|
-------Printemps
1940 . Ligne Mareth. Nous cantonnons dans la palmeraie de Mareth, en face
de Djerba. Mon Ct de Cie me convoque pour une mission de confiance : remettre
une sacoche au Chef de Poste des Affaires Indigènes de Tataouine.
Un chauffeur et une voiture de réquisition, et , en route , car
il y a une route au-delà des fers à T fichés en terre
, seule apparence de la Ligne Mareth . Mission accomplie , et je demande
au Capitaine un endroit pour passer la nuit. Pas de lit disponible, même
à l'Hôpital .
-------Tataouine
, c'est essentiellement un Poste Militaire: les Bat d'Af, des Chasseurs
d'Afrique et Spahis, de la Légion et d'autres; garnison garnie
au maximum ! Pas d'Européens en dehors des militaires; quelques
Juifs artisans en concurrence avec quelques boutiquiers Djerbiens; des
Tunisiens nomades ou semi-nomades pour la couleur locale, au marché
et dans la rue .
-------Apprenant
que je suis prêtre, le Capitaine me dit tout de go: "Ah,
eh bien, il y a l'église et un tapis de haute laine sur la marche
de l'autel. Allez-y et expliquez-vous avec les deux Bat d'Af qui gardent
et entretiennent." Un petit tour dans les rochers du coin (il
n'y a que des rochers ) pour contempler les ébats des goundi ,-
cochons d'Inde sauvages, tout gris. Et me voilà devant la porte
entrebaillée ; courant d'air frais et nez à nez avec un
des gars ." C'est vous le sacristain ?"
-------"
Excusez, le sacristain va venir ; il s'appelle Jésus, rapport à
sa fonction ...
-------En
effet, voilà qu'arrive le sacristain . Salut . Tout s'arrange avec
nos deux Bat d'Af , Bil , Joyeux, Zéphyrs au calot violet , comme
vous voudrez . Bonnes bouilles, bandes molletières et godillots
cloutés de l'Intendance, sous cette latitude , comme sur la Ligne
Maginot ... P.R.D
******
-------" 1932
. Me voici donc à Foum Tataouine, ou plus simplement Tataouine;
une route goudronnée d'une cinquantaine de kim la séparait
de Médenine, et le trajet se situait en plaine. Foum , en arabe
, signifie bouche, ici , bouche d' un oued qui débouche, en effet,
d'une palmeraie enserrée entre deux hauteurs modestes et désertiques.
On entrait dans l'agglomération par une "rue" bordée
de petites maisons et d'échoppes. Elle montait lentement jusqu'à
une voie transversale qui longeait la hauteur de l'Est; de chaque côté,
de petits bâtiments dont certains allaient jusqu'à mériter
le nom de villas , semblaient semés dans des terrains plus ou moins
vagues. au sommet d'une légère côte, sur un terre-plein,
s'élevaient à gauche, le Bureau des Affaires Indigènes,
et, à droite une chapelle. Au delà, le chemin descendait
sur une cinquantaine de mètres vers un affluent de l'oued qu'il
traversait sur un petit pont, et conduisait à l'entrée du
Camp des Joyeux, autrement dit du Bataillon d'Afrique, qui incorporait
certains condamnés de droit commun , et qui constituait la garnison
de Tataouine. La présence des Joyeux donnait à Tataouine
une mauvaise réputation, en grande partie injustifiée...
Colonel Jacques Britsch ,
De nos jours
----------Tataouine est
une des villes les plus pittoresques du sud est tunisien. Entourée
de montagnes d'où jaillissent les ksours, forteresses autrefois
utilisées pour mettre à l'abri des envahisseurs, les denrées
essentielles tels céréales, huile d'olive, légumes
secs... elle vit des échanges commerciaux entre les nombreux villages
qui l'entourent. Son souk du lundi et jeudi est l'un des plus pittoresques
de Tunisie.
----------Tataouine est aussi connue pour
son passée colonial quand elle abritait le bataillon de la légion
étrangère, camp disciplinaire connu sous le nom de "bat
d'Af".Tatouine est aujourd'hui une charmante petite ville très
animée. Son marché, bihebdomadaire du lundi et jeudi, est
pittoresque. On y trouve des produits de beauté comme le henné,
le khôl, des produits de vannerie, des bijoux anciens et surtout
de très beaux tissages.
---------En face de l'hôtel Mabrouk
se trouve un petit musée où l’on trouve un tronc d'arbre
fossile, des inscriptions néo puniques, des fragments de statues,
des chapiteaux corinthiens...A visiter.
Extrait de http://www.nachoua.com/Tataouine/tataouine.htm
Que nous dit Francis?
----------J'ai
vu ta page sur Tataouine qui contient, à mon sens une petite imprécision
(mais tu n'es pas le seul à la faire) sur le lieu du tournage du
film. Si effectivement c'est le nom de Tataouine qui aurait donné
à Lucas l'idée du désert de la planète "Tattoine",
le film a été tourné un peu plus de 180 km au nord
dans la région de Matmata (voir sur la carte du sud est de la Tunisie
http://www.nachoua.com/Tataouine/tataouine.htm.
----------J'ai trouvé sur le net quelques
arguments :
----------"la Tunisie, dont
le village de Tatahouine inspirera le nom de la planète Tatooine".
----------"La planète Tattoine
porte à la ville le nom de Matmata, un village berbère situé
entre Nefta et Tataouine. Ce sont la grande cour intérieure et
les chambres-grottes de l'hôtel Sidi Driss qui ont servi d'intérieur
à la ferme de l'oncle Owen"
----------D'ailleurs les tour operators ne
s'y sont pas trompé qui en proposent la visite
----------"Déjeuner
à Kebili puis continuation vers Matmata en passant par Tamerzet
où furent tournées plusieurs scènes de La Guerre
des Etoiles"
----------"Explorer les habitations
troglodytiques du grand sud. Les Berbères de Matmata ont creusé
leur habitat à même le sol, dans des cratères profonds
d'une dizaine de mètres. C'est dans ce décor lunaire que
furent tournées certaines scènes de la Guerre des Etoiles".
----------Voilà ces quelques mises
au point Je n'ai aucun mérite, j'y suis allé (à Tataouine
comme à Matmata et à Tamerzet).
----------Mais je pense que l'expression
envoyer quelqu'un à Tataouine fait probablement référence
à l'ancien pénitencier pour ne pas dire bagne militaire
(camp disciplinaire de la Légion et des Bat' d'Af) en plein désert
(quand j'y suis passé début mai et il faisait déjà
une chaleur à crever) . Ce pénitencier, toujours en "activité"
est situé très en dehors de l'agglomération de Tataouine
(très beau marché aux épices...) sur un promontoire
d'où la vue s'étend sur des dizaines de kilomètres
alentour sans obstacle. Inutile de te dire que celui qui aurait tenté
de s'évader aurait eu peu de chance d'échapper longtemps
à la surveillance des gardiens et à une mort certaine par
chaleur et déshydratation... (photo sur http://carnet.voyage.free.fr/carnet/jeudi2.html
Avec
l'aimable autorisation de Manuella Cornuaille,
Photo empruntée à son carnet de voyage.
Le bagne de Tataouine au sommet de ce relief à gauche.
Cette prison a été édifiée pour les
régiments disciplinaires de l’armée française
au temps des colonies.
|
|
