le boulevard de la République- le front de mer - Alger
M. Roger LÉONARD a inauguré les nouvelles installations du Crédit foncier d’Algérie et de Tunisie

M. Roger LÉONARD a inauguré les nouvelles installations du Crédit foncier d’Algérie et de Tunisie

M ROGER LÉONARD, gouverneur général de l’Algérie, a inauguré hier soir à 18 heures, boulevard de la République, les nouveaux locaux du Crédit foncier d'Algérie et de Tunisie.

M. Léonard a été accueilli à son arrivée par MM. Renaudln, président-directeur général du Crédit foncier, et Murat, directeur du secrétariat général, venus spécialement de Paris. L’état-major algérois du Crédit foncier était naturellement là et nous avons reconnu MM. Berland, directeur délégué de la direction générale pour les affaires algériennes ; Hugonet, directeur des affaires foncières et du contentieux, et Latron, directeur du siège social.

Après avoir déposé une gerbe au pied du monument du souvenir, le gouverneur se fit présenter les principaux responsables de l’établissement.


TEXTE COMPLET SOUS L'IMAGE.

Echo d'Alger du 28-4-1953 - Transmis par Francis Rambert
juin 2024

1100 ko
retour
 

Par là !
Par là !

 


M. Roger LÉONARD a inauguré les nouvelles installations du Crédit foncier d’Algérie et de Tunisie


M. Roger LÉONARD a inauguré les nouvelles installations du Crédit foncier d’Algérie et de TunisieM ROGER LÉONARD, gouverneur général de l’Algérie, a inauguré hier soir à
18 heures, boulevard de la République, les nouveaux locaux du Crédit foncier d'Algérie et de Tunisie.

M. Léonard a été accueilli à son arrivée par MM. Renaudln, président-directeur général du Crédit foncier, et Murat, directeur du secrétariat général, venus spécialement de Paris. L’état-major algérois du Crédit foncier était naturellement là et nous avons reconnu MM. Berland, directeur délégué de la direction générale pour les affaires algériennes ; Hugonet, directeur des affaires foncières et du contentieux, et Latron, directeur du siège social.

Après avoir déposé une gerbe au pied du monument du souvenir, le gouverneur se fit présenter les principaux responsables de l’établissement.

« Toutes les populations bien nourries et bien logées »
M. Renaudln prit la parole pour remercier le gouverneur d’avoir bien voulu présider cette inauguration.
« Notre maison, dit-il, a 70 ans. Mais son esprit et son cœur sont restés Jeunes. Cette manifestation en est une nouvelle preuve. »
Définissant les buts que poursuit le Crédit foncier, M. Renaudln déclara : « Nous aurons accompli notre tâche quand toutes les populations seront bien nourries et bien logées. »

« Habitat, un problème social »
M. Léonard répondit : « Je suis heureux de me rendre compte que cette vieille dame qu’est le Crédit foncier a sur s’adapter aux nécessités du moment. Vous avez évoqué deux grands problèmes : la production agricole et l’habitat. L’extension de la population nous fait un devoir de donner une infrastructure répondant aux besoins de l’heure. Il faut, en conséquence que les moyens se développent.

En ce qui concerne l’habitat, s’il ne trouve pas malheureusement encore les solutions nécessaires, je suis néanmoins persuadé que la transformation de l’habitation est un facteur important de la transformation du problème social. Certes, la tâche est immense, mais ce n’est pas une raison de ne pas nous y attacher de façon active.
Je sais, ajouta le gouverneur, l’importance de notre rôle et je vous remercie de votre action. Je formule des vœux pour la prospérité de votre maison, car c’est aussi la prospérité de l’Algérie. »

A cette réception, nous avons notamment reconnu : MM. Paternot, Aït Ali, Saïah Menouar, députés ; Henri Borgeaud, Rogier, Muscatelli, Tamzali. sénateurs ; M. Trémeaud, préfet d’Alger ; M. Marcel Driot, directeur du cabinet du président Laquière ; le président Farès, le colonel Jamllloux ; M. Gazagne ; MM. Urbani, Bouakoulr, Guellati, M. le procureur général Susini ; M. le bâtonnier Morinaud, M. le doyen Ereton, MM. les professeurs Leschi et Mabileau ; de très nombreuses personnalités du monde politique et économique.