| LES SOURCES 
 de BIRMANDREIS M. Gilbert TALES
 -----Le lotissement 
        était situé sur deux collines séparées par 
        un vallon, dans lequel se lovait la rue principale entre le Ravin de la 
        Femme Sauvage et la route du Vieux Kouba ou de BIRMANDREÏS.-----J'habitais 
        sur l'une des collines (nous avions l'habitude de dire les Sources d'en 
        haut...) qui me paraissait comme un promontoire, lieu paradisiaque où 
        j'avais d'un seul coup d'oeil, vue sur un coin de mer, avec le Cap Matifou 
        qui limitait l'horizon et sur l'Atlas Tellien, recouvert de neige en mars, 
        et plus loin encore, vers l'Est, le Djurdjura et ses neiges éternelles, 
        retardait l'apparition du soleil levant.
 -----Les Sources 
        ? Oui, il y en avait un certain nombre; qui se souvient de la source qui 
        suintait le long des marches de l'escalier, en face de chez FABRE ? Les 
        sources de la maison BOIRIE ? Et les sources d'en bas, dans l'ancienne 
        propriété AVELIN, ou celles qui verdissaient les cultures 
        chez JUAN? De ces sources jamais taries " jaillirent " les premières 
        constructions vers 1932. Les entreprises avaient pour nom MERCADAL et 
        BOIRIE. Les habitants qui s'installèrent étaient essentiellement 
        des citadins algérois qui fuyaient, déjà, les encombrements 
        et la pollution de la ville, pour trouver l'air pur, la quiétude 
        de la campagne...
 -----Très 
        vite alors, des familles vinrent prendre possession de leur maison, très 
        vite des enfants apparurent, cherchant les uns et les autres à 
        trouver le camarade, le copain, l'ami; très vite ils étaient 
        tout cela en même temps, et nous avions fait vite, non seulement 
        de connaître leurs prénoms, mais aussi d'associer le nom 
        de la famille àla villa villa HUDE, villa GRAMOND, etc.
 -------Les noms surgissent encore dans ma 
        mémoire qui ne se souvient des familles BANULS, BELLAPART, BERENGUER, 
        BOIRIE, CLIMENT, GRAMOND, FABRB, FERRER, JAOUL, FORNASERO, HEILIGENSTEIN, 
        HUDE, HERBER, MUSCAT, ORIOL, OUDOT, QUILES, SALOMON (les deux), SINTES, 
        TENT, WALCH et votre serviteur.
 -----Qui n'a 
        pas goûté au " sélecto " des épiceries 
        BELLAPART, OUALID ou SALOMON? Qui ne se souvient pas du garage BERENGUER, 
        situé au bas du lotissement? Ou M. BARRES, alors président 
        du syndicat des propriétaires, qui nous interceptait lorsque nous 
        dévalions la " pente " avec nos carrioles à roulements 
        à billes, dans un fracas étourdissant pour ceux qui se reposaient...? 
        Qui ne se souvient de la " cueillette " des fruits, chapardés 
        dans les vergers JUAN ou MERCADAL?
 -----Qui a 
        pu oublier les matches de foot mémorables pourtant, des sourciers 
        contre les autres lotissements, du Mont-Riant, de la Sapinière, 
        sur le stade de Vieux Kouba ? il y eut, à une époque, une 
        association (non officielle) qui s'était appelée " 
        Olympique Sources " (0.S.)! Qui a pu oublier les bals organisés 
        sur la placette d'en bas! avec le concours de musiciens bénévoles 
        Mrs Laurent et Jean-Pierre SINTES, POMPINI, José QUILES, avec l'aide 
        et les conseils de M. FERRER?
