Dans notre premier article relatif au marché Clauzel, article paru dans l'« Echo d'Alger » du vendredi 9 mars, nous avions essayé de démontrer que ce centre d'alimentation ne répondait plus aux besoins des quartiers environnants.

Nous décrivions l'étroitesse des deux hangars qui servent de marché couvert et l'encombrement gin règne autour de ces deux bâtisses, encombrement provoqué par les nombreux éventaires volants des marchands qui ne peuvent trouver de place à l'intérieur du marché.
Les acquisitions y deviennent difficiles et longues et les nombreuses ménagères qui viennent faire leurs emplettes à ce marché perdent un temps précieux.

Ces inconvénients n'ont point échappé à la municipalité qui depuis plusieurs mois a mis à l'étude un plan d'aménagement du marché Clauzel dont nous pouvons donner aujourd'hui les grandes lignes.

Ce projet qui comporte 14 démolition des deux petits marchés actuels et la construction d'un vaste et moderne édifice aura aussi l'avantage de résoudre un autre problème, celui de la circulation dans ce coin toujours très embouteillé.

En effet de six heures du matin à midi la circulation est complètement interrompue dans la partie de la rue Clauzel qui va de la rue Drouet-d'Erlon au carrefour de l'Agha dans l'étroite rue Cabot par laquelle s'écoule normalement, aux autres heures, le trafic de la rue Denfert-Rochereau et dans la rue Drouet d'Erlon.

Ainsi durant 6 heures l'accès des rues Clauzel et Denfert - Rochereau et Drouet-d'Erlon est rendu pratiquement impossible.