100 CHAMBRES CONFORT MODERNE avec eau chaude et froide - ELECTRICITÉ
          Climat três sain, site superbe, vue splendide sur la Baie d'Alger, 
          la plus belle plage des environs
          RESTAURANTde 1er ORDRE - GRAND CASINO - CERCLE - THÉÂTRE 
          -CINÉMA - TENNIS
          
          
          
          
          LE GRAND HOTEL-CASINO DE FORT-DE-L'EAU 
          
         Que ceux qui partent pour 
          France sont donc heureux ! 
          
          C'est sur ce " leitmotiv " plaintif que s'abordent, par ces 
          temps de canicule exagérée, les malheureux que les occupations 
          ou l'infortune retiennent au rivage. 
          Et pourtant il est, non loin d'Alger, un coin charmant, que vient caresser 
          sans cesse la brise marine où, il y a vingt ans environ, Gueirouard, 
          un de nos plus hardis bâtisseurs, avait créé une 
          fort agréable station balnéaire et qui, entièrement 
          transformé, vient de se réveiller du profond sommeil dans 
          lequel l'indifférence et l'oubli l'avaient laissé. 
          
          Ce coin charmant c'est Fort-de-l'Eau. 
          
          Ah ! certes, ceux qui virent Fort-de-l'Eau avant la guerre ne reconnaîtraient 
          plus aujourd'hui, dans l'ensemble élégant, propret, harmonieux 
          de l'Hôtel-Casino, les bâtiments laissés à 
          l'abandon, déjà lézardés, qui semblaient 
          voués à une ruine prochaine. 
          
          Guidé par un large esprit d'initiative, s'inspirant de ce qui 
          se fait actuellement dans les principales villes d'eaux de France, un 
          groupement sérieux et entreprenant vient d'insuffler une vie 
          nouvelle à ce monde désertique, désormais séjour 
          idéal qui nous permettra de goûter un repos réparateur, 
          en nous abritant des rigueurs de l'été. 
          
          En quelques mois à peine, des travaux poussés avec activité 
          ont fait de l'hôtel proprement dit un établissement-type, 
          aménagé, installé suivant les données du 
          Touring-Club Français, dans les meilleures conditions d'hygiène 
          : chambres spacieuses s'ouvrant par de larges fenêtres aux vents 
          du Nord et d'Est, ameublement très simple, mais combien élégant 
          et pratique, d'un modèle spécialement créé 
          par les Ateliers du Minaret, eau courante chaude et froide, bains, douches, 
          électricité, vastes salles à manger, salons de 
          lecture, etc., etc. 
          
          Ajoutons un service impeccable par un personnel d'une urbanité 
          parfaite et. très stylé, une cuisine particulièrement 
          soignée, et nous aurons assuré l'estiveur d'un confortable 
          et d'un bien-être incontestables. 
          
          A quelques mètres de l'Hôtel, une plage admirable, sablonneuse, 
          incite les baigneurs à se jeter dans la grande bleue, d'une, 
          extraordinaire limpidité en cet endroit. Et, à ceux que 
          ne tente pas le sport de la natation, une superbe pergola en bordure 
          de la mer offre, avec une ombre bienfaisante, le plus ravissant et le 
          plus reposant coup d'il sur la baie. 
          Les distractions ne manquent pas non plus : c'est l'orchestre symphonique 
          qui se fait entendre, avant et après les repas; c'est le casino 
          qui assure aux dilettanti et aux disciples du fox-trot les plus agréables 
          soirées. 
          
          Mais, à quoi bon insister. Les journalistes algériens, 
          en choisissant le Grand Hôtel de Fort-de-l'Eau pour lieu de leur 
          banquet confraternel, certains qu'ils étaient d'y trouver air 
          frais, bonne table et bonne cave, ne viennent-ils pas d'en consacrer 
          la réputation ! 
          
          Désormais les Algérois n'auront plus le droit de se plaindre. 
          
          
          Nous n'irons pas jusqu'à dire que Fort-de-l'Eau remplacera pour 
          les malades Vichy ou Vittel, mais ce que nous pouvons affirmer c'est 
          que la vie y sera douce et, facile. 
          Et puis il n'est pas d'améliorations qui fasse reculer la Direction 
          du Grand-Hôtel. 
          
          Bientôt, de superbes palmiers, plantés dans toute leur 
          force, viendront ajouter au pittoresque d'un parterre, fleuri, tracé 
          par un de nos plus réputés artistes du Jardin d'Essai. 
          
          
          Aux pessimistes, aux esprits chagrins qui ne trouvent jamais rien de 
          bien, nous leur conseillons donc de prendre l'autobus, convaincus qu'après 
          un séjour à Fort-de-l'Eau leurs critiques cesseront aussitôt 
          et, qu'ils deviendront, au contraire, les plus ardents défenseurs 
          des entreprises algériennes.