Depuis plus de dix ans et plus particulièrement ces trois derniéres années, le Service Académique de d'Education Physique et des Sports s'est attaché à développer au maximum l'équipement sportif de l'Algérie.

Il n'y a pas un lycée, un collège, une école normale qui n'ait son terrain de sport ou sa salle d'éducation physique, et bien souvent les deux.

Il n'y a pas une école de la ville comme de l'intérieur qui n'ait bénéficié, chaque fois que cela était possible, d'instillations sportives.

Il n'y a pas enfin une collectivité municipale ou privée qui, l'ayant sollicité, n' ait été aidée techniquement et financièrement pour la construclion de ses stades, de ses salles ou de ses piscines.

Cet équipement se poursuit, très apparent, dans les grandes villes, et non moins efficace, s'il est plus obscur, dans les centres les plus déshérités, les foyers sportifs. Il se poursuit surtout et sans relâche en fonction de la scolarisation accélérée de l'Algérie entreprise par la Direction Générale de Education Nationale.

LA Compétition et l'Education sportives sont deux choses différentes : la première a trait au public, aux records et aux honneurs ; la seconde est vouée à l'obscurité, aux installations et aux équipements modestes... Différentes et pourtant étroitement liées, se complétant et se justifiant l'une, l'autre. Pour n'avoir pas toujours tenu compte de cette dualité, et à trop sacrifier aux " Dieux du Stade " on a fini par négliger de défricher et de cultiver. Coupé de sa racine, le Sport français était condamné au dépérissement. La cuisante défaite des Olympiades de Rome a été en ce sens une leçon profitable, parce qu'elle a obligé les spécialistes à repenser en grand le problème et le programme. On a donc fait justice au Sport éducatif en lui rendant à la fois l'estime et le rang qu'il mérite.

Les buts de la rénovation.
Une fois pénétré de la certitude que l'existence d'une piscine dans la plus pelite commune de France a plus de prix que le record du monde du 100 m nage libre, et que cinquante écoliers sur un stade valent mieux qu'un champion olympique. on pourra alors espérer conquérir records et médailles. Construire toujours plus de stades, de piscines et de gymnases, produire davantage d'éducateurs et d'entraineurs, atteindre et former toutes les couches de la société, où sommeillent des milliers de champions qui s'ignorent. Tels sont les buts du Haut Commissariat de la Jeunesse et des Sports dans l'entreprise de la rénovation.

L'effort de l'Algérie dans ce domaine àété particulièrement sensible, on peut méme parler d'une certaine avance prise sur ce qu'on peut appeler " la prise de conscience des Olympiades 1960", si l'on se réfère à l'étal des réalisations sportives en Algérie depuis 1959 (voir tableau). En ce moment méme, sur les tables à dessin comme sur les chantiers l'équipement sportif de l'Algérie prend forme et consistance

A Alger, le " gros morceau" à terminer, est le stade des Tagarins dont nous donnons en annexe le détail du projet et des travaux déjà effectués.

L'aménagement du CREPS d'Alger s'inscrit dans le programme d'encadrement du sport scolaire, gui a souffert longtemps de l'insuffisance de professeurs et maîtres J'E.P. formés en Algérie. ll dispose aujourd'hui de ses propres installations, où va désormais s'épanouir en toute plénitude la fine fleur de l'Education physique; stades d'athlétisme, de volley et de basket. gymnase et bientôt piscine, piste de 400 m et terrain gazonné font faire du CREPS de Ben-Aknoun un des premiers centres sportifs de la ville.

Les lycées.

Tout d'abord, le Lycée Fromentin aura pour cette rentrée des classes un pavillon d' Éducation physique avec tous les instruments nécessaires à la pratique des sports. La seconde œuvre importante intéresse le lycée de Ben-Aknoun, où deux salles d'Education physique vont bientôt voir le jour. La troisième a pour cadre le lycée Bugeaud. Cel établissement le plus important d'Alger avait besoin certes d'un aménagement. Une salle de 80 mètres de long sur 18 mètres de large, d'une capacité de 80 à 120 élèves, donnera aussi aux jeunes gens une salle de sportsà "domicile " qui évitera bien des pertes de temps.

On n'ignore pas que les exploits des Konrad, Devin et autre Monckton, les Australiens prodiges ont été forgés dans les bassins de Melbourne. qui passe pour détenir le record du monde du nombre de piscines, ainsi d'ailleurs que celui des courts de tennis (ce qui explique encore Hoad et Rosewald).

Pour n'être pas en mesure de supporter la comparaison, Alger n'en possède pas moins 16 piscines (bientôl 19) qui lui confèrent un rang appréciable dans le classement international.

