TEXTE COMPLET SOUS L'IMAGE.
INCENDIE DE FORÊT
Aux environs de Maillot, mille hectares
de forêt brûlent
DEUX EUROPÉENS SONT CARBONISES
LE FEU N'EST PAS ENCORE CIRCONCRIT
Maillot, 30 juin. De notre
correspondant particulier. - Hier, mercredi 29, un violent incendie
se déclarait dans l'importante forêt de pins d'Alep située
aux alentours de l'oued Berg, dans le canton des Beni-Aissa, commune
de Maillot.
Le fléau prit ,en quelques heures des proportions considérables.
Immédiatement les premiers secours étaient organisés
par M. Courtin, administrateur, par tous les gardes forestiers de la
région et les indigènes des douars environnants, cependant
que le soir M. Potier, inspecteur des Eaux et Forêts, se rendait
sur les lieux du sinistre.
Le vent qui, au cours de la journée n'avait pas été
très violent dégénéra, au crépuscule,
en une véritable bourrasque alimentant l'incendie qui allait
d'une telle rapidité que les malheureux M. Potier et M. Orsati,
brigadier, complètement épuisés et à moitié
asphyxiés, se laissèrent gagner par les flammes. Ils étaient
retirés, quelques instants, après du brasier entièrement
carbonisés et méconnaissables.
Le garde Macquart., qui était avec eux, dut son salut à
la présence d'un rocher qui le protégea en partie des
flammes ; malgré cela il est atteint par de sérieuses
brûlures à la face et aux mains. Son état n'inspire
cependant aucune inquiétude.
Le garde Passemart aurait eu une jambe brisée.
A l'heure où je vous adresse ce compte-rendu, l'incendie continue
toujours ; le vent souffle avec violence faisant des ravages fantastiques.
Plus de 1.000 hectares ont été déjà la proie
des flammes.
Les obsèques de l'inspecteur Potier auront lieu aujourd'hui à
Bouïra ; celles du brigadier Orsatti, ã Maillot.
LA CONSTERNATION A BOUÏRA
Bouïra,30 juin (de
notre correspondant particulier). - Ce matin une douloureuse nouvelle
jetait la consternations parmi la paisible population de notre ville.
On apprenait en effet la mort tragique de MM. Potier Etienne, inspecteur-adjoint
des Eaux et Forêts à Bouïra, et Orsatti, brigadier,
chef du triage de Maíllot, carbonisés au cours de l'incendie
qui anéantit la forêt du douar M'Chedallah.
Voici les détails que j'ai pu recueillir sur ce triste événement
: _
Tous les ans à pareille époque l'Administration des Eaux
et Forêts procède à l'incinération des aiguilles
de pins et autres végétaux pour dégager nos forêts.
Cette incinération, commencée hier par un vent d'Est,
s'opérait normalement sous la direction de M. Potier, inspecteur
; Orsatti, brigadier,' chef du triage, et d'autres agents quand brusquement
le vent changeant de direction, d'une façon aussi rapide qu'inattendue,
propageait le feu aux arbres des alentours avec une telle soudaineté
que MM. Potier. et Orsatti n'eurent pas le temps d'échapper à
la fournaise qui les encerclait ; ces deux braves atteints par l'asphyxie
mouraient carbonisés.
M. Potier, fonctionnaire d'élite unanimement estimé dans
notre centre, tombe au champ d'honneur laissant une veuve et une petite
fille dont la douleur fait peine à voir.
Puissent les marques de sympathie de notre population tout entière
apporter à sa veuve éplorée, ainsi qu'à
sa chère petite fille, le courage dont elles ont tant besoin
à la suite de la terrible catastrophe qui les frappe dans leur
plus chère affection.
