean THIBAULT-CHAMBAULT

Le Proviseur
Chevalier de la Légion d'Honneur

A. FRESNEAU

Vu et permis d'imprimer

Le Recteur de l'Académie
Commandeur de la Légion d'Honneur

P.E. GAU