Hier, aux premières heures de l'après-midi, une terrible nouvelle se répandait rapidement par la ville. Un autobus disait-on, venait de tomber dans la mer, du boulevard Piolet, et l'on parlait de nombreux morts.

La nouvelle, hélas! était exacte. Neuf personnes venaient de trouver une mort atroce au cours d'un épouvantable accident.

Comment s'est produit l'accident d'après le récit d'un témoin

Voici dans quelles circonstances s'est produit l'accident, suivant les déclarations d'un des rares témoins.
Il était une heure. M. Irénée Arman employé au service des eaux de la ville d'Alger et demeurant rue Vasco-deGama, ayant à ses côtés son fils âgé d'une dizaine d'années, se dirigeait en automobile vers les Deux-Moulins. Un autobus allant vers Alger venait de prendre le virage à hauteur du Mascott's Rock et s'engageait à sa droite quand brusquement, et sans qu'il y ait, eu collision, l'autobus obliqua vers sa gauche. M. Arman, voyant l'autobus se diriger dans sa direction, accéléra pour éviter un choc, mais il ne put y parvenir totalement.
L'autobus accrocha, déchira l'aile gauche de la petite voiture. franchissant le ballast et le trottoir, malgré tous les efforts du chauffeur M. Hachpiel pour redresser sa machine. brisa le parapet sur une longueur de 5 mètres. Puis faisant un demi-tour sur lui-même, il alla s'écraser sur les rochers après une chute de 15 mètres. Les cris poussés par les voyageurs terrifés furent immédiatement suivis d'un fracas épouvantable. Les occupants de l'autobus était totalement immergés et il devenait difficile de les dégager.

Pendant que les deux occupants de la petite voiture étaient dirigés sur une clinique de la ville par un automobiliste, les témoins de l'accident se portèrent aussitôt au secours des victimes.

(suite dans les articles ci-dessous)