 -----Peut-on 
        oublier ce que fut la placette d'en haut, sur laquelle tant d'activités 
        se succédèrent, depuis 1942-1943, l'installation du " 
        truck-port américain, dépendant de l'organisation d'un ensemble 
        de six batteries de D.C.A. commandées par le Captain Max DEVERT, 
        du New-Jersey. Combien étions-nous heureux de faire le tour du 
        lotissement dans un Doodge décapoté avec le sergent Jams 
        (Promenade Sergent!) Dès 1944, cette place commune nous servit 
        pour la pratique de différents sports collectifs le mini foot avec 
        la participation de Camille GRAMOND, l'initiation au volley-ball, en utilisant 
        une simple corde, tendue d'un olivier à une perche plantée 
        au sol, et le dimanche, les concours de boules avec nos parents respectifs 
        et la présence d'un prêtre que nous aimions particulièrement, 
        le chanoine Georges HEILIGENSTEIN.
 -----Je n'ai 
        pas oublié, non plus, que le lotissement eut même son lot 
        de champions:
 -----En cyclisme 
        : Claude FORNASERO fut plus qu'un honorable coureur régional; nous 
        eûmes souvent l'occasion de l'encourager le long des parcours empruntés. 
        Toujours en cyclisme, Hubert FERRER fut champion de France militaire. 
        Il participa plusieurs fois au Tour de France dans des équipes 
        conduites par Raymond POULIDOR ou H. ANGLADE (1952 et la suite).
 -----En volley-ball: 
        Slimane ARROUDJ, Georges BELLAPART, Jean BALAZUC, Claude HEILIGENSTEIN 
        et Robert SALOMON ont contribué à étendre la notoriété 
        de l'O.C.B. (Olympique Club de BIRMANDREÏS) dans le championnat algérois. 
        Ce club était présidé par le regretté M. BALAZUC 
        père de notre ami Jean et beau-père de notre concitoyenne 
        Anne-Marie HEILIGENSTEIN, elle-même coéquipière de 
        l'équipe féminine de ce même club, avec Colette BELLAPART 
        et Jacqueline BALAZUC. Il convient de noter que le président BALAZUC 
        ainsi que Rémy, alors secrétaire général de 
        la Ligue d'ALGER de volley-ball (première de France) furent décorés 
        (en 1960) de la médaille d'honneur de la jeunesse et des sports, 
        par M. SIGALA délégué aux sports au gouvernement 
        général.
 -----En athlétisme 
        : Georges BELLAPART, dont nous nous souvenons les séances d'entraînement 
        au 200 m haies, sur la " piste " difficile de la rue principale, 
        discipline où il fut champion académique (ALGER, ORAN, CONSTANTINE) 
        en 1946, ainsi que ses bonnes performances au saut en hauteur, selon la 
        technique dite rouleau californien. PETITPIERRE, coureur de fond, qui 
        donnait du fil à retordre à PUJAZON, lorsque celui-ci venait 
        courir à ALGER. Jean Claude MUSCAT (fils de l'excellent joueur 
        de boules de l'équipe communale) fut champion d'Afrique du Nord 
        Universitaire avec l'équipe du 4 x 60 m du Collège du Champ 
        de manuvres. Louis HEILIGENSTEIN participa (en 1940 et 1941) au 
        stade municipal, à différentes courses universitaires de 
        demi-fond.
 -----Pour 
        toutes ces raisons, pour d'autres aussi, car tous les sourciers n'ont 
        pas été inscrits dans le " Guinness " des records, 
        et afin de pouvoir évoquer ces années-là, années 
        vécues avec notre jeunesse et notre fougue, je m'investissais en 
        1990, dans la recherche de tous les sourciers répartis au gré 
        de circonstances amères, sur l'ensemble de l'hexagone. Le " 
        téléphone arabe " aidant, nous partîmes je ne 
        sais combien d'ALGER, mais nous nous retrouvâmes une bonne cinquantaine 
        en arrivant à Pau (9 mai 1991).
 -----Et c'est 
        ainsi qu'en 1992, nous créâmes l'association " La ReSource 
        " et mes compatriotes sourciers me firent l'honneur de m'accorder 
        la charge de président.
 -----Depuis, 
        tous les ans, nous nous réunissons à Pau au cours du week 
        end de l'Ascension.
 M. Gilbert TALES |