Ce chiffre s'élève à 50 pour l'ensemble de L'Algérie dont quatre bassins olympiques de 50 m.

Complétant sa situation maritime cette richesse d'installations a largement contribué au développement de I'enseignement de la pratique de la natation.

On voit qu'Alger n'est pas seul favorisé par l'effort d'équipement sportif; le plan établi par les services publics prévoit en effet la décentralisation, qui a pour avantage de répandre et de populariser le sport dans l'intérieur. Aussi s'il est bon de parler des grands ensembles que sont le Parc des "Tagarins d'Alger ou le stade Fouques-Duparc d'Oran, il est encore plus significalif d'évoquer l'équipement des centres tels que Miliana, Philippeville. les Attafs, Bérard, Boghari, etc...

En date d'octobre 1961, la direction des sports enregistrait 10.500 scolaires licenciés à l'OSSU. qui constitue en quelque sorte l'étape de transition entre le sport éducatif et le sport de compétition. Dans les sociétés civiles qui relèvent de l'USEP, 6.767 licenciés environ. Parmi tous ces jeunes talents en puissance, il y aura d'autres Mimoun, d'autres Heda Frost, d'autres Coquand. Qu'on n'oublie pasd plus lard. en chantant leurs louanges, la part de leur réussite qui revient au travail patient, souvent ingrat de ceux qui ont forgé leurs armes.

Les piscines du Club des Officiers et la piscine olympique d'El-Kettani, lors des 49é Championnats de France de natation, disputés à Alger. du 31 juillet au 2 août 1959. L'ensemble des installations comprend trois bassins, dont une piscine olympique de 50 m sur 14,50 m. avec un tracé de six lignes d'eau. Neuf records y ont été déjà homologués, dont un record d'Europe par Guy Montserret du Bridjaa Sport d'Alger

En 1961, les écoles officielles de natation ont décerné plus 3.000 diplômes en Algérie.

l'effort d'équipement sportif
principales réalisations depuis 1958

Domaine scolaire
Ville de Charon stade scolaire.
Constantine lycée FM., salle d'EP.
Constantine lycée d'Aumale, salle d'EP
Philippeville - lycée Luciani, salle d'EP.
Souk-Ahras école de France. salle d'EP.
Alger, Collège Guillemin , salle d'EP (aménagements).
Lycée d'El-Biar salle d'EP.
Lycée d'El-Biar salle d'EP. 40 m x 15 m
Lycée Gautier : salle d'EP.
Bône Collège Technique, salle de sports.
Collège Technique G., stade scolaire.
Oran stade scolaire du Champ de Manœuvres, piste-plateau, salle d'EP
Blida Lycée de garçons, terrain de sports.
Miliana Lycée de JF, terrain de sports.
Les Attafs stade scolaire, terrain d'EP.
Bérard stade scolaire, terrain d'EP
Mascara Lycée de garçons, salle d'EP
Oran : Lycée Chekal, salle d'EP.
Tlemcen : Lycée, terrain de sports.
Bône Lycée St Augustin, terrain de sports.
Philippeville : lycée Luciani, salle d'EP.
CREPS d'Alger stade omnisports terminé. Grande salle terminée avec salles d'EP annexes.
Lycée de filles de Kouba : salle d'Education physique.

Sports d'application
Piscine d'El-Kettani : piscine olympique ayant permis championnat de France 1959.
Perrégaux : piscine.
Kouba : Parc des sports, tribunes, terrain de foot-ball, volley-ball
Birnrandreïs : Parc des Sports. volley
Frenda : Stade municipal, foot-hall.
Cap-Matifou : Stade municipal, terrain
Ville de Charon : piscine.
Ain-Beida : : stade, terrain de foot-ball.
Maison-Carrée : nouveau lycée, salle d'EP, en cours de réalisation.
Birkadem : Stade municipal, terrain de foot-ball.
Boghari : Stade municipal. terrain de foot-ball.
R.U.A : stade, court de tennis.
Trois Marabouts : Stade municipal, terrain de foot-ball.
Philippeville Stade Cuttoli. tribunes. terrains de foot-ball, basket, volley, hand-ball.
Fedj Mzala : Stade municipal. terrain de foot-ball.
Tagarins : en voie d'achèvement, construction de tribunes pour 40.000 spectateurs. Les terrassements commencent.
Pavillon E.P.S. du Lycée Fromentin : salle de rythmique permettant le travail simultané de deux classes.
Salle omnisports des Tagarins : 6.500 places en cours de réalisation.