Arts divers en Alger et en Algérie

Le peintre Augustin Ferrando

Nous avons promis à nos lecteurs de parler des œuvres qu'Augustin Ferrando rapporte de son voyage dans le Zaccar. Nous tenons notre promesse avec d'autant plus de plaisir qu'il s'agit là d'un peintre très personnel, au talent foncièrement original, chercheur assidu et dont l'évolution intéresse les connaisseurs. Son indépendance de caractère ressemble à sa peinture : il dit ce qu'il pense et il peint de mime — l'un est intimement lié à l'autre, c'est d'ailleurs ce qui fait l'attrait de sa peinture vibrante, puissante et large. C'est un nerveux, un impulsif, un penseur. C'est une harpe à laquelle la nature fait jouer les airs les plus doux et les plus graves. L'artiste ne s'arrête pas aux épines du chemin, aux cailloux de la route, il va droit et à grands pas, surtout maintenant, vers le but qu'il aura bientôt atteint. Il pourrait être fier déjà, du chemin parcouru mais il est trop modeste pour regarder en arrière : il marche toujours vers l'horizon infini de l'art.

Echo d'Alger du 26-11-1913 - transmis par Francis Rambert
mise sur site : mars 2014